YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
叮嚀
JMdict 100319
Word
丁寧
;
叮嚀
Reading
ていねい
Translation eng
polite
;
courteous
;
careful
;
care
;
kind
;
close
;
thorough
;
conscientious
Translation ger
Höflichkeit
;
Artigkeit
;
Zuvorkommenheit
;
Sorgfalt
;
Sorgfältigkeit
;
Bedacht
;
Behutsamkeit
;
Genauigkeit
Translation fre
aimable
;
attentif
;
consciencieux
;
poli
;
scrupuleux
;
soigneux
Translation rus
(1)
ве́жливый
;
учти́вый
; (2)
аккура́тный
;
стара́тельный
叮嚀
JMdict 200217
Word
丁寧
;
叮嚀
Reading
ていねい
Translation dut
beleefdheid
;
wellevendheid
;
beschaafdheid
;
hoffelijkheid
;
voorkomendheid
;
urbaniteit
;
hoofsheid
;
vormelijkheid
;
civiliteit
;
minzaamheid
{i
.h.b.} ;
zorgvuldigheid
;
nauwkeurigheid
;
nauwgezetheid
;
angstvalligheid
;
nauwlettendheid
;
stiptheid
;
verzorgdheid
;
beleefd
;
beschaafd
;
wellevend
;
galant
;
hoffelijk
;
voorkomend
;
urbaan
;
hoofs
;
vormelijk
;
formeel
;
civiel
{w
.g.} ;
minzaam
{i
.h.b.} ;
nauwkeurig
;
zorgvuldig
;
consciëntieus
;
nauwgezet
;
secuur
;
angstvallig
;
nauwlettend
;
soigneus
;
stipt
;
verzorgd
;
beleefd
;
hoffelijk
;
wellevend
;
voorkomend
;
welgemanierd
;
eerbiedig
;
respectueus
;
respectvol
;
correct
;
nauwgezet
;
soigneus
;
zorgvuldig
;
scrupuleus
;
gewetensvol
;
angstvallig
;
consciëntieus
;
plichtsgetrouw
;
minutieus
;
nauwkeurig
;
beleefd
;
beschaafd
;
wellevend
;
formeel
;
galant
;
hoffelijk
;
voorkomend
;
urbaan
;
hoofs
;
civiel
{w
.g.} ;
minzaam
{i
.h.b.} ;
nauwkeurig
;
zorgvuldig
;
consciëntieus
;
nauwgezet
;
secuur
;
angstvallig
;
nauwlettend
;
soigneus
;
stipt
;
verzorgd
Translation hun
udvarias
;
gondos
;
igyekezet
;
alapos
;
pontos
;
sikátor
;
szoros
;
lelkiismeretes
Translation slv
vljuden
;
pozoren
;
olikan
;
skrben
;
prijazen
;
temeljit
;
vesten
;
natančen
;
vljudnost
;
natančnost
;
skrbnost
Translation spa
cortés
;
educado
Translation eng
polite
;
courteous
;
civil
;
careful
;
close
;
thorough
;
conscientious
Translation ger
Höflichkeit
;
Artigkeit
;
Zuvorkommenheit
;
Sorgfalt
;
Sorgfältigkeit
;
Bedacht
;
Behutsamkeit
;
Genauigkeit
;
in
höflicher
Weise
;
in
sorgfältiger
Weise
;
höflich
;
artig
;
respektvoll
;
zuvorkommend
;
gründlich
;
sorgfältig
;
bedächtig
;
genau
;
vorsichtig
Translation fre
poli
;
courtois
;
civil
;
soigneux
;
scrupuleux
;
approfondi
;
consciencieux
Translation rus
вежливый
;
учтивый
;
аккуратный
;
старательный
; 1):
{~な}
вежливый
,
учтивый
;
быть
вежливым
с (
кем-л
.)
{…に~にする}
; 2):
{~な}
старательный
,
добросовестный
;
старательный
,
добросовестный
;
вежливый
,
учтивый
篤農家
JMdict 200217
Word
篤農家
Reading
とくのうか
Translation eng
exemplary
farmer
;
outstanding
farmer
Translation ger
vorbildlicher
Landwirt
Translation fre
fermier
exemplaire
Translation rus
старательный
земледелец
(
фермер
),
отличный
земледелец
篤農
JMdict 200217
Word
篤農
Reading
とくのう
Translation eng
exemplary
farmer
Translation ger
vorbildlicher
Landwirt
Translation rus
старательный
земледелец
(
фермер
),
отличный
земледелец
張手
JMdict 200217
Word
張り手
;
張手
Reading
はりて
Translation eng
slapping
the
opponent
with
the
open
hand
Translation ger
Schlag
mit
der
flachen
Hand
(
nach
dem
Gesicht
des
Gegners
)
Translation rus
старательный
работник
,
работяга
;
удар
ладонью
по
щеке
(
приём
в
борьбе
сумо
)
健気
JMdict 100319
Word
健気
Reading
けなげ
Translation eng
brave
;
gallant
;
courage
;
manly
;
heroic
;
praiseworthy
;
industrious
;
pure
;
lovable
Translation ger
brav
;
tüchtig
;
tapfer
;
mutig
;
männlich
;
mannhaft
;
heldenhaft
Translation fre
brave
;
courageux
Translation rus
(1)
му́жественный
;
отва́жный
; (2)
похва́льный
; (3)
усе́рдный
;
стара́тельный
勤勉家
JMdict 200217
Word
勤勉家
Reading
きんべんか
Translation eng
diligent
worker
;
hard
worker
Translation ger
fleißiger
Arbeiter
Translation rus
старательный
(
усердный
)
работник
,
трудолюбивый
человек
,
работяга
忠実
JMdict 200217
Word
忠実
Reading
まめ
Translation hun
hű
;
hűséges
;
pontos
;
odaadó
;
igyekvő
;
egészséges
;
szeszély
Translation eng
diligent
;
hardworking
;
conscientious
;
sincere
;
healthy
;
fit
;
faithful
;
devoted
Translation ger
Gesundheit
;
Robustheit
;
Fleiß
;
Beflissenheit
;
Lebhaftigkeit
Translation rus
старательный
,
усердный
;
честный
,
преданный
;
здоровый
; 1):
{~な}
честный
,
преданный
; 2):
{~な}
старательный
,
усердный
; 3):
{~な}
здоровый
Crossref
忠実・ちゅうじつ
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 155 ms