Search 'шнур' - YuJisho CJK Dictionary

緒

JMdict 100319

Word 緒

Reading お

Translation eng cord ; strap ; thong Translation ger Schnur ; Faden ; Bindfaden ; Strick ; Riemen Translation fre cordon ; courroie ; sangle Translation rus шнур ; тесьма ; завязка

コード

JMdict 100319

Reading コード

Translation eng code ; cord ; chord Translation ger Code Translation fre code Translation rus (1) ко́д ( en : code ) ; (2) про́вод ; шну́р ( en : cord )

靴紐

JMdict 200217

Word 靴ひも ; 靴紐

Reading くつひも

Translation dut schoenveter ; veter Translation hun cipőfűző Translation swe skorem ; skosnöre

Translation eng shoelace ; bootlace Translation ger Schnürsenkel ; Senkel ; Schnürriemen ; Schnürband ; Schuhband Translation rus шнурки {для ботинок}

元結

JMdict 200217

Word 元結い ; 元結

Reading もとゆい ; もとい ; もっとい

Translation eng ( paper ) cord for tying the hair Translation ger Papier-Haarband Translation rus шнурок для подвязывания волос (в женской причёске ) {бумажный} ; ( см .) もとゆい

釣り手

JMdict 200217

Word 吊り手 ; 釣り手 ; 吊手 ; 釣手

Reading つりて

Translation dut lokmiddel ; visser ; hengelaar ; hanger {蚊帳の} Translation hun halász ; befogópofák ; fogas Translation swe hängare

Translation eng hanger (e.g. for mosquito net ) ; hanging strap ; fisherman ; angler ; lifting hand ( judo ) Translation ger Angler ; Haken (z. B. fürs Moskitonetz ) ; Halteriemen ; Halteschlaufe ( in Bus oder Bahn ) Translation rus рыболов-удильщик ; шнурок для {подвешивания} москитной сетки

帯締

JMdict 200217

Word 帯締め ; 帯締

Reading おびじめ ; おびしめ

Translation dut om een damesobi gebonden sluitkoord

Translation eng decorative string used to hold a kimono sash in place Translation ger Obi-Kordel ( über einen Frauen-Obi geschnürte Kordel , die ein ungewolltes Öffnen des Obis vermeiden soll ) Translation rus шнурок , завязывающийся поверх оби