料金
JMdict 100319
Word 料金
Reading りょうきん
Translation eng fee ; charge ; fare Translation ger Gebühren ; Abgabe Translation fre frais ; prix ; taxe Translation rus плата ; цена за услугу

直段
JMdict 100319
Word 値段 ; 直段
Reading ねだん
Translation eng price ; cost Translation ger Preis ; (m) ; Kosten ; {pl} Translation fre coût ; prix Translation rus цена


単価
JMdict 200217
Word 単価
Reading たんか
Translation dut eenheidsprijs ; stukprijs ; prijs per eenheid ; stuk Translation hun egységár
Translation eng unit price ; unit cost Translation ger Stückpreis ; Einzelpreis ; Preis pro Einheit ; Einheitspreis Translation fre prix unitaire Translation rus цена за {одну} штуку



直段
JMdict 200217
Word 値段 ; 直段
Reading ねだん
Translation dut prijs Translation hun ár ; költség Translation slv cena ( izdelka ) Translation spa precio ; coste ; ( am ) costo Translation swe pris ; självkostnadspris
Translation eng price ; cost Translation ger Preis ; Kosten Translation fre coût ; prix Translation rus цена


場代
JMdict 200217
Word 場代
Reading ばだい
Translation hun járadék
Translation eng rent ; cover charge Translation ger Gebühr für einen Platz ; Eintrittsgebühr Translation rus цена за место ; входная плата

積み込み値段
JMdict 200217
Word 積み込み値段
Reading つみこみねだん
Translation swe fritt ombord
Translation eng free on board price Translation ger free on board Preis Translation rus цена франко-борт

潰し値
JMdict 200217
Word 潰し値
Reading つぶしね
Translation swe skrotvärde
Translation eng scrap value Translation rus цена вещи , сдаваемой как лом утиль ); ( перен .) бросовая цена
Crossref 潰し値段

価格
JMdict 200217
Word 価格
Reading かかく
Translation dut prijs ; kosten ; waarde Translation hun ár ; ár ; költség Translation slv cena ; vrednost ; strošek Translation spa precio ; valor ; coste
Translation eng price ; value ; cost Translation ger Preis ; Kosten ; Wert Translation fre coût ; prix ; valeur Translation rus цена , стоимость ; стоить ( столько-то ) {…の~がある}


JMdict 200217
Word ;
Reading
Translation dut prijs ; waarde Translation hun érték ; ár ; érdemrend ; állhatatlan ; változó Translation slv cena ; vrednost Translation spa valor
Translation eng price ; cost ; value ; worth ; merit Translation ger Preis ; Kosten Translation rus цена , стоимость

代価
JMdict 200217
Word 代価
Reading だいか
Translation hun ár ; költség ; kötelesség ; támadás
Translation eng price ; cost ; charge ; consideration ( in a contract ) Translation ger Preis Translation rus цена ; плата

愛でる
JMdict 100319
Word 愛でる
Reading めでる
Translation eng to love ; to admire Translation ger ( schriftspr .) ; schätzen ; gut finden ; lieben ; gern haben ; seine Gunst schenken Translation rus люби́ть ; цени́ть

吝しむ
JMdict 100319
Word 惜しむ ; 吝しむ ; 愛しむ
Reading おしむ
Translation eng to be frugal ; to be sparing ; to value ; to hold dear ; to regret (e.g. a loss ) ; to feel sorry ( for ) ; to be unwilling ; to be reluctant Translation ger bedauern ; trauern ; geizen ; ungern geben ; sparen ; schätzen ; missgönnen Translation fre économiser ; épargner ; rechigner à utiliser ; regretter (?) Translation rus люби́ть ; цени́ть





大事
JMdict 200217
Word 大事
Reading だいじ
Translation dut belangrijk ; gewichtig ; ernstig ; zwaarwichtig ; zwaarwegend ; dierbaar ; kostbaar ; lief ; gewaardeerd ; important {form .} ; zorgzaam ; attent ; bezorgd ; voorzichtig ; zorgvol ; zorgdragend ; soigneus ; zorgzaam ; met veel zorg ; omzichtig ; nauwgezet ; grotigheid ; iets belangrijks ; iets gewichtigs ; iets groots ; grote gebeurtenis ; dingen ; ernstige situatie ; een zaak van betekenis ; iets ernstigs ; groot moment ; probleem ; crisis ; belangrijk ; gewichtig ; important {form .} ; ernstig ; zwaarwichtig ; zwaarwegend ; van belang ; gewicht ; waarde ; betekenis ; dierbaar ; kostbaar ; lief ; gewaardeerd ; na aan het hart ; zorgzaam ; attent ; bezorgd ; voorzichtig ; zorgvol ; zorgdragend ; soigneus ; met zorg Translation hun fontos ; jelentős ; értékes Translation slv pomemben ; dragocen ; cenjen ; pomembno ; dragoceno Translation spa importante ; valioso ; asunto grave
Translation eng safe ; OK ; important ; serious ; crucial ; valuable ; precious ; serious matter ; major incident ; matter of grave concern ; crisis ; great undertaking ; great enterprise ; great thing Translation ger wichtig ; wertvoll ; ernst ; lieb und teuer ; sorgfältig ; wichtige Sache ; wichtige Angelegenheit ; ernste Angelegenheit ; wichtig ; ernst ; lieb und teuer Translation fre important ; précieux ; chose sérieuse ; sûr ( dialecte de Tochigi ) ; OK Translation rus ценный ; любимый ; важный , серьёзный ; 1) большое дело , великая вещь ; 2) серьёзное ( важное ) дело ; важный , серьёзный {~な} ; принимать серьёзный характер , становиться серьёзным чём-л .) {~になる} ; 3) нечто ценное ; ценить , беречь {~にする} ; ценный ; любимый {~な}
Crossref だいじょうぶ・1 ; 大事・おおごと

多とする
JMdict 200217
Word 多とする
Reading たとする
Translation eng to appreciate ; to be thankful Translation ger anerkennen ; hochschätzen ; dankbar sein Translation rus ценить , признавать ; ( кн . см .) た【多】 ( ~とする )

大事にする
JMdict 200217

有価物
JMdict 200217
Word 有価物
Reading ゆうかぶつ
Translation eng valuables Translation ger Wertgegenstand Translation rus ценная вещь , ценность

正札
JMdict 200217

貴重品
JMdict 100319
Word 貴重品
Reading きちょうひん
Translation eng valuables ; treasures Translation ger Wertsachen Translation fre objet de valeur ; trésor Translation rus ценности ; ценные вещи

価値
JMdict 100319
Word 価値
Reading かち
Translation eng value ; worth ; merit Translation ger Wert ; Geltung ; Güte ; Würde ; Verdienst Translation fre mérite ; morale ) ; valeur ( monétaire Translation rus ценность

円価
JMdict 200217
Word 円価
Reading えんか
Translation spa valor del yen
Translation eng value of the yen Translation ger Yen-Wechselkurs ; Yen-Preis ; Wert des Yen Translation rus ценность ( стоимость ) иены

有り難味
JMdict 200217
Word 有り難み ; 有り難味 ; 有難み ; 有難味 ; ありがた味
Reading ありがたみ
Translation dut waarde ; zegen ; hoe goed ; waardevol iets is Translation hun érték ; erény ; erkölcsi tisztaság Translation spa valor ( no económico )( merito )
Translation eng value ; worth ; virtue ; blessing Translation ger Wert ; Würde ; Dankbarkeit Translation rus ценность , благодетельность , польза ( чего-л .)

貴重
JMdict 100319
Word 貴重
Reading きちょう
Translation eng precious ; valuable Translation ger Kostbarkeit ; Hochwertigkeit ; Unschätzbarkeit Translation fre coûteux ; de valeur ; précieux Translation rus ценный ; драгоценный

大切
JMdict 100319
Word 大切
Reading たいせつ
Translation eng important ; valuable ; worthy of care Translation ger wichtig ; bedeutend ; bedeutsam ; kostbar ; teuer ; wertvoll Translation fre important Translation rus важный ; ценный

価値
JMdict 200217
Word 価値
Reading かち
Translation dut waarde Translation hun érték ; érdemrend Translation slv vrednost Translation spa valor ; mérito
Translation eng value ; worth ; merit Translation ger Wert ; Wertschätzung ; Geltung ; Güte ; Würde ; Verdienst Translation fre mérite ; valeur Translation rus 1) ценность ; ценный {~{の}ある} ; 2) стоимость , цена

価値有る
JMdict 200217
Word 価値ある ; 価値有る
Reading かちある
Translation hun értékes
Translation eng valuable ; worthwhile ; worthy ; worth doing Translation rus ценный


有価
JMdict 200217
Word 有価
Reading ゆうか
Translation dut waardevol {~の} ; geldswaardig Translation hun értékes
Translation eng valuable ( object ) ; negotiable ( instrument ) Translation ger Wert ; wertvoll Translation rus : {~{の}} ценный ; ценный



JMdict 100319
Word
Reading せんと ; セント
Translation eng cent Translation ger Cent ; ( hundertstel versch . Währungseinheiten , wie Euro oder Dollar , Zeichen : c. und ¢) Translation rus цент

JMdict 200217
Word
Reading セント
Translation hun cent Translation swe cent
Translation eng cent ( monetary unit ) Translation ger Cent ( hundertstel versch . Währungseinheiten , wie Euro oder Dollar ; Zeichen : c. und ¢) Translation rus цент

センタ
JMdict 100319
Reading センター ; センタ
Translation eng centre ; center Translation ger Zentrum ; {Baseb .} Centerfield ; Centerfielder Translation fre centre Translation rus центр

円心
JMdict 100319
Word 円心
Reading えんしん
Translation eng centre of circle ; center of circle Translation ger Kreismittelpunkt Translation rus центр кру́га

中心
JMdict 100319

中心地
JMdict 100319
Word 中心地
Reading ちゅうしんち
Translation eng center ; centre ; metropolis Translation ger Mittelpunkt ; Zentrum Translation rus центр ( напр . торговли , культуры , промышленности и т. п.)

金的
JMdict 100319
Word 金的
Reading きんてき
Translation eng bull's-eye ; object of desire ; male crotch ( as a target in fighting ) ; the jewels ( as in kick him in ...) Translation ger Schwarze der Zielscheibe Translation rus центр мише́ни ; я́блочко ; цель

円心
JMdict 200217
Word 円心
Reading えんしん
Translation spa centro del circulo
Translation eng centre of circle ; center of circle Translation ger Kreismittelpunkt Translation rus центр окружности

重心
JMdict 200217
Word 重心
Reading じゅうしん
Translation dut {nat . ; wisk .} zwaartepunt ; barycentrum ; evenwicht ; balans ; equilibre Translation hun súlypont ; tömegközéppont Translation slv središče težnosti Translation spa centro de gravedad ; centro de equilibrio
Translation eng centre of gravity ( center ) ; centroid ; barycenter ; ( one's ) balance Translation ger Schwerpunkt ; Massenmittelpunkt ; Baryzentrum ; Schwerpunkt ( Schnittpunkt der Seitenhalbierenden im Dreieck ) Translation fre centre de gravité Translation rus центр тяжести

中央
JMdict 200217
Word 中央
Reading ちゅうおう
Translation dut centrum ; midden ; hart ( je ) {van de stad enz .} ; centrum ; hoofdstad {i .h.b.} ; centrale regering {i .h.b.} ; hoge pieten {i .h.b.} ; omes Translation hun centrum ; közbülső ; középcsatár ; központ ; közép- ; központi ; közép Translation slv center ; središče Translation spa centro ; central ; medio Translation swe mitt ; centrum ; center
Translation eng centre ; center ; middle ; heart ; metropolis ; capital city ; central government Translation ger in der Mitte ; im Zentrum ; zentral ; Zentral… ; Mittel… ; Chūō ( Stadt im Zentrum der Präf . Yamanashi ) ; Chūō ( einer der 23 Verwaltungsbezirke von Tōkyō ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Sapporo , Präf . Hokkaidō ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Saitama , Präf . Saitama ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Chiba , Präf . Chiba ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Ōsaka , Präf . Ōsaka ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Kōbe , Präf . Hyōgo ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Fukuoka , Präf . Fukuoka ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Niigata , Präf . Niigata ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Sagamihara , Präf . Kanagawa ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Kumamoto , Präf . Kumamoto ) ; Mitte ; Zentrum ; Hauptstadt ; Regierung ; Chūō-Universität ; Chūō・daigaku ( private Universität in Tōkyō ; Vorläufer gegründet 1885 ; jetziger Name seit 1905 ; seit 1920 rechtlich Universität ; Hauptsitz ist Hachiōji ) Translation fre centre ; milieu ; cœur ; métropole ; capitale ; pouvoir central Translation rus центральный ; центр ; центральный {~{の}} ; Тюо ( бывш . р-ны Кёбаси и Нихонбаси ).)

中心地
JMdict 200217
Word 中心地
Reading ちゅうしんち
Translation hun centrum ; középcsatár ; központ ; közbülső
Translation eng center ; centre ; metropolis Translation ger Mittelpunkt ; Zentrum ; Hort Translation rus центр ( территориальный )


Records 1 - 50 of 76 retrieved in 641 ms