樹液
JMdict 200217
Word 樹液
Reading じゅえき
Translation hun balfácán ; életnedv ; fafej ; hiszékeny ember ; nedv ; rászedhető ember ; tökfej Translation spa savia Translation swe sav
Translation eng sap Translation ger Baumsaft ; Saft Translation rus сок {дерева}
汁液
JMdict 200217
Word 汁液
Reading じゅうえき
Translation hun motorüzemanyag Translation swe saft
Translation eng juice Translation ger Obstsaft ; Pflanzensaft Translation rus сок
ジュース
JMdict 100319
Reading ジュース
Translation eng juice ; soft drink ( any ( sweet ) non-alcoholic beverage , carbonated or uncarbonated ) ; deuce Translation ger Saft ; Fruchtsaft Translation fre égalité ( tennis ) ; boisson non alcoolisée ( soda ) ; jus Translation rus сок ; фруктовый напиток
柿渋
JMdict 200217
Word 柿渋
Reading かきしぶ
Translation eng ( astringent ) persimmon juice Translation ger Kakitannin Translation rus сок хурмы {вяжущий}
鷹
JMdict 100319
Word 鷹
Reading たか
Translation eng falcon ( Falconidae family ) ; hawk Translation ger {Vogelk .} Falke Translation rus со́кол ; я́стреб
鷹
JMdict 200217
Word 鷹
Reading たか ; タカ
Translation dut havik {dierk .} ; Accipiter ; valk {dierk .} ; Falco Translation hun sólyom ; habarcssimító deszka ; héja ; karvaly ; köhécselés ; krákogás ; ölyv ; simítólap ; torokreszelés Translation spa halcón ( familia Falconidae )
Translation eng falcon ( Falconidae spp .) ; hawk Translation ger Taka ; ( Abk .) Tk ( Währung von Bangladesh ) ; Falke Translation rus сокол ; ( ср .) たかのつめI , II
鷹狩
JMdict 200217
Word 鷹狩り ; 鷹狩
Reading たかがり
Translation dut valkenjacht ; valkerij ; vederspel ; vederjacht ; weispel ; weidspel ; vlucht {gesch .} ; vluchtbedrijf
Translation eng falconry Translation ger Falkenjagd ; Falknerei ; Falkenbeize Translation rus соколиная охота
鷹の爪
JMdict 200217
隼
JMdict 200217
狭める
JMdict 100319
休錘
JMdict 200217
減配
JMdict 200217
約分
JMdict 200217
簡約
JMdict 200217
簡略
JMdict 200217
Word 簡略
Reading かんりゃく
Translation dut beknoptheid ; bondigheid ; gedrongenheid ; puntigheid ; kortheid ; zakelijkheid ; compactheid ; eenvoud ; beknopt ; bondig ; gedrongen ; puntig ; kort ; summier ; zakelijk ; compact ; eenvoudig Translation hun valóságos ; egyszerűség Translation spa resumen ; abreviación ; simplificación
Translation eng simple ; simplicity ; brief ; brevity Translation ger Einfachheit ; Formlosigkeit ; Knappheit ; Kürze ; Schlichtheit ; einfach ; bündig ; knapp ; kurz ; schlicht ; summarisch ; zusammengefasst Translation fre abrégé ; bref ; simple Translation rus : {～な} простой и краткий , сжатый , компактный ; сокращать , сжато выражать ; упрощать {～にする} ; простой и краткий , сжатый , компактный
縮小
JMdict 200217
Word 縮小
Reading しゅくしょう
Translation dut verkleinen ; verminderen ; beperken ; reduceren ; terugbrengen ; terugschroeven ; besnoeien ; inkrimpen ; inkorten ; inperken ; {fig . ; euf .} afslanken ; downsizen ; aftrimmen ; verkleining ; vermindering ; beperking ; reducering ; terugbrenging ; terugschroeving ; besnoeiing ; reductie ; inkrimping ; inkorting ; inperking ; slinking ; {fig . ; euf .} afslanking Translation hun csökkentés ; kedvezmény ; levonás ; összehúzódás ; csökkenés Translation slv zmanjšanje ; znižanje ; skrčenje Translation spa reducción ; encogimiento
Translation eng reduction ; curtailment Translation ger einschränken ; verkleinern ; vermindern ; abrüsten ; Einschränkung ; Verkleinerung ; Verkürzung ; Verminderung Translation fre diminution ; réduction Translation rus сокращать , уменьшать ; сужать ; урезывать ; ограничивать ; сокращение , уменьшение ; сужение ; урезка ; ограничение ; сокращать , уменьшать ; сужать ; урезывать ; ограничивать {～する}
省略
JMdict 200217
Word 省略
Reading しょうりゃく
Translation dut weglating ; uitlating ; omissie ; afkorting ; abbreviatie ; afkapping ; ellips {taalk .} ; verkorting ; bekorting ; inkorting ; weglaten ; uitlaten ; omitteren ; achterwege laten ; afkorten ; abbreviëren ; afkappen ; afbijten ; elideren {taalk .} ; verkorten ; bekorten ; inkorten Translation hun elhagyás ; kihagyás ; mulasztás ; jogkorlátozás Translation slv okrajšava ; krajšanje ; izpuščanje ; opustitev Translation spa omisión ; abreviación ; abreviar ; elidir ; omitir ; suprimir ; acortar
Translation eng omission ; abbreviation ; abridgment ; abridgement Translation ger Auslassung ; Abkürzung ; Ellipse ; auslassen ; abkürzen ; weglassen Translation fre omission ; abréviation ; abrégé ; abrègement Translation rus сокращение , купюра , пропуск ; сокращать , опускать , пропускать {～する} ; сокращённый , опущенный {～した} ; сокращать , опускать , пропускать
Crossref 省略符号・しょうりゃくふごう
節約
JMdict 200217
Word 節約
Reading せつやく
Translation dut besparen ; bezuinigen ; economiseren ; uitsparen ; sparen ( op ) ; zuinig zijn ; omspringen ; omgaan ( met ) ; het zuinig aanleggen ; zuinigheid betrachten ; spaarzaam zijn ( met ) ; beknibbelen ; bekrimpen ; versoberen ; besnoeien ; reduceren ; beperken ; bekorten ; besparing ; bezuiniging ; uitsparing ; economisering ; zuinigheid ; beknibbeling ; versobering ; bekrimping ; besnoeiing ; reductie ; beperking ; bekorting Translation hun megtakarítás Translation slv ekonomija ; prihranek ; varčevanje ; varčevati ; štediti Translation spa ahorrar ; economizar
Translation eng economising ; saving Translation ger sparsam sein ; sparen ; Sparsamkeit ; Wirtschaftlichkeit Translation fre économie ; épargne Translation rus сокращать , урезывать ; экономить ; бережно расходовать ; 1) экономия ; экономить ; бережно расходовать {～する} ; 2) сокращение , урезывание ; сокращать , урезывать {～する}
短縮
JMdict 200217
Word 短縮
Reading たんしゅく
Translation dut inkorten ; verkorten ; afkorten ; korter maken ; bekorten ; reduceren ; verminderen ; verkleinen ; besnoeien ; inperken ; inkrimpen ; comprimeren ; inkorting ; verkorting ; bekorting ; afkorting ; reductie ; reducering ; vermindering ; verkleining ; besnoeiing ; inperking ; inkrimping Translation hun kedvezmény ; levonás Translation slv skrajšanje ; okrajšava ; redukcija ; skrčenje Translation spa reducción
Translation eng shortening ; contraction ; reduction ; curtailment ; abbreviation Translation ger verkürzen ; Verkürzung ; Kürzung Translation fre abréviation ; réduction ; raccourcissement Translation rus сокращать , уменьшать ; сокращение ; уменьшение ; сокращать , уменьшать {～する}
縮減
JMdict 200217
狭さく
JMdict 200217
約める
JMdict 200217
通約
JMdict 200217
狭まる
JMdict 100319
Word 狭まる
Reading せばまる
Translation eng to narrow ; to contract Translation ger eng werden ; enger werden ; sich verengen Translation fre se contracter ; se rétrécir Translation rus су́живаться ; сокраща́ться
減資
JMdict 200217
減段
JMdict 200217
操短
JMdict 200217
減員
JMdict 200217
Word 減員
Reading げんいん
Translation eng reduction of staff Translation ger Personalabbau ; Personal abbauen ; das Personal reduzieren Translation rus сокращение штатов
減車
JMdict 200217
切り詰め
JMdict 200217
Word 切り詰め
Reading きりつめ
Translation hun megnyirbálás
Translation eng retrenchment ; curtailment Translation rus сокращение , урезывание ( напр . сметы )
略して
JMdict 200217
Word 略して
Reading りゃくして
Translation hun egyszerűen ; röviden
Translation eng for short Translation ger abgekürzt … ; kurz … Translation rus сокращённо
略称
JMdict 100319
Word 略称
Reading りゃくしょう
Translation eng abbreviation Translation ger Abkürzung ; Kurzbezeichnung Translation rus сокращённое назва́ние
略語
JMdict 200217
Word 略語
Reading りゃくご
Translation dut afkorting ; verkorting ; abbreviatie ; breviatuur ; abbreviatuur ; afko {verk .} Translation hun rövidítés Translation spa abreviatura ; acrónimo
Translation eng abbreviation ; acronym Translation ger Abkürzung Translation fre abréviation ; acronyme Translation rus сокращённое слово , сокращение
略称
JMdict 200217
Word 略称
Reading りゃくしょう
Translation dut afkorten ; afgekorte benaming ; afkorting Translation hun rövidítés Translation spa abreviatura
Translation eng abbreviation Translation ger Abkürzung ; Kurzbezeichnung Translation rus сокращённое название , сокращение
簡略
JMdict 100319
Word 簡略
Reading かんりゃく
Translation eng simple ; simplicity Translation ger Einfachheit ; Knappheit ; Kürze ; Schlichtheit Translation fre abrégé ; bref ; simple Translation rus упрощённый ; сокращённый
抄訳
JMdict 100319
財宝
JMdict 200217
Word 財宝
Reading ざいほう
Translation hun kincs Translation spa tesoro Translation swe skatt ; rikedom
Translation eng treasure Translation ger Schatz ; Reichtümer Translation rus сокровища , богатства
宝もの
JMdict 200217
Word 宝物 ; 宝もの
Reading たからもの ; ほうもつ
Translation dut schat ; kostbaarheid ; kleinood Translation hun kincs Translation spa tesoro
Translation eng treasure ; treasured item ; prized possession Translation ger Schatz ; Kostbarkeit Translation fre objet précieux ; trésor Translation rus сокровище ; драгоценность
宝物殿
JMdict 200217
Word 宝物殿
Reading ほうもつでん
Translation hun menedékhely ; védett terület
Translation eng ( shrine ) repository or treasure house ; ( shrine ) sanctuary Translation ger Schatzkammer ; Schatzhaus ( eines Tempels etc .) Translation rus сокровищница ; музей
哀哭
JMdict 200217
破滅
JMdict 200217
Word 破滅
Reading はめつ
Translation hun pusztulás ; romlás ; pusztítás ; ősz Translation slv uničenje ; propad ; poraz Translation spa destrucción
Translation eng ruin ; destruction ; fall Translation ger untergehen ; zugrunde gehen ; verderben ; vernichtet werden ; zerstört werden ; zusammenbrechen ; Untergang ; Zusammenbruch ; Verfall ; Vernichtung ; Zerstörung Translation fre chute ; destruction ; ruine Translation rus рушиться , гибнуть ; потерпеть крах ; разориться ; погубить ; разгромить ; сокрушить , разрушить ; уничтожить ; 1) гибель ; развал , разруха ; разорение , крах , крушение ; падение ; рушиться , гибнуть ; потерпеть крах ; разориться {～する} ; 2) разгром ; погубить ; разгромить ; сокрушить , разрушить ; уничтожить {～する} ; сокрушительный {～的}
潰滅
JMdict 200217
Word 壊滅 ; 潰滅
Reading かいめつ
Translation dut vernietigd worden ; verwoest worden ; te gronde gericht worden ; geheel ten onder gaan ; van de kaart geveegd worden ; vernietiging ; verwoesting ; ondergang ; algehele ineenstorting ; debacle Translation hun elpusztítás ; kiirtás ; lerombolás ; megsemmisülés ; rombolás Translation swe förintelse
Translation eng destruction ; annihilation ; devastation ; catastrophe Translation ger vernichtet werden ; zerstört werden ; verwüstet werden ; zu Staub zerfallen ; zusammenbrechen ; Zerstörung ; Vernichtung ; Verwüstung ; Ruin ; Umsturz ; Zusammenbruch Translation fre anéantissement ; destruction Translation rus разрушаться , разваливаться ; быть разрушенным ( уничтоженным ); погибать ; ( полное ) уничтожение ; гибель ; разгром ; развал , распад ; уничтожение ; гибель ; разрушаться , разваливаться ; быть разрушенным ( уничтоженным ); погибать {～する} ; сокрушительный , гибельный {～的}
潰滅的
JMdict 200217
取拉ぐ
JMdict 200217
Word 取り拉ぐ ; 取拉ぐ
Reading とりひしぐ
Translation hun összemorzsol ; összenyomódik ; összezúz ; szétnyom ; szétzúz
Translation eng to crush Translation ger zerdrücken Translation rus сокрушить , поразить
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 1877 ms