段物
JMdict 200217
Word 反物 ; 段物
Reading たんもの
Translation dut afgepast stuk goed voor een kimono ; ± robe ; stuk stof ter grootte van 1 tan 反 {= 3 jō 丈 × 9 sun 寸 (= ± 9, 0909 m × 27 , 27 cm )} ; ellengoed {i .h.a.} ; ellenwaar ; stukgoed ; manufacturen ; textiel ; weefsels ; stoffen Translation hun ruhaanyag
Translation eng fabric ; cloth ; textiles ; drapery ; dry-goods ; piece goods ; measure of kimono material Translation ger Kimonostoff ; Stoff ; Textilien Translation rus ткани , текстиль , мануфактура
布
JMdict 100319
Word 布
Reading ぬの ; ふ ; にの ; にぬ
Translation eng cloth ; bujian ( spade-shaped bronze coin of ancient China ) Translation ger Tuch ; Stoff ; Zeug Translation fre étoffe ; tissu Translation rus ткань
Crossref 布銭
紺地
JMdict 200217
Word 紺地
Reading こんじ
Translation eng dark blue ground ; dark blue cloth Translation ger blau gefärbter Stoff Translation rus ткань с тёмно-синим фоном
木棉
JMdict 200217
帯地
JMdict 200217
Word 帯地
Reading おびじ
Translation eng obi cloth or material Translation ger Obi-Stoff ; Gürtelstoff Translation rus ткань для оби
葛布
JMdict 200217
大幅物
JMdict 200217
Word 大幅物
Reading おおはばもの
Translation eng broadcloth Translation ger breiter Stoff Translation rus ткань двойной ширины (( ср .) おおはば 1)
織地
JMdict 200217
Word 織り地 ; 織地
Reading おりじ
Translation hun struktúra ; szövet
Translation eng texture ; fabric Translation ger Stoff ; Stoffqualität Translation rus ткань
柄物
JMdict 200217
Word 柄物
Reading がらもの
Translation spa con dibujos ; estampado
Translation eng patterned cloth Translation ger gemusterter Stoff ; etw . Gemustertes Translation rus ткань (и т. п.) с узором
織物
JMdict 200217
Word 織物
Reading おりもの
Translation dut textiel {text .} ; weefsels ; stoffen ; weefgoederen ; weefstoffen ; textielproducten Translation hun ruhaanyag Translation slv tekstil ; blago Translation spa textiles Translation swe tyg ; textil
Translation eng textile ; fabric Translation ger Gewebe ; Webwaren ; Tuch ; Textilien ; Textilwaren ; Stoff Translation fre textile ; tissu ; toile Translation rus ткань , материя , текстиль
布
JMdict 200217
Word 布
Reading ぬの ; ふ ; にの ; にぬ
Translation dut stof ; doek ; goed ; weefsel ; textiel ; horizontaal {bouwk .} ; waterpas ; streks ; liggend ; stof ; weefsel ; verbreiden ; uitspreiden ; geld Translation hun ruhaanyag Translation spa tela Translation swe tyg
Translation eng bujian ( spade-shaped bronze coin of ancient China ) ; cloth Translation ger Tuch ; Stoff ; Zeug Translation fre étoffe ; tissu ; bujian ( pièce en bronze de la Chine ancienne en forme de pique ) Translation rus ткань , материя ; полотно
Crossref 布銭
切れ地
JMdict 200217
Word 布地 ; 切れ地 ; 切地 ; 裂地
Reading ぬのじ ; きれじ
Translation dut geweven stof ; weefsel Translation hun ruhaanyag ; szerkezet Translation spa tela ; paño
Translation eng cloth ; fabric Translation ger Kleiderstoff ; Stoff ; Stoff Translation rus 1) ткань , материя ; 2) отрез ( ткань ) ; ткань , материя
織る
JMdict 200217
Word 織る
Reading おる
Translation dut weven Translation hun kígyózik ; szövődik Translation slv tkati Translation spa ondear
Translation eng to weave Translation ger weben Translation fre tisser Translation rus ткать
機織業
JMdict 200217
織り機
JMdict 200217
Word 織機 ; 織り機
Reading しょっき ; おりき
Translation dut weefgetouw ; getouw {verk .} ; touw {verk .} ; weefstoel ; weeftoestel Translation hun evezőnyél ; szövőszék Translation spa telar
Translation eng loom ; weaving machine Translation ger Webstuhl ; Webmaschine Translation fre métier à tisser Translation rus ткацкий станок
紡機
JMdict 200217
Word 紡機
Reading ぼうき
Translation swe spinnmaskin
Translation eng spinning machine Translation ger Spinnmaschine Translation rus ткацкий станок
織物業
JMdict 200217
Word 織物業
Reading おりものぎょう
Translation eng textile manufacturing Translation ger Weberei Translation rus ткацкое предприятие ( дело )
紡織業
JMdict 200217
織工
JMdict 200217
Word 織工
Reading しょっこう
Translation hun takács Translation swe vävare
Translation eng weaver Translation ger Weber Translation rus ткач
織り子
JMdict 200217
Word 織り子
Reading おりこ
Translation hun takács Translation swe vävare
Translation eng weaver Translation ger Weberin Translation rus ткач{иха}
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 148 ms