深ける
JMdict 200217
Word 更ける ; 深ける
Reading ふける
Translation dut laat worden ; ver voortschrijden ; ( tot ver in de tijd ) vorderen ; verstrijken Translation hun előad ; előbbre jut ; előlegez ; előnyomul ; előre jut ; előrehoz ; előretart ; elősegít ; kölcsönad ; rangban előlép ; lassan elmúlik Translation slv biti pozen ; napredovati {čas} Translation spa hacerse tarde ; avanzar ( tiempo ) ; pasar ( tiempo )
Translation eng to get late ; to advance ; to wear on Translation ger spät werden ; auf Mitternacht zugehen ; in der Jahreszeit spät werden ; in der Brunst sein Translation fre avancer ; s'écouler ; se faire tard Translation rus темнеть (о ночи ); усиливаться (о явлениях , присущих временам года ); (( тк .) 深ける ) углубляться (о житейском опыте )
暗む
JMdict 200217
Word 眩む ; 暗む ; 晦む
Reading くらむ
Translation dut donker ; donkerder worden ; verdonkeren ; verduisteren ; verblind worden {目が～} ; duizelen {目が～} ; suizelen ; verblind worden {目が～} {fig .} ; verdwaasd worden ; misleid worden ; verduisteren ; donker maken ; verduisteren {fig .} ; verdonkeremanen ; achterhouden Translation spa deslumbrase por ; marearse por ; desorientarse por ; perderse en ( codicia , lujuria , etc .) ; ponerse oscuro ( obscuro ) ; oscurecerse ; cegarse ; deslumbrarse ; ofuscarse
Translation eng to be dazzled by ; to be dizzied by ; to be disoriented by ; to be lost in ( greed , lust , etc .) ; to become dark Translation ger schwindlig werden ; geblendet werden ; verblendet werden ; sich täuschen lassen ; beschwindelt werden Translation rus темнеть
日が暮れる
JMdict 200217
Word 日が暮れる
Reading ひがくれる
Translation eng to set ( sun ) ; to become dark Translation ger der Tag neigt sich ; es dämmert ; der Abend dämmert Translation rus темнеть ; смеркаться
Records 1 - 3 of 3 retrieved in 40 ms