YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
地位
JMdict 100319
Word
地位
Reading
ちい
Translation eng
(
social
)
position
;
status
Translation ger
Stellung
;
Rang
;
Position
;
Posten
;
Stand
;
Stelle
Translation fre
place
;
position
(
sociale
) ;
rang
;
situation
;
poste
Translation rus
положе́ние
;
пост
位地
JMdict 100319
Word
位置
;
位地
Reading
いち
Translation eng
place
;
situation
;
position
;
location
Translation ger
Standort
;
Lage
;
Position
Translation fre
place
;
position
;
situation
Translation rus
(1)
расположе́ние
;
ме́сто
; (2)
положе́ние
;
пост
将軍職
JMdict 200217
Word
将軍職
Reading
しょうぐんしょく
Translation eng
the
shogunate
Translation ger
der
Rang
des
Shōguns
;
der
Titel
des
Shōguns
;
das
Shōgunat
Translation rus
пост
сёгуна
補職
JMdict 200217
Word
補職
Reading
ほしょく
Translation eng
appointment
to
an
official
post
Translation ger
Ernennung
;
Berufung
Translation rus
пост
;
назначение
на
пост
一本立ち
JMdict 200217
Word
一本立ち
Reading
いっぽんだち
Translation dut
zelfstandigheid
;
onafhankelijkheid
;
geïsoleerdheid
;
alleenstaandheid
;
eenzame
boom
;
zelfstandig
staan
;
op
zichzelf
staan
Translation hun
szabadság
Translation spa
independencia
Translation swe
oavhängighet
Translation eng
independence
Translation ger
Unabhängigkeit
;
Selbständigkeit
Translation rus
самостоятельность
;
самостоятельный
,
зарабатывающий
себе
на
жизнь
{~の}
;
поставить
на
ноги
{~にしてやる}
;
без
посторонней
помощи
,
самостоятельно
{~で}
奥印
JMdict 200217
Word
奥印
Reading
おくいん
Translation eng
official
seal
Translation ger
amtliches
Siegel
Translation rus
служебная
печать
;
виза
;
поставить
печать
;
завизировать
{~をする}
減点
JMdict 200217
Word
減点
Reading
げんてん
Translation dut
puntenaftrek
;
afgetrokken
punten
;
punten
aftrekken
;
puntenaftrek
geven
;
minpunten
geven
Translation slv
odštetje
točk
;
napaka
Translation spa
sustracción
;
deducción
Translation eng
subtracting
points
;
points
deducted
Translation ger
Punkteabzug
;
abziehen
(
Punkte
)
Translation fre
donner
un
blâme
;
soustraire
Translation rus
неудовлетворительная
оценка
;
поставить
неудовлетворительную
оценку
{~する}
;
поставить
неудовлетворительную
оценку
誤診
JMdict 200217
Word
誤診
Reading
ごしん
Translation eng
wrong
diagnosis
;
misdiagnosis
Translation ger
eine
Fehldiagnose
leisten
;
falsch
diagnostizieren
;
eine
falsche
Diagnose
stellen
;
Fehldiagnose
;
falsche
Diagnose
Translation rus
поставить
неверный
диагноз
;
ошибочный
(
неверный
)
диагноз
;
поставить
неверный
диагноз
{~する}
車検
JMdict 200217
Word
車検
Reading
しゃけん
Translation dut
autokeuring
;
autocontrole
{Belg
.N.} ;
automobielinspectie
{Belg
.N.}
Translation hun
Gépjármű
Műszaki
Vizsga
Translation spa
inspección
técnica
de
vehículos
(
ITV
)
Translation eng
vehicle
inspection
Translation ger
Fahrzeuginspektion
;
TÜV
(
Abk
.)
Translation rus
техосмотр
(
{ежегодный}
технический
осмотр
автомобилей
) ;
поставить
(
предоставить
)
машину
на
техосмотр
{~に出す}
先立てる
JMdict 200217
Word
先立てる
Reading
さきだてる
Translation eng
to
have
(
someone
)
go
ahead
Translation ger
jmdn
.
vorausgehen
lassen
;
jmdn
.
antreiben
;
später
sterben
als
jemand
,
der
nicht
vor
einem
hätte
sterben
sollen
(z.B.
Eltern
,
die
nach
ihren
Kindern
sterben
)
Translation rus
поставить
впереди
(
во
главе
);
пустить
вперёд
同格
JMdict 200217
Word
同格
Reading
どうかく
Translation dut
dezelfde
rang
;
gelijke
rang
;
gelijke
status
;
dezelfde
status
;
gelijke
voet
;
voet
van
gelijkheid
;
pariteit
;
bijstelling
{spraakk
.} ;
appositie
;
gelijkgesteld
met
;
op
gelijke
hoogte
met
;
op
gelijke
voet
met
;
op
één
lijn
met
;
op
voet
van
gelijkheid
met
;
paritair
Translation hun
egyenlőség
Translation slv
enak
položaj
;
enak
ugled
;
enak
čin
Translation spa
de
igual
rango
o
nivel
Translation eng
the
same
rank
;
equality
;
apposition
Translation ger
gleicher
Rang
;
gleicher
Status
;
gleicher
Fall
;
gleicher
Kasus
Translation fre
le
même
rang
;
égalité
;
apposition
Translation rus
1)
тот
же
разряд
(
ранг
,
чин
);
то
же
(
одинаковое
)
положение
;
равноценный
,
одного
разряда
(
ранга
(и т. п.))
{~の}
;
быть
быть
в
равном
положении
(с (с
кем-л
.);
на
одном
уровне
кем-л
.)
{…と~である}
;
поставить
в
равное
положение
{~にする}
; 2) (
грам
.)
приложение
;
тот
же
падеж
;
равноценный
,
одного
разряда
(
ранга
(и т. п.))
部下
JMdict 200217
Word
部下
Reading
ぶか
Translation dut
ondergeschikte
;
mindere
;
lagere
in
rang
;
onderhorige
;
onderhebbende
;
inferieure
Translation hun
beosztott
Translation spa
persona
subordinada
Translation eng
subordinate
person
Translation ger
Untergeordneter
;
Untergebener
;
Personal
Translation fre
inférieur
(
pour
un
employé
) ;
subordonné
Translation rus
(
сущ
.)
подчинённый
;
поставить
под
(
чьё-л
.)
начало
,
подчинить
(
кому-л
.)
{…の~にする}
Crossref
上司
;
目下・めした
振付け
JMdict 200217
Word
振り付け
;
振付け
;
振付
Reading
ふりつけ
Translation dut
choreografie
Translation hun
koreográfia
Translation swe
koreografi
Translation eng
choreography
;
dance
composition
;
dance
coaching
Translation ger
Choreographie
Translation rus
постановка
танца
;
поставить
танцы
{~をする}
認印
JMdict 200217
Word
認印
Reading
にんいん
Translation eng
private
seal
;
personal
seal
;
unregistered
seal
;
informal
seal
;
signet
Translation ger
Bestätigungssiegel
;
Petschaft
Translation rus
(
кн
.)
печать
,
печатка
;
поставить
печать
{~する}
直渡し
JMdict 200217
Word
直渡し
Reading
じきわたし
Translation eng
direct
delivery
Translation rus
поставка
(
доставка
)
товара
непосредственно
за
совершением
торговой
сделки
供米
JMdict 200217
Word
供米
Reading
きょうまい
Translation eng
rice
delivered
to
the
government
Translation ger
Ablieferung
von
Reis
zu
einem
festgesetzten
Preis
(
an
die
Regierung
)
Translation rus
поставки
риса
(
крестьянами
)
内渡し
JMdict 200217
Word
内渡し
Reading
うちわたし
Translation dut
gedeeltelijk
leveren
;
een
gedeeltelijke
leverantie
doen
;
gedeeltelijk
betalen
;
een
gedeeltelijke
betaling
doen
;
gedeeltelijke
levering
;
gedeeltelijke
betaling
Translation eng
partial
delivery
;
partial
payment
Translation ger
teilweise
Lieferung
;
teilweise
Bezahlung
Translation rus
платить
по
частим
;
поставлять
(
доставлять
)
частями
; 1)
уплата
по
частям
;
платить
по
частим
{~する}
; 2)
поставка
(
доставка
)
частями
;
поставлять
(
доставлять
)
частями
{~する}
納付
JMdict 200217
Word
納付
Reading
のうふ
Translation dut
betalen
{税金を}
;
opbrengen
;
leveren
{品物を}
;
verschaffen
;
betaling
;
levering
;
verschaffing
Translation hun
befizetés
(
adó
) ;
beszerzés
;
ellátmány
;
hajlékonyan
;
helyettes
;
kínálat
;
ruganyosan
;
simulékonyan
;
szállítmány
Translation eng
payment
;
supply
Translation ger
liefern
;
bezahlen
;
Lieferung
;
Bezahlung
Translation rus
уплачивать
,
вносить
;
поставлять
; 1)
платёж
,
взнос
;
уплачивать
,
вносить
{~する}
; 2)
поставка
;
поставлять
{~する}
供給者
JMdict 200217
Word
供給者
Reading
きょうきゅうしゃ
Translation hun
ellátó
;
felszerelő
;
főnyomócső
;
szállítmányozó
;
szállító
Translation swe
leverantör
Translation eng
supplier
Translation ger
Lieferant
Translation rus
поставщик
ご用商人
JMdict 200217
Word
御用商人
;
ご用商人
Reading
ごようしょうにん
Translation eng
a
purveyor
to
the
government
Translation ger
Hoflieferant
Translation rus
поставщик
двора
(
правительственных
учреждений
)
繋留
JMdict 200217
Word
係留
;
繋留
Reading
けいりゅう
Translation dut
aanmeren
;
afmeren
;
meren
;
vastmeren
;
vastleggen
;
aanleggen
;
tuien
;
vertuien
;
het
aanmeren
;
het
afmeren
;
het
meren
;
het
vastmeren
;
het
vastleggen
;
het
aanleggen
;
het
tuien
;
het
vertuien
Translation hun
horgonyzás
;
kikötőhely
;
lehorgonyzás
;
lerögzítés
;
horgonyzási
díj
;
horgonyzóbér
;
kifeszítés
;
pillérképzés
;
remete
tanyája
;
remetebarlang
;
remetelak
;
kikötés
Translation swe
förtöjning
Translation eng
mooring
;
anchorage
Translation ger
Verankerung
;
Vertäuung
Translation rus
ставить
(
становиться
)
на
мёртвый
якорь
(
бочку
,
бридель
),
швартоваться
;
постановка
на
мёртвый
якорь
(
бочку
,
бридель
,
швартов
),
швартовка
;
ставить
(
становиться
)
на
мёртвый
якорь
(
бочку
,
бридель
),
швартоваться
{~する}
事業化
JMdict 200217
Word
事業化
Reading
じぎょうか
Translation spa
industrialización
Translation swe
industrialisering
Translation eng
industrialization
;
industrialisation
;
commercialization
Translation ger
Industrialisierung
;
Kommerzialisierung
Translation rus
ставить
на
деловую
почву
(
на
коммерческую
основу
) ;
постановка
(
чего-л
.)
на
деловую
почву
(
на
коммерческую
основу
) ;
ставить
на
деловую
почву
коммерческую
основу
)
{~する}
入渠
JMdict 200217
Word
入渠
Reading
にゅうきょ
Translation eng
entering
a
dock
Translation ger
Eindocken
;
eindocken
;
auf
ein
Dock
bringen
Translation rus
ставить
(
вводить
) в
док
, (
мор
.)
доковать
;
постановка
(
ввод
) в
док
, (
мор
.)
докование
;
ставить
(
вводить
) в
док
, (
мор
.)
доковать
{~する}
上演
JMdict 200217
Word
上演
Reading
じょうえん
Translation dut
opvoeren
;
vertonen
;
voorstellen
;
uitvoeren
;
vertolken
;
spelen
; (
ten
tonele
)
brengen
;
presenteren
;
tonen
;
een
voorstelling
geven
van
;
op
de
planken
brengen
;
opvoering
;
vertoning
;
voorstelling
;
uitvoering
;
vertolking
Translation hun
véghezvitel
Translation slv
gledališka
predstava
;
igranje
{v
predstavi}
;
igrati
{v
predstavi}
Translation spa
exhibición
;
presentación
;
montaje
musical
o
teatral
Translation eng
performance
(
of
a
play
,
opera
,
etc
.) ;
staging
;
presentation
Translation ger
aufführen
(
ein
Theaterstück
) ;
zeigen
;
darstellen
;
inszenieren
;
vorstellen
;
auf
die
Bühne
bringen
;
Aufführung
;
Vorstellung
;
Spiel
Translation fre
représentation
;
spectacle
Translation rus
ставить
,
исполнять
(
пьесу
) ;
постановка
,
исполнение
(
на
сцене
) ;
ставить
,
исполнять
(
пьесу
)
{~する}
決定
JMdict 100319
Word
決定
Reading
けってい
Translation eng
decision
;
determination
Translation ger
Entscheidung
;
Beschluss
;
Bestimmung
;
Festsetzung
;
Entschließung
Translation fre
décision
Translation rus
реше́ние
;
определе́ние
;
постановле́ние
禁止命令
JMdict 200217
Word
禁止命令
Reading
きんしめいれい
Translation eng
interdict
;
prohibition
order
;
writ
of
prohibition
Translation ger
Verbotsverfügung
Translation rus
постановление
(
указ
,
закон
) о
запрещении
;
интердикт
議定書
JMdict 200217
Word
議定書
Reading
ぎていしょ
Translation dut
protocol
Translation hun
protokoll
Translation spa
protocolo
Translation eng
protocol
Translation ger
Protokoll
;
Verhandlungsprotokoll
;
Sitzungsbericht
Translation rus
постановление
;
протокол
(
конференции
и т. п.)
逐条
JMdict 200217
Word
逐条
Reading
ちくじょう
Translation dut
artikel
voor
artikel
;
artikelsgewijs
;
punt
voor
punt
;
puntsgewijs
;
item
voor
item
Translation hun
pontról
pontra
Translation eng
point
by
point
;
article
by
article
Translation ger
Paragraph
für
Paragraph
;
Klausel
für
Klausel
;
Punkt
für
Punkt
Translation rus
постатейно
寝床
JMdict 100319
Word
寝床
Reading
ねどこ
Translation eng
bed
Translation ger
Bett
Translation fre
lit
Translation rus
посте́ль
寝どこ
JMdict 200217
Word
寝床
;
寝どこ
Reading
ねどこ
Translation dut
bedstede
;
bedstee
;
ledikant
;
bed
;
slaapplaats
;
slaping
{gew
.} ;
{汽車
;
汽船の}
couchette
;
kooi
;
wieg
{幼児の}
Translation hun
ágyállvány
;
alapkőréteg
;
alépítmény
;
fekvőhely
;
gép
szerelési
helye
;
gépasztal
;
kavicságy
;
kőzetágy
;
nyomólap
;
nyoszolya
;
nyughely
;
nyugvóhely
;
telep
;
tengerágy
;
üllőtőke
;
üllőtönk
;
vetőbarázda
;
virágágy
;
vonulat
Translation slv
postelja
Translation spa
cama
Translation swe
bädd
Translation eng
bed
;
berth
;
crib
;
cot
;
kip
;
bedroom
Translation ger
Bett
Translation fre
lit
Translation rus
постель
病牀
JMdict 200217
Word
病床
;
病牀
Reading
びょうしょう
Translation dut
ziekbed
Translation spa
cama
de
enfermo
;
cama
de
hospital
Translation swe
sjukbädd
;
sjuksäng
Translation eng
sickbed
; (
hospital
)
bed
Translation ger
Krankenbett
;
Krankenlager
Translation fre
lit
(
du
malade
)
Translation rus
постель
больного
産じょく
JMdict 200217
Word
産褥
;
産じょく
Reading
さんじょく
Translation hun
börtönbüntetés
;
kényszerű
elszigeteltség
;
lebetegedés
;
összeszorítás
;
szobafogság
Translation spa
confinamiento
(
para
recién
nacidos
)
Translation eng
confinement
(
for
childbirth
) ;
bed
used
by
a
woman
in
childbirth
;
postpartum
period
;
postnatal
period
Translation ger
Entbindungsbett
;
Wochenbett
;
Kindbett
;
Puerperium
Translation rus
постель
роженицы
Crossref
産褥期
寝具
JMdict 200217
Word
寝具
Reading
しんぐ
Translation dut
slaapfournituren
;
beddengoed
{=
futon
;
hoofdkussen
;
nachtgoed
e.d.}
Translation hun
ágyazás
Translation spa
ropa
de
cama
Translation swe
bädd
Translation eng
bedding
;
bedclothes
Translation ger
Bettzeug
Translation fre
literie
Translation rus
постельные
принадлежности
寝道具
JMdict 200217
Word
寝道具
Reading
ねどうぐ
Translation hun
ágyazás
Translation spa
ropa
de
cama
Translation swe
bädd
Translation eng
bedding
Translation ger
Bettzeug
Translation rus
постельные
принадлежности
夜具
JMdict 200217
Word
夜具
Reading
やぐ
Translation dut
boven-
en
onderbed
;
slaapfournituren
;
beddengoed
;
bedlinnen
;
bulting
{Barg
.}
Translation hun
ágyazás
Translation slv
posteljnina
Translation spa
ropa
de
cama
Translation swe
bädd
Translation eng
bedding
;
bedclothes
Translation ger
Bettzeug
Translation fre
couchage
Translation rus
постельные
принадлежности
孤立化
JMdict 200217
Word
孤立化
Reading
こりつか
Translation hun
elszigeteltség
Translation eng
isolation
Translation ger
isolieren
;
Isolierung
Translation rus
попадать
в
изоляцию
;
постепенная
изоляция
;
попадать
в
изоляцию
{~する}
;
изолировать
{~させる}
段段
JMdict 100319
Word
段々
;
段段
Reading
だんだん
Translation eng
gradually
;
by
degrees
Translation ger
Treppe
;
Terrasse
;
Stufen
;
allmählich
;
nach
und
nach
;
stufenweise
Translation fre
par
étapes
;
petit
à
petit
;
progressivement
Translation rus
постепенно
ズルズル
JMdict 200217
Reading
ずるずる
;
ズルズル
;
づるづる
Translation dut
glijdend
;
slippend
;
slepend
;
een
jurk
slepen
{ドレスを~引きずる}
;
slurpend
;
snuivend
;
snuffend
;
hoorbaar
de
neus
ophalen
{洟を~すする}
;
gaandeweg
tot
slechte
gewoonten
vervallen
{~と悪習に陥る}
;
het
op
de
lange
baan
schuiven
{~延ばす}
;
eindeloos
aanblijven
{~居続ける}
;
glijdend
;
slippend
;
slepend
Translation hun
bő
;
feslett
;
ingó
;
lebegő
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
nem
pontos
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
pontatlan
;
szabad
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
Translation spa
arrastrándose
Translation eng
(
dragging
a
large
or
heavy
item
)
slowly
; (
falling
)
little
little
by
; (
slipping
)
gradually
; (
drawing
back
)
slowly
;
with
a
slither
;
on
and
on
;
while
putting
off
;
slovenly
;
interminably
;
with
a
slurp
;
with
a
sniffle
;
loose
;
lax
;
inconclusive
;
unresolved
Translation ger
schleppend
;
schlurfend
;
schlüpfrig
;
glitschig
;
schlürfend
;
geräuschvoll
trinkend
;
sich
hinziehend
;
lose
;
locker
;
weit
Translation fre
traîner
(
en
longueur
) -
ennui
;
traîner
(
objet
)
Translation rus
неуклонно
,
безудержно
;
постепенно
; (
ономат
.) ; 1):
{~に}
постепенно
; 2):
{~に}
неуклонно
,
безудержно
; 3):
{~した}
волочащийся
,
тянущийся
(
по
земле
)
蚕食
JMdict 200217
Word
蚕食
Reading
さんしょく
Translation hun
beavatkozás
;
behatolás
;
invázió
Translation eng
encroachment
;
making
inroads
(
into
) ; (
slow
but
steady
)
invasion
Translation ger
eingreifen
;
einen
Eingriff
machen
;
einen
Übergriff
machen
;
eindringen
;
einfallen
;
Erobern
;
Eingriff
;
Übergriff
;
Einfall
;
Invasion
(
sich
etwas
vom
Rand
her
einverleiben
wie
ein
Seidenwurm
ein
Maulbeerblatt
)
Translation fre
agression
;
empiétement
;
invasion
Translation rus
постепенно
захватывать
(
напр
.
территорию
);
постепенно
проникать
(
напр
.
на
рынок
) ; (
кн
.)
постепенное
овладение
(
чем-л
.) (
проникновение
(
куда-л
.)) ;
постепенно
постепенно
захватывать
(
напр
. (
напр
.
территорию
);
проникать
на
рынок
)
{~する}
漸減
JMdict 200217
Word
漸減
Reading
ぜんげん
Translation hun
csökkenés
Translation eng
gradual
decrease
;
decline
Translation ger
allmählich
abnehmen
;
allmähliche
Abnahme
;
allmähliche
Verminderung
Translation fre
déclin
;
diminution
progressive
Translation rus
постепенно
уменьшаться
(
понижаться
,
слабеть
) ;
постепенное
уменьшение
(
понижение
,
ослабление
) ;
постепенно
уменьшаться
(
понижаться
,
слабеть
)
{~する}
漸進
JMdict 200217
Word
漸進
Reading
ぜんしん
Translation eng
gradual
progress
;
steady
advance
Translation ger
allmählicher
Fortschritt
;
langsames
Vorwärtskommen
;
langsam
vorwärts
kommen
;
stufenweise
fortschreiten
;
langsame
Fortschritte
machen
Translation fre
avance
régulière
;
progrès
(
petit
à
petit
)
Translation rus
постепенное
продвижение
;
постепенно
,
шаг
за
шагом
{~的に}
;
постепенно
продвигаться
(
идти
вперёд
)
{~する}
;
постепенно
продвигаться
(
идти
вперёд
)
漸増
JMdict 200217
Word
漸増
Reading
ぜんぞう
Translation eng
gradual
increase
Translation ger
allmählich
zunehmen
;
allmähliche
Zunahme
Translation fre
accroissement
progressif
Translation rus
постепенно
увеличиваться
(
расти
,
усиливаться
) ;
постепенное
увеличение
(
усиление
),
постепенный
рост
;
постепенно
увеличиваться
(
расти
,
усиливаться
)
{~する}
逓増
JMdict 200217
Word
逓増
Reading
ていぞう
Translation eng
gradual
increase
Translation ger
graduell
zunehmen
;
gradueller
Zuwachs
;
sukzessive
Zunahme
Translation fre
augmentation
graduelle
;
hausse
progressive
Translation rus
постепенно
увеличиваться
(
расти
,
прибавляться
) ; (
кн
.)
постепенное
увеличение
(
прибавление
) ;
постепенно
увеличиваться
(
расти
,
прибавляться
)
{~する}
累進
JMdict 200217
Word
累進
Reading
るいしん
Translation dut
stapsgewijze
promotie
;
trapsgewijze
bevordering
;
progressieve
toename
;
trapsgewijs
opklimmen
;
stapsgewijs
promotie
maken
;
progressief
toenemen
{税が}
Translation eng
successive
promotion
;
gradual
promotion
;
graduated
Translation ger
stufenweise
Beförderung
;
progressives
Aufrücken
;
stufenweise
befördert
werden
;
progressives
Aufrücken
erleben
;
in
eine
immer
höhere
Stellung
emporkommen
Translation fre
promotion
successive
,
graduelle
;
étagé
; (
impôts
)
par
tranches
;
graduel
;
progressif
Translation rus
постепенное
продвижение
(
повышение
) ;
продвигаться
(
повышаться
)
{~する}
{постепенно}
;
постепенно
повышающийся
;
прогрессивный
(
налог
,
оплата
труда
)
{~的}
;
продвигаться
(
повышаться
)
{постепенно}
段段
JMdict 200217
Word
段々
;
段段
Reading
だんだん
Translation dut
trapsgewijs
;
geleidelijk
aan
;
gaandeweg
;
beetje
bij
beetje
;
bij
beetjes
;
allengs
;
stilaan
;
stukje
bij
beetje
;
stap
voor
stap
;
langzamerhand
;
van
lieverlee
;
gradatim
;
gradueel
;
hoe
langer
hoe
-er
;
steeds
meer
;
trap
;
bordes
;
terras
;
traptrede
;
trede
;
trapje
;
stapje
;
treetje
;
trapsgewijs
;
geleidelijk
aan
;
gaandeweg
;
beetje
bij
beetje
;
bij
beetjes
;
allengs
;
stilaan
;
stukje
bij
beetje
;
stap
voor
stap
;
langzamerhand
;
van
lieverlee
;
gradatim
;
gradueel
;
hoe
langer
hoe
-er
;
steeds
meer
Translation hun
fokozatosan
Translation slv
postopoma
;
po
malem
;
vedno
bolj
Translation spa
gradualmente
Translation swe
efter
hand
Translation eng
gradually
;
by
degrees
;
little
by
little
;
more
and
more
;
increasingly
;
steps
;
stairs
;
staircase
;
terrace
Translation ger
Treppe
;
etwas
Stufiges
;
Terrasse
;
Stufen
;
nach
und
nach
;
nacheinander
;
stufenweise
;
allmählich
;
wiederholt
;
immer
wieder
Translation fre
progressivement
;
graduellement
;
peu
à
peu
;
petit
à
petit
;
au
fur
et
à
mesur
;
de
plus
en
plus
Translation rus
1)
постепенно
,
шаг
за
шагом
,
мало-помалу
;
исподволь
; 2)
все
более
и
более
;
постепенно
; 1)
лестница
;
ступени
; 2)
уступы
,
терраса
;
идти
уступами
{~になっている}
; :
~{と}
; 1)
постепенно
,
шаг
за
шагом
,
мало-помалу
;
исподволь
; 2)
все
более
и
более
漸落
JMdict 200217
Word
漸落
Reading
ぜんらく
Translation eng
gradual
decline
Translation ger
allmählicher
Rückgang
(
von
Preisen
und
Kursen
) ;
allmählich
zurückgehen
Translation rus
постепенное
падение
(
понижение
) ; :
{~する}
постепенно
падать
(
понижаться
) ;
постепенно
падать
(
понижаться
)
じわじわ
JMdict 200217
Reading
ジワジワ
;
じわじわ
Translation hun
lassanként
Translation spa
lenta
y
constantemente
;
con
perseverancia
Translation swe
pö
om
pö
Translation eng
slowly
(
but
steadily
) ;
gradually
;
bit-by-bit
;
slowly
soaking
in
;
slowly
permeating
;
oozing
out
;
seeping
out
Translation ger
langsam
;
nach
und
nach
;
allmählich
;
stetig
Translation rus
постепенно
,
понемногу
;
медленно
,
но
верно
次第に
JMdict 200217
Word
次第に
Reading
しだいに
Translation dut
geleidelijk
(
aan
) ;
stilaan
;
allengs
;
langzamerhand
;
langzaam
(
aan
) ;
gaandeweg
;
beetje
bij
beetje
;
bij
(
stukjes
en
bij
)
beetjes
;
van
lieverlee
;
stadig
aan
;
gradueel
Translation hun
fokozatosan
Translation slv
postopoma
;
malo
po
malo
Translation spa
poco
a
poco
;
gradualmente
Translation eng
gradually
(
progress
into
a
state
) ;
in
sequence
;
in
order
;
in
turn
Translation ger
nach
und
nach
;
allmählich
;
schrittweise
Translation fre
graduellement
Translation rus
(
см
.)
しだいに
;
постепенно
,
шаг
за
шагом
漸時
JMdict 200217
Word
漸次
;
漸時
Reading
ぜんじ
Translation hun
fokozatosan
Translation swe
så
smått
Translation eng
gradually
;
slowly
;
little
by
little
;
incrementally
Translation ger
allmählich
;
nach
und
nach
;
langsam
;
Schritt
für
Schritt
;
schrittweise
;
in
Etappen
;
mit
der
Zeit
;
von
Tag
zu
Tag
Translation fre
graduellement
;
petit
à
petit
;
progressivement
Translation rus
:
{~{に}}
постепенно
,
понемногу
; с
течением
времени
;
постепенно
,
понемногу
; с
течением
времени
漸進的
JMdict 200217
Word
漸進的
Reading
ぜんしんてき
Translation hun
fokozatos
Translation eng
gradual
Translation ger
langsam
;
allmählich
;
stufenweise
;
graduell
;
Schritt
für
Schritt
Translation rus
постепенно
,
шаг
за
шагом
Records 1 - 50 of 82 retrieved in 3399 ms
1
2