YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
プロポーズ
JMdict 200217
Reading
プロポーズ
Translation dut
aanzoek
;
huwelijksaanzoek
{i
.h.b.} ;
aanzoeken
;
een
aanzoek
doen
;
een
huwelijksaanzoek
doen
{i
.h.b.} ;
ten
huwelijk
vragen
;
om
zijn
;
haar
hand
vragen
Translation hun
indítvány
;
indítványozás
Translation slv
snubitev
;
snubiti
;
zasnubiti
Translation spa
proposición
(
de
matrimonio
) (
eng
:
proposal
) ;
propuesta
(
de
matrimonio
)
Translation eng
(
marriage
)
proposal
Translation ger
Antrag
; (
insbes
.)
Heiratsantrag
;
einen
Antrag
machen
;
einen
Heiratsantrag
machen
Translation fre
proposition
de
mariage
Translation rus
((
англ
.)
propose
):
предлагать
{~する}
;
предлагать
勧降
JMdict 200217
Word
勧降
Reading
かんこう
Translation eng
call
to
surrender
Translation ger
Aufruf
,
sich
zu
ergeben
Translation rus
(
кн
.)
предложение
сдаться
(
капитулировать
) ;
предлагать
сдаться
(
капитулировать
)
{~する}
持ち回る
JMdict 200217
Word
持ち回る
Reading
もちまわる
Translation eng
to
carry
about
Translation ger
etw
.
herumtragen
Translation rus
предлагать
{многим}
;
обходить
всех
(
напр
. с
предложением
чего-л
.)
提唱
JMdict 200217
Word
提唱
Reading
ていしょう
Translation dut
verklaring
;
uiteenzetting
;
expositie
;
college
;
onderricht
;
catechese
;
voorspraak
;
bepleiting
;
verdediging
;
het
voorstaan
;
verklaren
;
uiteenzetten
;
uitleggen
;
toelichten
;
college
;
onderricht
;
een
uiteenzetting
geven
over
;
een
verhaal
houden
over
;
bepleiten
;
verdedigen
;
voorstaan
;
pleiten
voor
;
pleitbezorger
zijn
voor
Translation hun
indítvány
;
indítványozás
Translation eng
advocacy
;
proposal
Translation ger
Erörterung
;
Vorlesung
;
Predigt
;
Vorschlag
;
Befürwortung
;
Verfechtung
;
befürworten
;
verfechten
;
vorschlagen
;
vorlesen
;
predigen
Translation fre
discussion
;
offre
;
plaidoyer
;
proposition
Translation rus
1)
лекция
;
беседа
;
читать
лекцию
;
проводить
беседу
(
напр
. с
учениками
)
{~する}
; 2)
провозглашение
;
провозглашать
,
выдвигать
(
напр
.
новую
теорию
)
{~する}
; 3)
предложение
;
предлагать
{~する}
;
читать
лекцию
;
проводить
беседу
(
напр
. с
учениками
) ;
предлагать
;
провозглашать
,
выдвигать
(
напр
.
новую
теорию
)
奉仕
JMdict 200217
Word
奉仕
Reading
ほうし
Translation dut
dienen
;
zich
ten
dienste
stellen
(
van
) ;
in
dienst
zijn
van
;
bedienen
;
voor
een
zacht
prijsje
verkopen
;
goedkoop
van
de
hand
doen
;
dienst
;
dienstbetoon
;
bediening
Translation hun
ápolás
;
kíséret
;
adogatás
;
asztali
készlet
;
felszolgálás
;
készlet
;
kézbesítés
;
szerva
Translation slv
pozornost
;
postrežba
;
ustrežljivost
;
usluga
Translation spa
servicio
voluntario
Translation eng
service
;
ministry
;
attendance
;
church
work
;
offering
goods
at
a
reduced
price
;
providing
a
service
for
free
Translation ger
ehrfurchtsvoll
dienen
;
selbstlos
dienen
(
einer
Firma
,
dem
Land
) ;
Dienst
;
Bedienung
;
Liebesdienst
;
Dienstleistung
;
Kundendienst
Translation fre
service
Translation rus
служить
;
предлагать
по
удешевлённой
цене
; 1)
служение
;
служить
{~する}
;
служить
(
кому-л
.);
обслуживать
(
кого-л
.)
{…に~する}
; 2):
{~する}
предлагать
по
удешевлённой
цене
オッファー
JMdict 200217
Reading
オファー
;
オッファー
Translation dut
aanbod
;
bod
;
aanbieding
;
offerte
;
voorstel
Translation hun
kínálat
Translation swe
anbud
Translation eng
offer
Translation ger
Angebot
;
anbieten
;
einen
Vorschlag
machen
Translation rus
((
англ
.)
offer
) (
ком
.)
предложение
;
предлагать
,
делать
предложение
{~する}
;
предлагать
,
делать
предложение
建議
JMdict 200217
Word
建議
Reading
けんぎ
Translation hun
indítvány
;
javaslat
;
probléma
;
vállalkozás
;
helyváltoztatás
;
mozdulat
;
ürülés
Translation eng
proposition
;
motion
;
proposal
;
suggestion
Translation ger
Antrag
;
Vorschlag
;
Denkschrift
;
Memorandum
;
einen
Vorschlag
machen
;
vorschlagen
;
einen
Antrag
stellen
;
beantragen
;
eine
Denkschrift
einreichen
Translation rus
предложение
,
представление
;
предлагать
,
представлять
рассмотрение
вопрос
,
план
и т. п.)
{~する}
;
предлагать
,
представлять
(
на
рассмотрение
вопрос
,
план
и т. п.)
提供
JMdict 200217
Word
提供
Reading
ていきょう
Translation dut
aanbieden
;
bieden
;
leveren
;
verschaffen
;
voorzien
van
;
zorgen
voor
;
aanreiken
;
aanvoeren
;
aandragen
;
ter
beschikking
stellen
;
van
dienst
zijn
met
;
ten
dienste
stellen
van
;
doneren
{i
.h.b.} ;
fourneren
{w
.g.} ;
aanbod
;
het
aanbieden
;
aanbieding
;
offerte
;
bod
;
het
doneren
{i
.h.b.} ;
sponsoring
{i
.h.b.}
Translation hun
adomány
(
szponzori
is
) ;
ajánlat
;
kínálat
;
árajánlat
;
felügyelő
;
fiatal
;
gondozó
;
kezelő
;
puha
Translation slv
ponudba
;
preskrba
;
oskrba
;
podpora
;
sponzorstvo
Translation spa
suministro
;
abastecimiento
Translation eng
offer
;
tender
;
providing
;
supplying
;
making
available
;
donating
(
blood
,
organs
,
etc
.) ;
sponsoring
(a
TV
program
)
Translation ger
anbieten
;
offerieren
;
zur
Verfügung
stellen
;
liefern
;
beibringen
;
sponsern
;
finanzieren
(
ein
Fernsehprogramm
) ;
Angebot
;
Offerte
;
Anbieten
;
Sponsoring
;
Finanzierung
(
eines
Programms
)
Translation fre
offre
;
programme
de
parrainage
(
de
sponsoring
)
Translation rus
предлагать
,
предоставлять
;
предложение
;
представление
;
предлагать
,
предоставлять
{~する}
申入
JMdict 200217
Word
申し入れ
;
申入
Reading
もうしいれ
Translation hun
indítvány
;
javaslat
;
beszámoló
;
értesítő
;
indítvány
;
javaslat
;
beszámoló
;
dördülés
;
kiadmány
;
kósza
hír
;
riport
;
szóbeszéd
;
tanulmányi
értesítő
;
figyelem
Translation spa
ofrecimiento
;
propuesta
Translation eng
proposal
;
offer
;
report
;
proposition
;
notice
;
request
Translation ger
Einspruch
;
Mitteilung
;
Angebot
;
Vorschlag
;
Bericht
;
Vorstellung
Translation fre
offre
;
proposition
;
avis
;
communiqué
;
rapport
Translation rus
предложение
;
представление
;
предлагать
,
вносить
предложение
;
делать
представление
{~をする}
発企
JMdict 200217
Word
発起
;
発企
Reading
ほっき
;
はっき
Translation hun
döntés
;
elhatározás
;
határozat
Translation eng
proposal
;
promotion
;
spiritual
awakening
;
resolution
Translation ger
anregen
;
den
Anstoß
geben
;
einen
Vorschlag
machen
;
fördern
;
Anregung
;
Anstoß
;
Projekt
;
Vorschlag
;
Initiative
;
Entschluss
Translation rus
предлагать
,
выдвигать
проект
;
предложение
,
почин
,
инициатива
;
предлагать
,
выдвигать
проект
{~する}
;
по
по
предложению
инициативе
,
почину
) (
кого-л
.)
{…の~で}
Crossref
発心
口実
JMdict 100319
Word
口実
Reading
こうじつ
Translation eng
excuse
;
pretext
Translation ger
Vorwand
;
Ausrede
Translation fre
échappatoire
;
faux-fuyant
;
prétexte
Translation rus
предло́г
;
отгово́рка
口実
JMdict 200217
Word
口実
Reading
こうじつ
Translation dut
uitvlucht
;
voorwendsel
;
excuus
;
verzinsel
;
smoes
Translation hun
mentség
;
ürügy
Translation slv
izgovor
;
opravičilo
Translation spa
pretexto
;
excusa
Translation swe
ursäkt
Translation eng
excuse
;
pretext
Translation ger
Ausflucht
;
Vorwand
;
Ausrede
;
falsche
Beschuldigung
;
Redeweise
;
häufig
im
Mund
geführtes
Wort
Translation fre
échappatoire
;
faux-fuyant
;
prétexte
Translation rus
предлог
,
отговорка
;
под
под
предлогом
,
видом
(
чего-л
.)
{…を~として}
辞柄
JMdict 200217
Word
辞柄
Reading
じへい
Translation hun
ürügy
Translation eng
pretext
;
excuse
Translation ger
Angabe
;
Vorwand
;
Ausrede
Translation rus
предлог
,
отговорка
託言
JMdict 200217
Word
託言
Reading
たくげん
;
かごと
;
かずけごと
Translation hun
ürügy
;
mentség
Translation eng
pretext
;
excuse
;
plea
;
message
(
esp
.
oral
)
Translation ger
Ausrede
;
Vorwand
;
mündliche
Mitteilung
;
Nachricht
Translation rus
предлог
,
оправдание
; (
кн
.) ; 1)
предлог
,
отговорка
; 2)
сообщение
(
передаваемое
на
словах
)
託け
JMdict 200217
Word
託つけ
;
託け
Reading
かこつけ
Translation spa
excusa
;
pretexto
Translation eng
pretext
;
excuse
Translation ger
Vorwand
;
Ausflucht
;
Ausrede
;
Entschuldigung
Translation rus
предлог
,
отговорка
提案
JMdict 100319
Word
提案
Reading
ていあん
Translation eng
proposal
;
proposition
;
suggestion
Translation ger
Vorschlag
;
Antrag
;
Vorlage
Translation fre
offre
;
proposition
;
suggestion
Translation rus
предложение
;
проект
提供
JMdict 100319
Word
提供
Reading
ていきょう
Translation eng
offer
;
tender
;
program
sponsoring
;
programme
sponsoring
;
furnishing
;
provisioning
;
supply
Translation ger
Angebot
;
Offerte
;
Anerbieten
Translation fre
offre
;
programme
de
parrainage
(
de
sponsoring
)
Translation rus
предложе́ние
;
предоставле́ние
堤出
JMdict 100319
Word
提出
;
堤出
Reading
ていしゅつ
Translation eng
to
present
;
to
submit
(e.g. a
report
or
a
thesis
) ;
to
hand
in
;
to
file
;
to
turn
in
;
presentation
;
submission
;
filing
Translation ger
Einbringen
;
Einbringung
;
Einreichung
;
Einreichen
;
Vorlegung
;
Antrag
;
Vorlage
Translation fre
demande
;
présentation
;
requête
Translation rus
представле́ние
;
предъявле́ние
;
предложе́ние
文
JMdict 100319
Word
文
Reading
ぶん
Translation eng
sentence
;
text
Translation ger
Satz
;
Text
;
Aufsatz
Translation fre
phrase
;
proposition
(
grammaticale
) ;
un
écrit
Translation rus
предложение
(в
тексте
)
縁談
JMdict 200217
Word
縁談
Reading
えんだん
Translation dut
onderhoud
ter
introductie
van
een
huwelijkskandidaat
;
huwelijksonderhandelingen
;
koppelingsgesprek
;
suggestie
betreffende
een
kandidaat-huwelijkspartner
;
huwelijkssuggestie
Translation hun
összekapcsolódás
;
program
;
szerződtetés
Translation spa
propuesta
de
matrimonio
Translation eng
marriage
proposal
;
marriage
talks
Translation ger
Gespräch
über
Heirat
oder
Adoption
;
Heiratsantrag
;
Heiratsvorschlag
Translation fre
discussion
de
mariage
Translation rus
предложение
(о
браке
)
求婚
JMdict 200217
Word
求婚
Reading
きゅうこん
Translation dut
iemand
ten
huwelijk
vragen
;
een
huwelijksaanzoek
doen
;
huwelijksaanzoek
Translation hun
udvarlás
Translation spa
proponer
matrimonio
;
pedir
la
mano
;
propuesta
de
matrimonio
Translation eng
marriage
proposal
;
courtship
Translation ger
einen
Heiratsantrag
machen
;
jmdm
.
seine
Hand
antragen
;
Heiratsantrag
Translation rus
делать
предложение
,
просить
руки
;
предложение
(
выйти
замуж
) ;
делать
предложение
,
просить
руки
{~する}
求人
JMdict 200217
Word
求人
Reading
きゅうじん
Translation dut
vacature
;
{gall
. ;
Belg
.N. ;
niet
alg
.}
werkaanbieding
;
advertenties}
gevraagd
: …
{in
Translation slv
ponudba
za
delo
;
ponuditi
delovno
mesto
Translation spa
oferta
de
empleo
;
vacante
Translation eng
recruiting
;
job
offer
;
job
vacancy
Translation ger
Anwerbung
;
Personalbeschaffung
;
Personalsuche
;
Mitarbeitersuche
;
Einstellung
Translation fre
offre
d'emploi
Translation rus
предложение
работы
;
требуется
работник
提議
JMdict 200217
Word
提議
Reading
ていぎ
Translation hun
indítvány
;
indítványozás
;
javaslat
;
mozdulat
Translation eng
proposal
;
motion
Translation ger
Vorschlag
;
Antrag
;
vorschlagen
Translation fre
motion
;
projet
;
proposition
Translation rus
предложение
;
提議を出す
вносить
предложение
,
предлагать
{~する}
, ; ,
提議を出す
вносить
предложение
,
предлагать
動議
JMdict 200217
Word
動議
Reading
どうぎ
Translation dut
motie
Translation swe
vinka
Translation eng
motion
(i.e.
proposal
to
a
committee
,
etc
.)
Translation ger
Antrag
; (
schweiz
.)
Motion
Translation rus
предложение
(
на
собрании
)
提案
JMdict 200217
Word
提案
Reading
ていあん
Translation dut
een
voorstel
doen
;
indienen
;
een
voorstel
ter
tafel
brengen
;
een
plan
voorleggen
;
een
suggestie
aan
de
hand
doen
;
met
een
idee
voor
de
dag
komen
;
voorstellen
;
opperen
;
proponeren
;
enz
.}
voorleggen
{plannen
;
suggereren
;
voorslaan
;
voorstel
;
propositie
;
voorslag
;
suggestie
;
ontwerp
;
voor
voorstellen
{maatwoord
;
suggesties}
Translation hun
ajánlattétel
;
előterjesztés
;
indítvány
;
javaslat
;
leánykérés
;
probléma
;
vállalkozás
Translation slv
predlog
;
ponudba
;
pobuda
;
namig
;
predlagati
;
ponuditi
;
dati
pobudo
Translation spa
proponer
;
hacer
una
propuesta
;
formular
una
proposición
;
propuesta
Translation swe
förslag
Translation eng
proposal
;
proposition
;
suggestion
Translation ger
vorschlagen
;
einen
Vorschlag
machen
;
einen
Vorschlag
einbringen
;
Vorschlag
;
Antrag
;
Vorlage
Translation fre
offre
;
proposition
;
suggestion
Translation rus
вносить
предложение
,
представлять
проект
;
предложение
,
проект
;
вносить
предложение
,
представлять
проект
{~する}
建議案
JMdict 200217
Word
建議案
Reading
けんぎあん
Translation hun
probléma
Translation swe
förslag
Translation eng
proposition
Translation ger
Vorschlag
;
Antrag
Translation rus
предложение
,
заявление
(
на
собрании
и т. п.)
付値
JMdict 200217
Word
付け値
;
付値
Reading
つけね
Translation eng
bid
;
offer
Translation ger
gebotener
Preis
;
Gebot
Translation rus
предложенная
(
запрошенная
)
цена
Crossref
言い値
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 349 ms