Search 'э' - YuJisho CJK Dictionary

烏木

JMdict 200217

Word 烏木

Reading うぼく

Translation eng ebony Translation rus эбеновое ( чёрное ) дерево

Crossref 黒檀

恵比須

JMdict 200217

Word 恵比寿 ; 恵比須 ; 戎 ; 夷 ; 蛭子

Reading えびす ; ゑびす ; えべす ; ひるこ

Translation dut Ebisu

Translation eng Ebisu ; god of fishing and commerce Translation ger Ebisu ; Yebisu ; Gott des Reichtums ( einer der sieben Glücksgötter ) ; Ebisu ( Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Shibuya ) ; Hiruko ; Hirunoko ( erstes Kind der Urgötter Izanami und Izanagi ; wörtl . Blutegelkind nachdem es ohne Gliedmaßen bzw . Knochen geboren wurde ; seit dem japan . Mittelalter als Glücksgott Ebisu verehrt ) ; Hiruko Translation rus Эбису (( бог богатства и торговли , ср .) しちふくじん )

Crossref 七福神

エボナイト

JMdict 100319

Reading エボナイト

Translation eng ebonite Translation ger {Chem .} Ebonit ; Hartgummi Translation rus эбонит

硬化ゴム

JMdict 200217

Word 硬化ゴム

Reading こうかゴム

Translation eng vulcanite ; ebonite Translation ger Ebonit ; Hartgummi aus Naturkautschuk Translation rus эбонит

烏帽子

JMdict 200217

Word 烏帽子

Reading えぼし

Translation dut eboshi door volwassen mannen gedragen formele hoed gemaakt van gaas {Jap . gesch .} {= ; crin of lakpapier} ; gestileerde eboshi {Jap . herald .} Translation spa noble's court headgear

Translation eng eboshi ; black-lacquered headgear ( made of silk , cloth or paper ) originally worn by court nobles in ancient Japan Translation ger hohe , schwarze Hofbeamtenmütze ; Eboshi ( von Priestern in einfacher Robe getragene Kopfbedeckung ; im Gegensatz zur Kanmuri ) Translation rus эбоси ( высокий головной убор высшей знати в старину )

疎開

JMdict 100319

Word 疎開

Reading そかい

Translation eng dispersal ; evacuation ; deployment Translation ger Evakuierung ; Aussiedlung Translation fre évacuation ; dispersion Translation rus эвакуа́ция

撤兵

JMdict 200217

Word 撤兵

Reading てっぺい

Translation eng withdrawal of troops Translation ger Truppenrückzug ; Zurückziehen der Truppen ; Truppen zurückziehen Translation fre repli des troupes ; repliement des troupes Translation rus эвакуация ( отвод ) войск ; отводить войска из… , эвакуировать ( город и т. п.) {～する} , ; , отводить войска из… , эвакуировать ( город и т. п.)

引き揚げ者

JMdict 200217

Word 引揚者 ; 引き揚げ者

Reading ひきあげしゃ

Translation spa repatriado ; un repatriado

Translation eng returnee ; repatriate Translation ger Repatriierter ; Flüchtling Translation rus эвакуированный ; репатриированный , репатриант

疎開

JMdict 200217

Word 疎開

Reading そかい

Translation hun diaszpóra ; diszperzió ; szétszóródás ; szétszórtság

Translation eng dispersal ; evacuation ; removal ; spreading out ( troops ) ; deployment Translation ger evakuieren ; räumen ; Evakuierung ; Aussiedlung Translation fre évacuation ; dispersion Translation rus рассредоточивать , расчленять ; рассыпать ; эвакуировать{ся} ; 1) рассредоточение , расчленение ; рассыпание ; развёртывание ; рассредоточивать , расчленять ; рассыпать {～する} ; 2) эвакуация ; эвакуировать{ся} {～する}

退避

JMdict 200217

Word 退避

Reading たいひ

Translation dut evacuatie ; ontruiming ; migratie {comp .} ; een gebied ontruimen ; zich in veiligheid brengen ; dekking zoeken ; schuilen Translation hun evakuálás Translation spa evacuación ; refugio

Translation eng backup ( of data ) ; taking refuge ; evacuation Translation ger Schutz ; Zuflucht ; Parken ; Einziehen ( den Schreib-Lese-Kopf ) ; ausweichen ; Schutz suchen ; Zuflucht nehmen Translation fre évacuation ; mise à l'abri Translation rus 1) эвакуация ; бегство ( напр . перед сдачей города ) ; эвакуироваться ; бежать , искать укрытия {～する} ; 2): {～する} избегать ( чего-л .), уклоняться от ( чего-л .) ; эвакуироваться ; бежать , искать укрытия ; избегать ( чего-л .), уклоняться от ( чего-л .)

Crossref バックアップ

疎開者

JMdict 100319

Word 疎開者

Reading そかいしゃ

Translation eng evacuee Translation ger Evakuierter Translation rus эвакуи́руемый

進化

JMdict 200217

Word 進化

Reading しんか

Translation dut evolueren ; zich ontwikkelen ; evolutie ; wordingsgang Translation hun kialakulás ; kifejlődés Translation slv evolucija ; razvoj Translation spa evolucionar ; evolución ; progreso

Translation eng evolution ; progress Translation ger sich entwickeln ; Evolution ; Entwicklung Translation fre évolution Translation rus эволюционировать , развиваться ; развитие , эволюция ; эволюционировать , развиваться {～する} ; эволюционный {～的}

進化論者

JMdict 100319

Word 進化論者

Reading しんかろんしゃ

Translation eng evolutionist Translation ger Evolutionist Translation rus эволюциони́ст

進化論

JMdict 200217

Word 進化論

Reading しんかろん

Translation dut evolutietheorie ; evolutieleer ; afstammingsleer ; ontwikkelingsleer ; ontwikkelingstheorie Translation spa teoría de la evolución

Translation eng evolutionary theory ; theory of evolution Translation ger Evolutionslehre ; Evolutionstheorie Translation rus ( биол .) эволюционная теория ; эволюционистский {～的}

沿革

JMdict 100319

Word 沿革

Reading えんかく

Translation eng history ; development Translation ger Geschichte ; Chronik ; Entwicklung ; Entwicklungsgeschichte Translation fre dévelopement ; histoire Translation rus исто́рия ; разви́тие ; эволю́ция

進化

JMdict 100319

Word 進化

Reading しんか

Translation eng evolution ; progress Translation ger Evolution ; Entwicklung Translation fre évolution Translation rus эволю́ция ; разви́тие

柾

JMdict 200217

Word 正木 ; 柾

Reading まさき ; マサキ

Translation eng Japanese spindletree ( Euonymus japonicus ) Translation ger Spindelbaum ; Euonymus japonicus ; Masaki Translation rus эвонимус японский , Evonymus japonica ( Thunb . ( вечнозелёный декоративный кустарник )

鬼蓮

JMdict 200217

Word 鬼蓮

Reading おにばす

Translation eng prickly water lily Translation rus эвриале , Euryale ferox ( Salisb . ( водоплавающее растение , похожее на Викторию-регию , но меньшего размера )

ユーレカ

JMdict 100319

Reading ユーレカ

Translation eng eureka Translation ger {Org .} EUREKA ; ( Koordinierungsorganisation für die Zusammenarbeit auf technologischem , industriellem und wissenschaftlichem Gebiet in Europa ; Sitz in Brüssel ; <Herk .: Abk . für engl . "European Research Coordination Action"> ) Translation rus э́врика

ユリイカ

JMdict 200217

Reading ユーレカ ; ユリイカ

Translation spa eureka

Translation eng eureka Translation rus эврика Source Language gre heureka

ヒューリスティク

JMdict 100319

Reading ヒューリスティック ; ヒューリスティク

Translation eng heuristic Translation rus эвристический

ヒューリスティク

JMdict 200217

Reading ヒューリスティック ; ヒューリスティク

Translation eng heuristic Translation rus эвристический

共晶

JMdict 200217

Word 共晶

Reading きょうしょう

Translation eng eutectic point ; lowest melting point Translation ger Eutektikum ( festes Gemenge zweier Stoffe , die in festem Zustand nicht , in flüssigem völlig miteinander mischbar sind ) Translation rus эвтектика

美称

JMdict 200217

Word 美称

Reading びしょう

Translation hun eufémizmus ; szépítő kifejezés

Translation eng euphemism ; eulogistic name ; poetical name ; poetic name Translation ger lobpreisende Bezeichnung ; poetische Bezeichnung ; schmückende Bezeichnung ; Euphemismus ; beschönigende Bezeichnung Translation rus эвфемизм

利己

JMdict 100319

Word 利己

Reading りこ

Translation eng self-interest Translation ger ( schriftspr .) ; Selbstsucht ; Egoismus Translation fre égoïsme ; intérêt personnel Translation rus себялю́бие ; эгои́зм

主我主義

JMdict 200217

Word 主我主義

Reading しゅがしゅぎ

Translation hun önzés

Translation eng egoism ; love of self Translation ger Egoismus Translation rus эгоизм

自己主義

JMdict 200217

Word 自己主義

Reading じこしゅぎ

Translation hun egoizmus

Translation eng egoism Translation ger Egoismus Translation rus эгоизм

利己主義

JMdict 200217

Word 利己主義

Reading りこしゅぎ

Translation dut egoïsme ; eigenzucht ; zelfzucht ; zelfzuchtigheid ; ik-zucht ; eigenzucht {w .g.} ; zelfheid ; egotisme ; zelfingenomenheid Translation hun önzés Translation spa egoísmo Translation swe egoism ; själviskhet

Translation eng egoism ; selfishness Translation ger egoistisch ; eigennützig ; Egoismus Translation fre égoïsme Translation rus эгоизм ; эготизм

手前勝手

JMdict 200217

Word 手前勝手

Reading てまえがって

Translation hun önös

Translation eng self-centered ; self-centred ; selfish Translation ger egoistisch ; selbstsüchtig ; Egoismus ; Selbstsucht Translation rus эгоистичный ; своевольный ; капризный ; эгоизм ; каприз , прихоть ; эгоистичный ; своевольный ; капризный {～な}

利己主義者

JMdict 200217

Word 利己主義者

Reading りこしゅぎしゃ

Translation dut egoïst ; zelfzuchtige ; eigenbelangzoeker Translation hun egoista ; önző ember

Translation eng egoist Translation ger Egoist Translation rus эгоист ; эготист {убеждённый}

独善

JMdict 200217

Word 独善

Reading どくぜん

Translation eng self-righteousness ; self-justified Translation ger Selbstgerechtigkeit ; Selbstgefälligkeit ; Eigennützigkeit Translation rus ( кн .) ; 1) самодовольство ; самомнение ; самодовольный {～的} ; 2) эгоистичность ; эгоистический {～的}

独善的

JMdict 200217

Word 独善的

Reading どくぜんてき

Translation eng self-righteous Translation ger selbstgerecht ; egozentrisch ; rechthaberisch Translation rus самодовольный ; эгоистический

自己本位

JMdict 200217

Word 自己本位

Reading じこほんい

Translation hun önzés

Translation eng self-centeredness ; self-centredness ; selfishness ; egotism ; egoism Translation ger Egozentrik Translation rus эгоистичный ; эготизм , эгоизм ; эгоистичный {～の}

我田引水

JMdict 200217

Word 我田引水

Reading がでんいんすい

Translation dut behartiging van z'n eigen belangen ; vooropstelling van het eigenbelang ; het naar eigen gewin streven ; het op eigen voordeel uit zijn ; zelfzucht ; opportunisme ; egoïsme

Translation eng seeking one's own interests ; straining ( the interpretation or argument ) to suit one's own interests ; drawing water for one's own field Translation ger Ableiten von Wasser aufs eigene Feld ; sein Schäfchen ins Trockene bringen Translation rus забота лишь о своих интересах (( букв .) проведение воды на своё поле ) ; эгоистичный , своекорыстный {～的}

自己中心

JMdict 200217

Word 自己中心

Reading じこちゅうしん

Translation dut egocentrisme ; ik-gerichtheid ; zelfzucht ; ik-zucht ; egoïsme Translation hun önös ; önző ; egotista Translation spa egoísta ; egocéntrico ; que se cree el centro de todo

Translation eng selfishness ; egotism ; egoism ; egocentricity Translation ger egoistisch ; egozentrisch ; ichbezogen ; selbstsüchtig ; Egoismus ; Selbstsucht ; Ichbezogenheit ; Egozentrik Translation fre égoïste ; égocentrique Translation rus эгоцентрический ; эгоцентризм ; эгоцентрический {～の}

エデン

JMdict 200217

Reading エデン

Translation spa Edén ( eng :) Translation swe Eden

Translation eng Eden Translation ger Eden Translation rus ( чаще ) エデンの国 ; эдем

オイディプス

JMdict 100319

Reading オイディプス

Translation eng Oedipus Translation ger {griech . Mythol .} Ödipus ; ( König von Theben , der seinen Vater tötet und seine Mutter heiratet ) Translation rus Эди́п

エディプス

JMdict 200217

Reading オイディプス ; エディプス ; オイディプース

Translation spa Edipo ( eng : Oedipus )

Translation eng Oedipus Translation ger Ödipus ( König von Theben , der seinen Vater tötet und seine Mutter heiratet ) Translation rus Эдип

江戸

JMdict 100319

Word 江戸

Reading えど

Translation eng old name of Tokyo Translation ger {Stadtn ., Gesch .} Edo ; Yedo ; ( Name von Tôkyô , bevor es Kaiserstadt wurde ) Translation fre Edo ( ancien nom de Tokyo ) Translation rus Э́до ( старое название Токио )

べらんめえ調

JMdict 200217

Word べらんめえ調

Reading べらんめえちょう

Translation eng a) rough Tokyo dialect ; ( having a) crude mouth ; vulgar language ; crude speaking Translation ger grobe Sprache ; vulgäre Sprache ( der Unterstadt von Edo ; Tōkyō ) Translation rus эдоское просторечие , эдоский просторечный жаргон

Crossref べらんめえ口調・べらんめえくちょう

べらんめえ口調

JMdict 200217

Word べらんめえ口調

Reading べらんめえくちょう

Crossref べらんめえ調

教外別伝

JMdict 200217

Word 教外別伝

Reading きょうげべつでん

Translation eng Buddhist revelation through intuitive discernment ; spiritual awakening cannot be experienced with words and letters ; spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind Translation ger gesonderte Überlieferung außerhalb einer schriftlich fixierten Lehre ; Überlieferung der buddhistische Lehre nicht durch Unterrichten von Sūtras , sondern durch unmittelbare Kommunikation von Herz zu Herz Translation rus эзотерическое учение буддизма

Crossref 不立文字

おおい

JMdict 200217

Reading おい ; おおい ; おーい ; オイ ; オーイ ; オオイ

Translation dut He! ; Hei! ; Hallo! ; Joehoe! ; Zeg! {tussenwerpsel om de aandacht te trekken} Translation hun előre! ; halló! ; hé! ; indulás! ; tyuhaj!

Translation eng hey! ; oi! ; ahoy! ; I ; me Translation ger ich ( von Männern gegenüber Gleich- od . Tiefergestellten verwendete Selbstbezeichnung ; heutzutage überwiegend in Westjapan verwendet ) ; Heh! ; Hallo! ; Hey! ; He! ; Hallo! Translation fre Hé ! ; Ohé ! ; je ; moi Translation rus послушай! , эй! ; эй! , послушай! , сюда!

コラ

JMdict 200217

Reading こら ; コラ ; ゴルァ

Translation dut Korach leviet die rebelleerde tegen het gezag van Mozes en Aäron} {bijb .} {= ; hé ; hei ; hela ; hola ; zeg {= drukt verbazing ; berisping ; vermaning uit} Translation hun előre! ; halló! ; hé! ; indulás! ; tyuhaj! Translation spa ¡oye! ; ¡oiga! ; eh!

Translation eng hey! ; hey! Translation ger hei! ; pass bloß auf! ( wenn man jmdn . ausschimpft ) ; hey! ; hepp! ( Ruf , um im Lied die Zeit zu halten ) ; Kolabaum ; Colabaum ; Kolanussbaum ; Cola Translation rus эй! , постой! , послушай! , ну!

オイオイ

JMdict 200217

Reading おいおい ; オイオイ

Translation dut hei ; hé ; hoi ; hè ; helaba {Belg .N.} ; koekoek ; komaan zeg ; toe nou ; wacht 's even! ; boehoe ; bittere tranen wenen {～泣く} ; tranen met tuiten huilen ; bitter ; dikke tranen schreien Translation spa ¡oye! ; ¡oiga!

Translation eng Hey! ; Wait a minute! ; Whoa! ; boohoo ; waaaa Translation ger wäh! ( weinende Stimme ) Translation rus эй! , послушай{те}! ; ( ономат .:) おいおい泣く плакать в голос ( навзрыд )

Crossref おい・1

これ

JMdict 200217

Reading これ

Translation slv ta ; to Translation spa esto

Translation eng hey ; oi ; yo Translation rus эй! , послушай! , вот

呦々

JMdict 200217

Word 呦呦 ; 呦々

Reading ようよう ; ゆうゆう

Translation spa expresión vocativa : ¡eh! , ¡hola! , ¡oye! ; voz para animar o aplaudir : ¡venga! , ¡vamos! , ¡ánimo!

Translation eng crying ( of a deer ) ; sobbing Translation rus эй! , послушайте! ( обращение )

者共

JMdict 200217

Word 者ども ; 者共

Reading ものども

Translation eng you ; people Translation ger ihr ( Pronomen für 2. Person plural ; für niedrigrangige Personen verwendet ) ; Leute ; viele Menschen Translation rus эй , люди! ( обращение к слугам , к подчинённым )

アインスタイニウム

JMdict 100319

Reading アインスタイニウム

Translation eng einsteinium ( Es ) Translation ger {Chem .} Einsteinium ; ( radioaktives metallisches Transuran ; benannt nach dem Physiker Albert Einstein , Zeichen : Es ) Translation rus эйнштейний ( Es )

アインスタイニウム

JMdict 200217

Reading アインスタイニウム

Translation spa einstenio

Translation eng einsteinium ( Es ) Translation rus эйнштейний ( Es )

Records 1 - 50 of 85 retrieved in 1443 ms