タンゲント
JMdict 100319
タンゴ
JMdict 200217
Reading タンゴ
Translation dut tango ; tangodans ; tango ; tangomuziek Translation slv tango
Translation eng tango ( dance ) Translation ger Tango Translation rus танго
短籍
JMdict 200217
ダンス
JMdict 100319
Reading ダンス
Translation eng dance Translation ger Tanz ; Tanzen Translation fre danse Translation rus танец
剣舞
JMdict 200217
Word 剣舞
Reading けんぶ
Translation eng sword dance Translation ger Schwerttanz Translation rus танец с мечами ; танцевать с мечами {～をする}
舞踊
JMdict 200217
Word 舞踊
Reading ぶよう
Translation dut dans ; gedans ; het dansen Translation spa baile ; danza
Translation eng dancing ; dance Translation ger das Tanzen ; Tanz Translation fre danse Translation rus танец ; танцевать ; исполнять танец {～をする}
仕舞
JMdict 200217
Word 仕舞い ; 仕舞 ; 終い ; 了い
Reading しまい
Translation dut einde ; slot ; besluit ; einde ; beëindiging ; afloop ; zaak {m .b.t. ; beurs enz .} sluiting ; stukje no-dans zonder gebruikmaking van kostuums of muzikale omlijsting {Jap . ton .} Translation hun befejezés ; befejező rész ; deszkadarabok ; eselék ; gerendavég ; határ ; kártszalag ; nyolc lábnál rövidebb gerenda ; vágási forgács ; vég ; végcél ; végpont ; végződés ; befejeződés ; bevégzés ; bevégződés ; megszűnés ; rag ; véget érés ; végetvetés ; hétköznapi ; keresetlen Translation spa fin ; terminación ; informal ( representación noh ) ; danza noh en pantalones lisos ; final ; fin
Translation eng end ; close ; finish ; termination ; noh dance in plain clothes Translation ger schlichter Nō-Tanz ; Ende ; Abschluss ; Schluss Translation fre fin ; bout ; terminaison ; danse de nô en habits ordinaires Translation rus танец в театре Но ( без муз . сопровождения ) ; конец ; заключительный , последний {～の} ; в заключение , под конец {～に} ; приходить к концу , кончаться ; заканчиваться {～になる}
Crossref お仕舞い・おしまい・1
獅子舞い
JMdict 200217
舞
JMdict 200217
Word 舞
Reading まい
Translation dut formele ; traditionele Japanse dans ; no-dans met muzikale omkadering maar zonder koorbegeleiding ; kusemai 曲舞-dans ; danseres die de kusemai-dans opvoert ; mai-tabak Translation spa baile ; danza
Translation eng dancing ; dance Translation ger Tanz ; Tanzen Translation rus танец ( яп . театральный )
裸踊り
JMdict 200217
Word 裸踊り
Reading はだかおどり
Translation eng naked dance ; dancing naked ; striptease ; strip show Translation ger Nackttanz ; Nackttanzen Translation rus танец нагишом
舞踏
JMdict 200217
Word 舞踏
Reading ぶとう
Translation dut dans ; het dansen ; butoh {= sterk geformaliseerde Japanse hofdans} Translation spa baile ; danza Translation swe dansande
Translation eng dance ( esp . Western style ) ; dancing Translation ger Tanzen ; Tanz ; Butō ; Butoh ( zeitgenössische japan . Tanzform ; begründet von Hijikata Tatsumi ) Translation fre danse Translation rus танец , пляска ; танцевать ; исполнять танец {～をやる}
Crossref ダンス
タンザニア
JMdict 100319
Reading タンザニア
Translation eng Tanzania Translation ger {Ländern .} Tansania ; ( Staat in Ostafrika ) Translation rus Танзания
タンザニア
JMdict 200217
Reading タンザニア
Translation dut Tanzania Translation spa Tanzania Translation swe Tanzania
Translation eng Tanzania Translation ger Tansania ( Staat in Ostafrika ) Translation rus Танзания
戦車
JMdict 200217
Word 戦車
Reading せんしゃ
Translation dut tank {mil .} ; pantserwagen ; strijdwagen Translation hun ciszterna ; felvevőgép hordozható fülkéje ; fenéksúly tartály ; harckocsi ; holtsúlytartály ; kád ; mesterséges kis tó ; tank ; tengeralattjáró víztartálya ; vízmedence Translation slv tank Translation spa tanque ( vehículo militar )
Translation eng chariot ; tank ( military vehicle ) Translation ger Panzer ; Panzerwagen ; Tank ; Streitwagen ; Kampfwagen Translation fre char d'assaut ; tank ; véhicule de guerre Translation rus танк
Crossref チャリオット
短歌
JMdict 200217
反歌
JMdict 200217
Word 反歌
Reading はんか
Translation eng tanka appendage to a long poem Translation ger Hanka ; Envoi ( zu einem vorhergehenden Chōka o.Ä.) Translation rus танка , составляющая приложение к нагаута
タンカー
JMdict 100319
Reading タンカー
Translation eng tanker Translation ger Tanker ; ( aus d. Engl .) Translation fre pétrolier ; tanker Translation rus танкер
給油船
JMdict 200217
Word 給油船
Reading きゅうゆせん
Translation hun tartálykocsi
Translation eng ( oil ) tanker Translation ger Öltanker Translation rus танкер , нефтеналивное судно
豆戦車
JMdict 200217
Word 豆戦車
Reading まめせんしゃ
Translation eng car-sized tank ; tankette Translation ger Minipanzer Translation rus танкетка
戦車隊
JMdict 200217
Word 戦車隊
Reading せんしゃたい
Translation eng tank corps Translation ger Panzertruppe ; Panzereinheit Translation rus танковая часть ; отряд танков
たぬき汁
JMdict 200217
舞踏曲
JMdict 200217
Word 舞踏曲
Reading ぶとうきょく
Translation eng dance music Translation rus танцевальная музыка
舞踊劇
JMdict 200217
舞踏室
JMdict 200217
Word 舞踏室
Reading ぶとうしつ
Translation dut danszaal ; balzaal
Translation eng ball room ; dance room Translation rus танцевальный зал
踊る
JMdict 100319
Word 踊る
Reading おどる
Translation eng to dance ( orig . a hopping dance ) Translation ger springen ; hüpfen Translation fre dancer ; bondir Translation rus танцева́ть
Crossref 躍る ; 舞う
ダンス
JMdict 200217
Reading ダンス
Translation dut dans ; het dansen ; gedans Translation slv ples ; plesati Translation spa danza ( eng : dance )
Translation eng dance Translation ger Tanz ; Tanzen ; tanzen Translation fre danse Translation rus (( англ .) dance ) танец {европейский} ; танцевать {～をする}
踊る
JMdict 200217
Word 踊る
Reading おどる
Translation dut dansen ; springen ; sprongetjes maken ; huppelen ; hart} kloppen {m .b.t. ; opgewonden zijn ; verrukt zijn ; zeer enthousiast zijn ; naar iemands pijpen dansen ; dubbele intrest opbrengen Translation hun felugrik Translation slv plesati Translation spa bailar ; danzar ; saltar
Translation eng to dance ( orig . a hopping dance ) Translation ger tanzen Translation fre danser (à l'origine une danse bondissante ) Translation rus танцевать ; 1) танцевать , плясать ; 2) скакать , прыгать ; 3) ( связ .) удваиваться (о процентах )
Crossref 舞う・1 ; 躍る・1
かんかん
JMdict 200217
Reading カンカン ; かんかん
Translation hun méreg Translation slv ples kankan ; zvok trkanja kovinskih predmetov ; onomatopeja , ki ponazarja vročino sonca ali ognja ; onomatopeja , ki ponazarja jezo ; otroška beseda za lase , glavnik , ljubkost ali cokle Translation spa asiduamente ; persistente ; irritante
Translation eng extremely angry ; furious ; enraged ; fiercely ( shine ) ; blazingly ; intensely ; merrily ( burn away ) ; red-hot ; with a clang Translation ger Haar ; Haarnadel ; läutend ; klingend ; klirrend ; schlagend ; brennend ; brütend heiß ; glühend ; rot glühend ; wütend ; schäumend vor Wut ; Cancan ( lebhafter Tanz ; bekannt durch die Operetten von Jacques Offenbach ) Translation rus ( ономат .) ; 1): かんかん鳴る звенеть ; лязгать ; 2): かんかん日が照っている солнце светит ярко ; 3): かんかんに怒る вспыхнуть от гнева , загореться гневом ; (( англ .) cancan ) канкан ( танец );) ; танцевать канкан {～をおどる}
社交ダンス
JMdict 200217
舞姫
JMdict 200217
Word 舞姫
Reading まいひめ ; ぶき
Translation eng female dancer ; dancing girl ; danseuse Translation ger Tänzerin ; Tempeltänzerin ; Die Tänzerin ; Das Ballettmädchen ( Erzählung von Mori Ōgai ; 1890 ) Translation fre danseuse ( temple ) Translation rus танцовщица
踊子
JMdict 200217
Word 踊り子 ; 踊子
Reading おどりこ
Translation hun táncos Translation spa bailarín Translation swe dansare ; dansör
Translation eng dancer ( usu . female ) Translation ger Tänzerin ; Showgirl ; Fontanelle Translation fre danseur Translation rus танцовщица , балерина
ダンサー
JMdict 100319
Reading ダンサー
Translation eng dancer Translation ger Tänzer Translation rus танцо́р ( en : dancer )
ショー・ガール
JMdict 200217
盆踊
JMdict 200217
Word 盆踊り ; 盆踊
Reading ぼんおどり
Translation dut tijdens Bon opgevoerde dans ; Bon-dans Translation slv ples ob prazniku Bon Translation spa Bon Odori ; baile del festival Bon
Translation eng Bon Festival dance ; Lantern Festival dance Translation ger Bon-Tanz Translation fre danse de la Fête de Bon Translation rus танцы в праздник бон (( см .) うらぼん )
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 431 ms