雪辱
JMdict 200217
名誉回復
JMdict 200217
手ごたえ
JMdict 200217
Word 手応え ; 手ごたえ ; 手答え
Reading てごたえ
Translation hun érzelmi visszahatás ; felelet ; reagálás ; reakció ; válasz ; válaszolás ; reagálás ; reakció ; válasz ; effektus ; hatály ; hatékonyság ; jelenség ; következmény ; megvalósulás ; okozat ; összhatás Translation slv odgovor ; odziv ; reakcija Translation spa reacción ; efecto ; respuesta Translation swe respons
Translation eng response ( felt in the hands ) ; resistance ; reaction ; response ; effect Translation ger Rückwirkung ; Rückschlag ; Widerstand ; Effekt ; Wirkung Translation fre réponse Translation rus реагирование , действие , эффект ; эффективный {～のある} ; слабо реагирующий ; пассивный ; не оказывающий действия , безрезультатный {～のない}
反動
JMdict 200217
Word 反動
Reading はんどう
Translation dut reactie ; tegenbeweging ; weerwerk ; terugwerking ; weerwerking ; geweer} terugslag {m .b.t. ; weerslag ; terugstoot ; terugstuit ; weeromstuit ; weerstuit {veroud .} ; backlash Translation hun hátrafutás ; hátrahőkölés ; hátrasiklás ; megdöbbenés ; rúgás ; visszaborzadás ; visszahőkölés ; visszalökés ; visszalökődés ; visszapattanás ; visszarettenés ; visszaugrás ; ellenállás ; lökés Translation slv odziv ; reakcija ; nazadnjaštvo ; reakcionarstvo ; reakcionarnost Translation spa reacción ; culatazo ; patada ; contragolpe
Translation eng reaction ; recoil ; kick ; backlash Translation ger Reaktion ; Gegenwirkung ; Gegenstoß ; Rücklauf ; Rückstoß Translation fre contrecoup ; réaction ; recul Translation rus 1) реакция ( на что-л .); ( физ .) противодействие ; реактивный {～{的}} ; реагировать {～する} ; 2) отскок ; отдача ( винтовки ); откат ( орудия ) ; отдавать (о винтовке ); откатываться орудии ) {～する} ; 3) ( полит .) реакция ; реакционный {～{的}}
反応
JMdict 200217
Word 反応
Reading はんのう ; はんおう
Translation dut reageren ; gehoor geven ; respons geven ; weerwerk geven ; resoneren {fig .} ; reactie ; antwoord ; respons ; weerwerk ; feedback Translation hun ellenhatás ; érzelmi visszhang ; reagálás ; reakció ; válasz ; visszahatás ; érzelmi visszahatás ; felelet ; válaszolás Translation slv reakcija ; efekt ; odziv Translation spa reacción ; respuesta Translation swe reaktion ; respons ; gensvar
Translation eng reaction ; response Translation ger reagieren ; zurückwirken ; entgegenwirken ; einwirken ; eine Gegenwirkung ausüben ; Reaktion ; Wirkung ; Folge ; Gegenwirkung Translation fre réaction ; réponse Translation rus реагировать , вступать в реакцию с ( чем-л .); действовать ( на что-л .) ; действовать ( на кого-что-л .); давать эффект ; 1) ( хим .) реакция ; реагировать , вступать в реакцию с ( чем-л .); действовать что-л .) {～する} ; 2) эффект , {воз}действие ; действовать кого-что-л .); давать эффект {～する} ; ( см .) はんのう
ジェット
JMdict 100319
Reading ジェット
Translation eng jet Translation ger Jet ; Düsenflugzeug ; Düsenflieger Translation rus реактивный
ジェットエンジン
JMdict 100319
Reading ジェットエンジン
Translation eng jet engine Translation ger Düsenmotor Translation rus реактивный двигатель
ジェット機
JMdict 100319
Word ジェット機
Reading ジェットき
Translation eng jet aeroplane ; jet airplane Translation ger Düsenflugzeug Translation fre jet ( avion à réaction ) Translation rus реактивный самолёт
噴射
JMdict 100319
Word 噴射
Reading ふんしゃ
Translation eng jet ; spray ; injection ; jet propulsion Translation ger Ausstoßen Translation fre injection ; jet ; propulsion par réaction Translation rus реакти́вный
噴射式
JMdict 100319
Word 噴射式
Reading ふんしゃしき
Translation eng injection device ; spray Translation rus реакти́вный
ジェット・エンジン
JMdict 200217
Reading ジェットエンジン ; ジェット・エンジン
Translation dut jetmotor ; straalmotor Translation hun sugárhajtómű Translation swe jetmotor
Translation eng jet engine Translation ger Düsenmotor Translation rus реактивный двигатель
ジェット機
JMdict 200217
Word ジェット機
Reading ジェットき
Translation dut straalvliegtuig ; vliegtuig met straalaandrijving ; jet {inform .} Translation hun sugárhajtású utasszállító repülőgép Translation slv letalo ; reaktivno letalo Translation spa avión jet
Translation eng jet aeroplane ; jet airplane Translation ger Düsenflugzeug Translation fre jet ( avion à réaction ) Translation rus реактивный самолёт
反動的
JMdict 200217
Word 反動的
Reading はんどうてき
Translation dut reactionair ; tegenwerkend Translation hun reakciós
Translation eng reactionary Translation ger reaktionär ; rückschrittlich ; rückwirkend Translation rus реактивный ; реакционный
ロケット弾
JMdict 200217
Word ロケット弾
Reading ロケットだん
Translation dut raketbom ; raketgranaat ; raketprojectiel ; raket ; projectiel ; raketmunitie Translation hun rakéta ; röppentyű Translation swe raket
Translation eng rocket Translation ger Rakete ; Raketenwaffe Translation rus реактивный снаряд
噴射式
JMdict 200217
増殖炉
JMdict 200217
反動家
JMdict 200217
Word 反動家
Reading はんどうか
Translation swe baksträvare
Translation eng reactionary Translation ger Reaktionär Translation rus реакционер
反動主義者
JMdict 200217
Word 反動主義者
Reading はんどうしゅぎしゃ
Translation dut reactionair ; een reactionaire bal {pej .} Translation swe baksträvare
Translation eng reactionary Translation ger Reaktionär Translation rus реакционер
復古論者
JMdict 200217
Word 復古論者
Reading ふっころんしゃ
Translation dut reactionair {pol .}
Translation eng reactionary Translation rus реакционер
反動派
JMdict 200217
復古調
JMdict 200217
復古主義
JMdict 200217
Word 復古主義
Reading ふっこしゅぎ
Translation dut reactionisme {pol .}
Translation eng reactionism Translation rus реакционность
反動主義
JMdict 200217
リアクション
JMdict 100319
Reading リアクション
Translation eng reaction Translation ger Reaktion Translation rus реа́кция
反動
JMdict 100319
Word 反動
Reading はんどう
Translation eng reaction ; recoil ; kick ; backlash Translation ger Reaktion ; Gegenwirkung ; Gegenstoß ; Rücklauf Translation fre contrecoup ; réaction ; recul Translation rus реакция
実現
JMdict 100319
現金化
JMdict 200217
現実化
JMdict 200217
レアリスム
JMdict 100319
Reading リアリズム ; レアリスム
Translation eng realism Translation ger Realismus Translation rus реали́зм
写実主義
JMdict 100319
現実主義
JMdict 200217
Word 現実主義
Reading げんじつしゅぎ
Translation dut realisme Translation hun realizmus Translation spa realismo Translation swe realism
Translation eng realism Translation ger Realismus Translation rus реализм
写実主義
JMdict 200217
写実
JMdict 200217
具体化
JMdict 200217
Word 具体化
Reading ぐたいか
Translation hun megtestesítés ; megtestesülés Translation slv konkretizacija ; udejanjenje ; konkretizirati ; udejanjiti Translation spa encarnación
Translation eng embodiment ; materialization ; actualization ; realization ; taking form ; taking shape Translation ger verkörpern ; materialisieren ; greifbar machen ; sich verkörpern ; realisieren ; verwirklichen ; konkrete Form annehmen ; Vergegenständlichung ; Verdinglichung ; Konkretisierung ; Konkretion ; Materialisierung Translation rus реализовать , осуществлять ; конкретизировать ; 1) конкретизация ; конкретизировать {～する} ; 2) реализация ( напр . плана ) ; реализовать , осуществлять {～する}
現実主義者
JMdict 200217
Word 現実主義者
Reading げんじつしゅぎしゃ
Translation swe realist
Translation eng a realist Translation ger Realist Translation rus реалист
写実的
JMdict 200217
Word 写実的
Reading しゃじつてき
Translation hun élethű ; gyakorlatias ; realista ; valószerű ; festői
Translation eng realistic ; graphic ; true to life Translation ger realistisch ; wirklichkeitsgetreu Translation fre réaliste Translation rus реалистичный , реалистический
実利
JMdict 200217
実景
JMdict 200217
現有勢力
JMdict 200217
実在
JMdict 200217
実証
JMdict 200217
現数
JMdict 200217
事実
JMdict 100319
Word 事実
Reading じじつ
Translation eng fact ; truth ; reality Translation ger Tatsache ; Tatbestand ; Faktum ; Wirklichkeit ; Gegebenheit ; Realität ; wirklich ; tatsächlich ; in der Tat Translation fre un fait Translation rus фа́кт ; реа́льность
実
JMdict 100319
現実性
JMdict 200217
実需
JMdict 200217
Word 実需
Reading じつじゅ
Translation eng actual demand ; user demand Translation ger tatsächliche Nachfrage ; echte Nachfrage Translation rus реальный спрос
実社会
JMdict 200217
Word 実社会
Reading じっしゃかい
Translation hun társadalom
Translation eng real world ; society Translation ger reale Welt ; Arbeitswelt ; Realität ; wirkliches Leben Translation rus реальный мир ; {реальная} жизнь
有効需要
JMdict 200217
現
JMdict 200217
現実界
JMdict 200217
Word 現実界
Reading げんじつかい
Translation eng the real world ; reality ; the actual world Translation ger reale Welt Translation rus реальный мир , мир реальности
Records 1 - 50 of 85 retrieved in 1001 ms