Search 'распространение' - YuJisho CJK Dictionary

弥漫

JMdict 100319

Word 弥漫

Reading びまん

Translation eng pervasion Translation rus распростране́ние ; широ́кое проникнове́ние

延焼

JMdict 200217

Word 延焼

Reading えんしょう

Translation dut brandoverslag ; het overslaan van een brand ; overslaan {炎が～} ; om zich heen grijpen ; vuur vatten {建物が～} Translation hun tűz továbbterjedése Translation spa extensión ( propagación ) del fuego ( incendio )

Translation eng spread of fire Translation ger Ausbreitung eines Feuers ; Übergreifen eines Feuers ; sich ausbreiten ; um sich greifen ( Feuer ) Translation rus распространение огня ( пламени ) ; распространяться огне ) {～する} ; распространяться ( об огне )

頒布

JMdict 200217

Word 頒布

Reading はんぷ

Translation dut verdeling ; distributie ; verspreiding ; circulatie Translation hun disztribúció ; eloszlás ; eloszlatás ; megoszlás ; szétosztás Translation spa distribución

Translation eng distribution ; circulation Translation ger austeilen ; verteilen ; verbreiten ; bekannt machen ; in Umlauf setzen ; Austeilung ; Verteilung ; Verbreitung ; Bekanntmachung ; Verkündung Translation fre approvisionnement ; distribution ; répartition Translation rus распространять ; раздавать , распределять ; распространение ( печати , слухов и т. п.); раздача ; распространять ; раздавать , распределять {～する}

普及

JMdict 200217

Word 普及

Reading ふきゅう

Translation dut zich verspreiden ; zich verbreiden ; zich uitdragen ; zich voortplanten ; zich propageren ; verspreiding ; verbreiding ; uitdraging ; propagatie ; voortplanting Translation hun bediffundáltatás ; diffundálás ; diffúzió ; műsorközlés ; műsorszórás ; szétszórás ; szétszóródás ; szétterjedés ; szórás ; szóródás ; kiterjesztés ; terjedelem ; terjedés Translation slv razširitev ; popularizacija ; v splošni rabi biti ; razširjen biti ; širiti se ; razširiti se ; postati popularen ; postati običajen Translation spa difusión ; propagación

Translation eng diffusion ; spread ; popularization ; promulgation ; familiarization Translation ger verbreiten ; ausbreiten ; sich verbreiten ; sich ausbreiten ; Ausbreitung ; Verallgemeinerung ; Popularisierung Translation fre diffusion ; propagation ; popularisation ; vulgarisation ; promulgation ; familiarisation Translation rus распространяться ; распространение ; распространяться {～する}

流布

JMdict 200217

Word 流布

Reading るふ

Translation dut verbreid voorkomen ; circuleren ; zich verspreiden ; zich verbreiden ; in zwang raken ; in omloop zijn ; de ronde doen ; rondgaan ; laten circuleren ; in omloop brengen ; verspreiden ; verbreiden ; doen rondgaan ; verspreiding ; omloop ; roulatie ; circulatie ; distributie ; verbreiding ; gangbaarheid ; courantheid Translation hun forgalom ; keringés ; példányszám

Translation eng circulation ; dissemination Translation ger in Umlauf sein ; sich verbreiten ; Umlauf ; Verbreitung Translation rus распространяться , разноситься , ходить (о слухах ) ; распространение ( слухов и т. п.) ; распространяться , разноситься , ходить (о слухах ) {～する} ; распространённый {～した} {широко}

瀰漫

JMdict 200217

Word 弥漫 ; 瀰漫

Reading びまん

Translation eng pervasion Translation ger sich ausbreiten ; um sich greifen ; überhandnehmen ; Ausbreitung ; Umsichgreifen Translation rus распространяться ; охватывать ( напр . какой-л . район ); проникать ( напр . в какую-л . местность ) ; : {～する} распространяться ; охватывать ( напр . какой-л . район ); проникать ( напр . в какую-л . местность ) ; распространение ; широкое проникновение

普遍化

JMdict 200217

Word 普遍化

Reading ふへんか

Translation eng universalization Translation ger verallgemeinern ; generalisieren ; Verallgemeinerung Translation rus распространение

分布

JMdict 100319

Word 分布

Reading ぶんぷ

Translation eng distribution ; dissemination ; allocation Translation ger Verbreitung ; Vorkommen ; Ausbreitung Translation fre distribution ( géographie ) ; répartition Translation rus распределение ; распространение

配布

JMdict 200217

Word 配布

Reading はいふ

Translation dut verdeling ; distributie ; uitdeling ; ronddeling ; bedeling {Belg .N.} Translation hun disztribúció ; eloszlás ; eloszlatás ; megoszlás ; szétosztás ; szétoszt Translation slv distribucija ; razdelitev ; deliti ; razdeliti Translation spa distribución

Translation eng distribution Translation ger ( in der Breite ) verteilen ; verbreiten (z.B. Pamphlete , Handzettel ) ; Verteilung ; Austeilung ; Zuteilung ; Verbreitung Translation fre distribution Translation rus распространять ; распространение ; распространять {～する}

伝播

JMdict 200217

Word 伝播

Reading でんぱ ; でんぱん

Translation dut zich verbreiden ; zich verspreiden ; zich uitzaaien ; verbreiding ; verspreiding ; verstrooiing ; propagatie ; diffusie Translation hun terjesztés ; elterjesztés ; kiterjesztés ; szórás ; terjedelem ; terjedés ; szétszórás ; szétszóródás ; szóródás

Translation eng transmission ; propagation ; spread ; circulation ; diffusion ; dissemination Translation ger Übertragung ; Verbreitung ; Ausbreitung ; Übertragung ; Verbreitung ; sich übertragen ; sich verbreiten Translation rus распространяться , передаваться ( от одного к другому ) ; распространение , передача ; распространяться , передаваться одного к другому ) {～する}

Records 1 - 10 of 10 retrieved in 131 ms