JMdict 200217
Word ;
Reading こと ; こん
Translation dut ding ; voorwerp ; zaak ; zaak ; aangelegenheid ; affaire ; omstandigheid ; belang ; probleem ; vraagstuk ; kwestie ; vraag ; feit ; feitelijkheid ; omstandigheid ; omstandigheden ; toestand van een zaak ; staat van zaken ; toestand ; situatie ; geval ; voorval ; incident ; onverwachte gebeurtenis ; ongewone gebeurtenis ; ongeluk ; ongeval ; tegenspoed ; pech ; onheil ; moeilijkheid ; verwikkeling ; werk ; werkzaamheid ; ambtelijke werkzaamheid ; functie ; taak ; opdracht ; plicht ; wat van iemand geëist wordt ; oorzaak ; motief ; reden ; beweeggrond ; ervaring ; ondervinding Translation hun dolog ; kézirat ; ügy ; ész Translation spa cosa ; materia ; hecho ; circunstancias ; asunto ; razón ; experiencia Translation swe sak ; omständighet
Translation eng pretending to ... ; playing make-believe ... ; alias ; also known as ; otherwise known as ; or ; necessity ; need ; you should ... ; I advise that you ... ; it's important to ... ; thing ; matter ; incident ; occurrence ; event ; something serious ; trouble ; crisis ; circumstances ; situation ; state of affairs ; work ; business ; affair ; after an inflectable word , creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix Translation ger Ding ; Sache ; Affäre ; Angelegenheit ; Vorfall ; Vorkommnis ; Umstand ; Ereignis ; Begebenheit ; Vorfall ; Vorkommnis ; Geschäft ; Beschäftigung ; Betätigung ; Tätigkeit ; Verrichtung ; Erfahrung Translation fre chose ; le fait de ; incident ; occurrence ; événement ; quelque chose de grave ; difficulté ; crise ; circonstances ; situation ; état des lieux ; travail ; activité ; affaire ; après un mot variable , crée un groupe nominal indiquant quelque chose dont le locuteur ne se sent pas proche ; suffixe nominal ; prétendre que ... ; jouer à faire semblant de ... ; alias ; surnom ; également appelé ; aussi connu sous le nom Translation rus ( инфикс в значении ) он же , иначе {называемый} ; 1) дело , обстоятельство ; 2) происшествие , инцидент ; неприятность ; 3) ( субстантивизирует предшествующее прилагательное , глагол и целое предложение :) ; 4) ( входит в ряд фразеологических оборотов :) ; а): …の事を (は) о, об ; б): 事が有る случается , бывает ; в): …ことはある стоит ( что-л . сделать ) ; г): …{と云う}事である дело в том , что… , дело обстоит так , что… ; ( часто не переводится ) ; д): {~になる} ( указывает , что действие совершится в будущем ) ; ( если подлежащее выражено глаголом или предложением , переводится ) значит , означает ; е): {~にする} решить ( сделать что-л .) ; ж): こととする ставить своей задачей , считать своим долгом ( делать что-л .); находить удовольствие в том , чтобы ( делать что-л .); увлекаться ( чем-л .) ; ( ср .) …こと【…事】 , こと ( воскл . частица ), こともなげに , ことなく др . сложн . сл . с) こと【事】
Crossref 事・ごと・1 ; 事・ごと・2


福音書
JMdict 200217
Word 福音書
Reading ふくいんしょ
Translation dut evangelie
Translation eng the Gospels Translation ger Evangelium Translation rus евангелие


ユーゼニックス
JMdict 100319
Reading ユージェニックス ; ユーゼニックス
Translation eng eugenics Translation ger {Med .} Eugenik ; Erbgesundheitslehre Translation rus евге́ника

ユーゼニックス
JMdict 200217
Reading ユージェニックス ; ユーゼニックス
Translation hun eugenetika ; fajegészségtan Translation spa eugenesia ( eng : eugenics )
Translation eng eugenics Translation ger Eugenik ; Erbgesundheitslehre Translation rus евгеника ; (( англ .) eugenics ) евгеника

人種改良
JMdict 200217

優生学
JMdict 200217
Word 優生学
Reading ゆうせいがく
Translation hun eugenetika ; fajegészségtan Translation spa eugenesia
Translation eng eugenics Translation ger Eugenik ; Erbgesundheitslehre ; Erbhygiene ; Rassenhygiene Translation rus евгеника






宦官
JMdict 100319
Word 宦官
Reading かんがん
Translation eng eunuch Translation ger Eunuch ; Kastrat Translation rus е́внух

宦官
JMdict 200217
Word 宦官
Reading かんがん
Translation dut eunuch ; castraat ; ontmande ; gesnedene ; gelubde ; Eunuchus Translation swe eunuck ; kastrat ; snöping
Translation eng eunuch Translation ger Eunuch ; Kastrat Translation rus евнух

ユダヤ人
JMdict 200217
Word ユダヤ人
Reading ユダヤじん
Translation dut Jood ; Israëliet {bijb .} ; Hebreeër ; Semiet ; piechem ; een zoon van Abraham {uitdr .} ; Joden} jehoede {bij ; kajem {Barg .} ; {Barg . ; pej .} jid ; {Barg . ; bel .} smous ; {Barg . ; bel .} parg ; {Barg . ; bel .} parag ; jodendom {verzameln .} ; iem . van de natie {inform .} Translation spa judío ; judía
Translation eng Jew ; Jewish person Translation ger Jude Translation rus еврей , еврейка

猶太
JMdict 200217
Word 猶太
Reading ユダヤ
Translation dut Judea Translation spa Judea ( eng : Israel ) ; judío
Translation eng Judea ( southern Palestine ) ; Jews Translation ger Judäa ; Palästina Translation rus : {~{の}} еврейский ; еврейский Source Language lat Judaea


ユーロカレンシー
JMdict 200217
Reading ユーロカレンシー
Translation eng Eurocurrency Translation ger Eurowährung Translation rus евровалюта

ヨーロッパ
JMdict 100319
Reading ヨーロッパ
Translation eng Europe Translation ger Europa Translation rus Европа Source Language por Europa

欧羅巴
JMdict 200217
Word 欧羅巴
Reading ヨーロッパ
Translation dut Europa Translation slv Evropa Translation spa Europa ; europa Translation swe Europa
Translation eng Europe Translation ger Europa Translation fre Europe Translation rus : {~の} европейский ; Европа Source Language por Europa
Crossref 欧州

ユーラシア
JMdict 200217
Reading ユーラシア
Translation dut Eurazië
Translation eng Eurasia Translation ger Eurasien ; der eurasische Kontinent Translation rus Европа и Азия , Евразия

西洋人
JMdict 200217
Word 西洋人
Reading せいようじん
Translation dut westerling Translation spa Occidental ( persona )
Translation eng Western people Translation ger Abendländer ; Europäer Translation fre occidental Translation rus европеец , европейка

ヨーロッパ人
JMdict 200217
Word ヨーロッパ人
Reading ヨーロッパじん
Translation eng European ( person ) Translation ger Europäer Translation rus европеец , европейка





洋本
JMdict 200217
Word 洋本
Reading ようほん
Translation eng book of Western origin Translation ger westlich gebundenes Buch ; westliches Buch Translation rus европейская книга


洋ナシ
JMdict 200217
Word 洋梨 ; 洋ナシ ; 洋なし
Reading ようなし ; ようナシ ; ヨウナシ
Translation dut peer {plantk .} Translation hun körte
Translation eng European pear ( Pyrus communis ) Translation ger Birne Translation rus европейская груша

洋髪
JMdict 200217
Word 洋髪
Reading ようはつ
Translation eng Western hairdressing Translation ger Frisur im westlichen Stil Translation rus европейская причёска

洋菓子
JMdict 200217
Word 洋菓子
Reading ようがし
Translation eng Western confectionery Translation ger Kuchen ; Gebäck ; westliche Süßigkeiten Translation rus европейские сласти

洋式
JMdict 100319
Word 洋式
Reading ようしき
Translation eng Western style ; foreign style Translation ger westlicher Stil Translation fre à la manière occidentale Translation rus европе́йский стиль

西洋式
JMdict 100319



洋食
JMdict 200217

洋風
JMdict 200217
Word 洋風
Reading ようふう
Translation dut Westerse stijl Translation spa estilo occidental
Translation eng Western style Translation ger europäisch ; westlich ; westlicher Stil Translation fre de style occidental Translation rus европейский ( западный ) стиль
Crossref 和風・1


西洋式
JMdict 200217
Word 西洋式
Reading せいようしき
Translation eng western style or fashion Translation rus европейский стиль


西暦
JMdict 100319

洋食
JMdict 100319
Word 洋食
Reading ようしょく
Translation eng Western-style meal Translation ger {Kochk .} westliche Küche ; europäische Küche Translation fre cuisine occidentale Translation rus европейское блюдо
Crossref 和食


洋酒
JMdict 200217

西紀
JMdict 200217

欧米人
JMdict 200217

埃及
JMdict 100319
Word 埃及
Reading えじぷと ; エジプト
Translation eng Egypt Translation ger {Ländern .} Ägypten Translation rus Египет

埃及
JMdict 200217
Word 埃及
Reading エジプト ; エジブト
Translation dut Egypte ; Eg . {afk .} Translation spa Egipto ( eng : Egypt ) ; Egipto Translation swe Egypten
Translation eng Egypt Translation ger Ägypten Translation rus (( англ .) Egypt ): египетский {~の} ; Египет

Records 1 - 50 of 88 retrieved in 968 ms