Word 早まる ; 速まる Reading はやまる Translation eng to move ahead ( three hours , etc .) ; to move up ; to quicken ; to speed up ; to gather speed ; to be hasty ; to be rash Translation ger früh sein ; fortgeschritten sein ; voreilig sein ; übereilen ; überhasten ; vorschnell sein Translation fre être téméraire ; être vif Translation rus торопи́ться ; спеши́ть

Word 早まる ; 速まる Reading はやまる Translation dut vervroegen ; vroeger plaatsvinden ; versnellen ; sneller worden ; zich overhaasten ; overhaast te werk gaan ; overhaastig ; roekeloos zijn Translation hun felgyorsít ; felgyorsul Translation spa apresurarse ; apurarse Translation eng to be brought forward (e.g. by three hours ) ; to be moved up ; to be advanced ; to be hasty ; to be rash ; to quicken ; to speed up ; to gather speed Translation ger früh sein ; fortgeschritten sein ; voreilig sein ; übereilen ; überhasten ; vorschnell sein Translation fre être téméraire ; être vif Translation rus торопиться ; спешить ; торопиться {слишком}

Word 急ぐ Reading いそぐ Translation eng to hurry ; to rush ; to hasten ; to make something happen sooner Translation ger sich beeilen ; es eilig haben Translation fre se dépêcher ; se précipiter ; se ruer Translation rus спешить ; торопиться

Word 馳せ参じる ; はせ参じる Reading はせさんじる Translation eng to hasten to join ; to hurry to visit Translation ger eiligst aufsuchen Translation rus спешить ( куда-л .); примчаться , прилететь ( куда-л .)

Word 急ぐ Reading いそぐ Translation dut zich haasten ; opschieten ; voortmaken ; zich spoeden ; snellen ; zich reppen Translation hun siet ; játszva átmegy ; kapkodva végez ; megpumpol ; nagy sietve teljesít ; nyom ; ömlik ; rohanva visz ; siettet ; sietve teljesít ; sietve végez ; simán átmegy ; simán letesz ; sürget ; sürgősen szállít ; sürgősen visz ; száguldva visz ; tódul ; tolong Translation slv hiteti , pohiteti ; pospešiti ( kaj ) Translation spa apresurar ; apurar Translation eng to hurry ; to rush ; to hasten ; to make something happen sooner Translation ger sich beeilen ; Arbeit schnell erledigen ; es eilig haben ; einen Ort ) eilen ; schnell an einen Ort gehen ; vorbereiten ; Vorbereitungen treffen Translation fre se dépêcher ; se précipiter ; se ruer ; hâter ; faire quelque chose plus tôt Translation rus спешить , торопить{ся} ; форсировать ; ( ср .) いそいで

Word 急行 Reading きゅうこう Translation dut sneltrein ; exprestrein ; expres Translation hun egyértelmű ; expressz ; félreérthetetlen ; gyors küldönc ; gyorsvonat ; megállás nélkül ; pontos ; tüzetes ; világos Translation slv ekspres ( vlak ) Translation spa ir rápidamente ; personarse enseguida ; acudir inmediatamente ; tren expreso Translation eng express ( train ) ; hurrying ( to somewhere ) ; rushing ; hastening Translation ger eilen ; schnell gehen ; schnell fahren ; sich schleunigst begeben ; Eile ; Hast ; Eilzug ; D-Zug ; Schnellzug Translation fre à grande vitesse ; express ( par ex . un train qui ne s'arrête pas à toutes les stations ) Translation rus скорый (о поезде и т. п.) ; спешить , торопиться ( куда-л .); быстро идти ( ехать ) ; 1): {～{の}} скорый (о поезде и т. п.) ; спешить , торопиться ( куда-л .); быстро идти ( ехать ) {～する} ; быстро отправить ( кого-л .); перебросить ( напр . группу , отряд к месту происшествия ) {～させる} ; 2) ( см .) きゅうこうれっしゃ Crossref 急行列車