以西
JMdict 100319
Word 以西
Reading いせい
Translation eng west of ; and westward Translation rus к за́паду ; за́паднее
以東
JMdict 100319
Word 以東
Reading いとう
Translation eng east of ; and eastward Translation rus к восто́ку ; восто́чнее
以南
JMdict 100319
Word 以南
Reading いなん
Translation eng south of ; and south Translation rus к ю́гу ; южне́е
以北
JMdict 100319
Word 以北
Reading いほく
Translation eng north of ; and northward Translation ger Norden ; nördlich Translation rus к се́веру ; се́вернее
残念ながら
JMdict 100319
日暮れに
JMdict 100319
Word 日暮れに
Reading ひぐれに
Translation eng toward the evening Translation ger gegen Abend ; bei Einbruch der Dämmerung ; sowie es dunkel wird Translation rus к ве́черу
晩方
JMdict 100319
Word 晩方
Reading ばんがた
Translation eng toward evening Translation ger früher Abend Translation rus к ве́черу
暮方
JMdict 100319
Word 暮れ方 ; 暮方
Reading くれがた
Translation eng evening ; sunset ; nightfall Translation ger Abend ; (m) ; Abenddämmerung ; (f) Translation rus к ве́черу
残念な事に
JMdict 100319
Word 残念な事に
Reading ざんねんなことに
Translation eng unfortunately Translation rus к сожалению
運よく
JMdict 200217
Word 運良く ; 運よく
Reading うんよく
Translation dut gelukkig ; gelukkigerwijs ; gelukkigerwijze ; bij geluk ; gelukkiglijk {Belg .N.} Translation hun szerencsére Translation spa por suerte ; por fortuna ; afortunadamente
Translation eng luckily Translation ger zum Glück ; glücklicherweise Translation fre avec chance Translation rus к счастью
うん悪く
JMdict 200217
Word 運悪く ; うん悪く
Reading うんわるく
Translation eng unluckily Translation ger unglücklicherweise ; durch Pech Translation rus к несчастью
Crossref 運が悪い ; 運良く
幸い
JMdict 200217
Word 幸い
Reading さいわい
Translation dut zalig ; dankbaar zijn indien ; blij zijn indien ; verheugd zijn indien {voorafgegaan door -eba ～えば} ; gelukkig ; gelukkigerwijs ; bij geluk Translation hun vidámság Translation slv sreča ; blaženost ; sreča ; blaženost ; srečen ; blažen Translation spa felicidad ; bienaventuranza
Translation eng happiness ; blessedness ; luck ; fortune ; felicity ; luckily ; fortunately Translation ger glücklich ; segensreich ; glücklicherweise ; zum Glück ; Glück ; glückliche Umstände ; Segen ; glücklicherweise ; durch Glück Translation fre bonheur ; bénédiction ; la chance ; fortune ; félicité ; heureusement ; par chance Translation rus счастливый ; к счастью ; счастье ; благополучие ; удача , везение ; счастливый {～な} ; к счастью {～{に}} ; воспользовавшись ( чем-л .) {…を～に} ; благоволить , быть благосклонным {～する}
Crossref 幸いする・さいわいする
残念ながら
JMdict 200217
手前
JMdict 200217
Word 手前
Reading てまえ
Translation dut aan deze zijde ; aan deze kant ; vóór ; bekwaamheid ; vaardigheid ; vakkundigheid ; deskundigheid ; theeceremonie} etiquette {m .b.t. ; protocol ; ceremonieel ; ceremoniële handelingen ; procedure ; wille {ter} {van} ; -halve ; het} belang {in {van} ; consideratie {uit} {voor} ; eerbied {uit} {voor} ; achting {uit} {voor} ; piëteit {uit} {jegens} ; ik ; jij ; gij {Belg .N.} ; ge {Belg .N.} Translation hun azelőtt ; előbb ; előtt ; előttem ; ezen az oldalon Translation slv pred {nekom} ; na tej strani ; ti {pokroviteljsko} Translation spa antes ; este lado ; apariencia de uno ; nosotros ( pronombre anticuado ) ; tú
Translation eng before oneself ; in front of one ; nearby ; a bit before reaching (a location ) ; this side ( of a location ) ; one's standpoint ; one's appearance ; skill ; dexterity ; artistry ; ingenuity ; tea-ceremony procedures ; I ; me ; you Translation ger diese Seite ; Ansehen ; Können ; Kunst ; Trick ; ich ( Personalpron . 1. Ps . sg .) ; du ( Personalpron . 2. Ps . sg .) Translation fre avant ; ce côté ; son point de vue ; son apparence ; nous Translation rus 1) ( скромно ) я ; мой {～の} ; 2) ( грубо ) ты ; 3) эта сторона ; к себе (о направлении ) {～に} ; 4) условия жизни , жизнь ; 5) ( см .) おてまえ ; 6) ради ( чего-л .); из уважения (к кому-л .); принимая во внимание ( учитывая ) ( что-л .)
Crossref 点前・てまえ
心得
JMdict 200217
Word 心得
Reading こころえ
Translation dut kennis ; begrip ; ervaring ; knowhow ; voorschriften ; regels ; reglement ; reglementering ; aanwijzingen ; instructies ; waarnemend ~ ; loco- ; vervangend ~ Translation hun értesítés ; feljelentés Translation slv znanje ; informacija Translation spa conocimiento ; información
Translation eng knowledge ; understanding ; rules ; regulations ; guideline ; directions ; deputy ; acting Translation ger Vorschrift ; Anweisung ; Kenntnis ; Erfahrung ; Verständnis ; Posten Translation fre ce qu'il faut savoir ; connaissances Translation rus 1) знание , понимание ; знающий , разбирающийся (в чём-л .) {～のある} {кое-что} ; к сведению , для сведения {～{のため}に} ; иметь некоторые познания (в (в чём-л .), разбираться чём-л .) {…の～がある} ; 2) правила ; указания ; памятка ; 3) {временно} исполняющий обязанности
Crossref 執務心得・しつむこころえ
合憎
JMdict 200217
Word 生憎 ; 合憎
Reading あいにく
Translation dut jammer genoeg Translation hun sajnos Translation slv nesrečen ; nepričakovan ; nesluten ; žal Translation spa lamentablemente ; por desgracia
Translation eng unfortunately ; Sorry , but ... Translation ger unglücklich ; unpassend ; ungelegen ; unzeitig ; leider ; unglücklicherweise ; ungelegen ; zu ungelegener Zeit Translation fre malheureusement ; Désolé , mais ... Translation rus к сожалению , к несчастью ; жаль , что…
痛快
JMdict 200217
東
JMdict 200217
Word 東
Reading ひがし ; ひむかし ; ひんがし
Translation dut oosten ; oost ; morgen {dicht .} ; morgenland {dicht .} ; Oriënt {dicht .} ; opgang {bijb .} ; oostertrans {lit .t.} ; oosterkim {lit .t.} ; oostenwind ; bovenwind ; rechterkolom in de ranglijst van sumō-worstelaars {sumō-jargon} Translation hun kelet Translation slv vzhod Translation spa este ; oriente Translation swe ost
Translation eng east Translation ger Osten ; Higashi ( Stadtbezirk in Sapporo , Präf . Hokkaidō ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Nagoya , Präf . Aichi ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Hiroshima , Präf . Hiroshima ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Fukuoka , Präf . Fukuoka ) ; Higashi ( ehem . Stadtbezirk in Ōsaka , Präf . Ōsaka ; 1989 Zusammenlegung mit dem Bezirk Minami zum Bezirk Chūō ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Sakai , Präf . Ōsaka ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Hamamatsu , Präf . Shizuoka ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Niigata , Präf . Niigata ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Okayama , Präf . Okayama ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Kumamoto , Präf . Kumamoto ) ; Osten ; Ost… ; östlich ; Ostwind ; Wind aus Ost ; Ost Translation fre Est Translation rus Xигаси ; восток ; к востоку от ( чего-л .) {…の～に}
東南
JMdict 200217
東北
JMdict 200217
夕刻
JMdict 200217
Word 夕刻
Reading ゆうこく
Translation dut avonduur ; avondstond Translation hun este
Translation eng evening ; evening hour Translation ger Abend Translation fre heure du soir ; soir Translation rus вечер ; сумерки ; к вечеру {～に}
夕暮
JMdict 200217
Word 夕暮れ ; 夕暮 ; 夕ぐれ
Reading ゆうぐれ
Translation dut avond ; schemeravond ; avondschemering ; avondschemer ; uilenvlucht ; valavond {Belg .N.} Translation hun alkony Translation spa crepúsculo ; atardecer
Translation eng evening ; dusk ; twilight Translation ger in der Abenddämmerung ; am Abend ; Abend ; Abenddämmerung Translation fre crépuscule ; soir Translation rus к вечеру , под вечер ; вечер , сумерки ; к вечеру , под вечер {～に}
暮方
JMdict 200217
Word 暮れ方 ; 暮方
Reading くれがた
Translation dut avond Translation hun szürkület
Translation eng evening ; sunset ; nightfall Translation ger Abend ; Abenddämmerung Translation rus к вечеру ; сумерки , предвечернее время ; к вечеру ; в сумерки {～に}
残念な事に
JMdict 200217
Word 残念なことに ; 残念な事に
Reading ざんねんなことに
Translation hun sajnos
Translation eng unfortunately Translation ger leider ; bedauerlicherweise Translation rus к сожалению
Crossref 残念
居酒屋
JMdict 100319
Word 居酒屋
Reading いざかや
Translation eng bar ; pub ; tavern Translation ger Kneipe ; Ausschank ; Schenke ; Izakaya Translation fre bar ; bistro ; pub Translation rus кабак ; трактир
居酒や
JMdict 200217
Word 居酒屋 ; 居酒や
Reading いざかや
Translation dut café ; bar ; kroeg ; pub ; herberg ; taveerne ; tapperij ; gelagkamer ; L'assommoir {roman ( 1877 ) van Émile Zola ( 1840-1902 )} Translation hun bar ; bárpult ; barrister rangú ügyvédek padja ; barristerek testülete ; csipkeminta-részeket összetartó fonal ; emelővas ; fémrúd ; feszítővas ; fonalfektető létra ; fűzőfonal ; hordalékpad ; italbolt ; italmérés ; kötőfonal ; mennyezeti gerenda ; moszkitóháló ; osztóléc ; perbeli kifogás ; rangjelző sáv ; sashal ; tárgyalóterem korlátja ; ügyvédi kamara ; ügyvédi kar ; üvegtábla-osztóléc ; zablarúd Translation spa bar ; cantina ; taberna
Translation eng izakaya ; Japanese bar that also serves various dishes and snacks Translation ger Kneipe ; Ausschank ; Schenke ; Izakaya Translation fre bar ; bistro ; pub Translation rus кабак , пивная ; бар
蒲焼き
JMdict 200217
ケーブル
JMdict 100319
Reading ケーブル
Translation eng cable Translation ger Kabel Translation rus ка́бель
電線
JMdict 100319
電らん
JMdict 200217
Word 電纜 ; 電らん
Reading でんらん
Translation eng ( electrical ) cable ; power cable Translation ger Kabel ; Stromkabel Translation rus кабель {электрический}
有線
JMdict 200217
有線テレビ
JMdict 200217
コックピット
JMdict 100319
Reading コックピット
Translation eng cockpit Translation ger {Seef .} Cockpit ; Plicht ; Cockpit ; ( eines Flugzeugs oder Rennwagen ) Translation rus каби́на ; ко́кпит
コクピット
JMdict 200217
Reading コックピット ; コクピット
Translation hun pilótafülke Translation spa cabina ( eng : cockpit ) Translation swe cockpit
Translation eng cockpit Translation ger Cockpit ; Cockpit ; Plicht ; Cockpit ( eines Flugzeugs oder Rennwagen ) Translation rus кабина ; кокпит
運転台
JMdict 200217
Word 運転台
Reading うんてんだい
Translation hun vezetőülés Translation swe förarplats ; förarsäte
Translation eng driver's seat Translation ger Fahrersitz ; Führerstand Translation rus кабина водителя ( машиниста )
試聴室
JMdict 200217
操縦室
JMdict 200217
書斎
JMdict 200217
Word 書斎
Reading しょさい
Translation dut studeerkamer ; studeervertrek ; werkkamer ; werkruimte ; kabinet {veroud .} ; bureau {Belg .N.} ; bibliotheek {i .h.b.} ; boekcel Translation hun etűd ; tanulás Translation slv študijska soba ; kabinet Translation spa cuarto de estudio Translation swe herrum
Translation eng study ; library ; den ; home office ; reading room Translation ger Studierzimmer ; Arbeitszimmer Translation fre bureau ( de travail , d'étude ) Translation rus кабинет {рабочий}
組閣
JMdict 200217
内閣
JMdict 200217
Word 内閣
Reading ないかく
Translation dut kabinet ; ministerie Translation hun kormány Translation slv ministrski svet ; vlada Translation spa consejo de ministros
Translation eng cabinet ( of a government ) ; ministry Translation ger Kabinett ; Regierung Translation fre cabinet ; ministère Translation rus кабинет {министров}
診察室
JMdict 200217
Word 診察室
Reading しんさつしつ
Translation dut spreekkamer Translation hun vizsgáló
Translation eng examining room Translation ger Sprechzimmer Translation rus кабинет {врачебный}
駅長室
JMdict 200217
内航
JMdict 200217
内航船
JMdict 200217
歌舞伎
JMdict 100319
歌舞妓
JMdict 200217
歌舞伎座
JMdict 200217
カーブル
JMdict 200217
Reading カブール ; カーブル
Translation dut Kabul ; Kaboel {Belg .N.} ; Cavour ; Camillo Benso ; graaf di {Italiaans staatsman ; 1810-1861}
Translation eng Kabul ( Afghanistan ) Translation ger Kabul ( Hptst . von Afghanistan ) Translation rus Кабул
騎兵
JMdict 200217
Word 騎兵
Reading きへい
Translation dut krijgsman te paard {mil .} ; bereden soldaat ; cavalerist ; ruiter Translation hun lovasság Translation spa caballería Translation swe kavalleri ; rytteri
Translation eng cavalry ; cavalryman ; trooper Translation ger Kavallerist ; berittener Soldat ; Kavallerie ; Reiterei Translation fre cavalerie Translation rus кавалерия ; кавалерист
川崎
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 94 retrieved in 2258 ms