Word 往生 Reading おうじょう Translation hun engedelmesség Translation spa viaje al paraíso ; muerte ; deceso ; sumisión ; rendimiento ; desistimiento Translation eng coercion ; passing on to the next life ; death ; giving up a struggle ; submission ; being at one's wits' end ; being flummoxed Translation ger sterben ; in die Ewigkeit eingehen ; das Zeitliche segnen ; ins Paradies kommen ; nachgeben ; sich beugen ; sich fügen ; sich unterwerfen ; in Verlegenheit kommen ; nicht mehr weiter wissen ; weder ein noch aus wissen ; Eingehen ins Nirvana ; Eingehen ins Paradies ; Tod ; Sterben ; Aufgeben ; Nachgeben ; Sichbeugen ; große Verlegenheit ; Ratlosigkeit ; Sprachlosigkeit ; Unterwerfung Translation fre être embarrassé ; laisser tomber ; mourir Translation rus сдаваться , подчиниться ; скончаться ; ( разг .) попасть в в переплёт ; оказаться тупике ; 1) кончина , смерть ; скончаться {～する} ; умертвить , убить {～させる} ; 2) ( разг .) подчинение ; покорность ; сдаваться , подчиниться {～する} ; 3): {～する} ( разг .) попасть в переплёт ; оказаться в тупике Crossref 圧状・2

Word 絶命 Reading ぜつめい Translation hun haláleset Translation eng end of life ; death ; annihilation Translation ger Sterben ; Tod ; das Leben lassen ; sterben ; dahinscheiden Translation rus кончина ; скончаться {～する} ; скончаться

Word 仏 Reading ほとけ Translation dut Boeddha ; boeddha ; boeddhabeeld ; afgestorvene ; dode ; schim ; sint ; rechtvaardige ; goeierd Translation hun a halottak ; az elhunytak ; az elköltözöttek ; hulladékanyag ; meddő kőzet ; meddő törmelék Translation slv Buda ; pokojna oseba Translation spa Buda ; imagen de Buda ; cadáver ; muerto ; "fiambre" Translation eng Buddha ; merciful person ; Buddhist image ; the dead ; dead person ; spirit of the dead Translation ger Erleuchteter ; Buddha ; Shakyamuni ; Shakyamuni Buddha ; buddhistischer Heiliger ; sehr tugendhafter Mönch ; Buddhadarstellung ; Buddhastatutue ; der geschriebene Name Buddhas ; buddhistische Lehre ; Buddhismus ; Buddhist ; Toter ; Verstorbener ; Verblichener ; Leiche ; Leichnam ; Seele eines Verstorbenen ; naive gutmütige Person Translation fre Bouddha ; personne miséricordieuse ; image bouddhiste ; les morts ; personne morte ; esprit des morts Translation rus 1) будда ; 2) изображение будды ; 3) покойник ; скончаться {～になる} ; 4) добрый человек

Word 崩御 Reading ほうぎょ Translation dut {天皇 ; 皇后 ; 皇太后 ; 太皇太后 ; 上皇 ; 法皇 ; 帝王の} overlijden ; dood ; verscheiden ; {天皇 ; 皇后 ; 皇太后 ; 太皇太后 ; 上皇 ; 法皇 ; 帝王が} overlijden ; sterven ; heengaan Translation hun átruházás Translation eng death ( of an emperor ) ; demise Translation ger Ableben ; Tod ; Hinscheiden ( respektvolles Wort für den Tod des Kaisers bzw . eines engen Mitgliedes der kaiserlichen Familie ) ; ableben ; verscheiden ; sterben Translation fre d'un membre de la famille impériale ; mort de l'Empereur Translation rus скончаться императоре , императрице и наследнике ) {( кн .): ～する} ; скончаться ( об императоре , императрице и наследнике )

Word 易簀 Reading えきさく Translation spa la muerte de un erudito Translation eng the death of a scholar Translation rus ( кн .) кончина ; скончаться {～する}

Word 仏になる Reading ほとけになる Translation eng to die Translation ger sterben Translation rus скончаться Crossref ほとけ・2

Word 故人 Reading こじん Translation dut overledene ; betreurde dode ; ontslapene ; afgestorvene ; verstorvene ; aflijvige ; dooie {spreekt .} Translation slv mrtvi ; preminuli Translation spa finado ; fallecido ; difunto Translation eng the deceased ; the departed Translation ger Verstorbener ; alter Bekannter ; alter Freund ; erfahrener Gelehrter der Geschichte und chinesischen Literatur ; alte Person ; Alter Translation fre défunt Translation rus ( кн . сущ .) ; 1) покойный ; усопший ; скончаться , умереть {～となる} ; 2) ( уст .) старый друг

Word 薨去 Reading こうきょ Translation dut overlijden ; sterven ; heengaan ; dood ; overlijden ( van een prins van den bloede of dignitaris van derde hofrang of hoger ) Translation hun halál ; haláleset Translation eng death ( of a nobleman , Imperial family member , etc .) ; demise Translation ger Tod ; Ableben ( eines Mitgliedes der kaiserlichen Familie ) ; hinscheiden ; sterben ( ein Mitglied der kaiserlichen Familie ) Translation rus скончаться , почить вечным сном ; ( кн .) кончина ; скончаться , почить вечным сном {～する}