就いて
JMdict 100319
Word 就いて
Reading ついて
Translation eng about ; concerning ; as to ; regarding Translation ger über ; von ; in bezug auf ; bezüglich ; in betreff ; in Hinsicht auf ; hinsichtlich ; mit ; in Begleitung ; entlang ; bei ; unter ; pro ; je ; per Translation rus о ; об ; относи́тельно

就いて
JMdict 200217
Word 就いて
Reading ついて
Translation hun megközelítőleg ; mindenfelé Translation spa acerca de ; referente a ; con respecto a
Translation eng about ; concerning ; as to ; regarding Translation ger über ; von ; in bezug auf ; bezüglich ; in betreff ; in Hinsicht auf ; hinsichtlich ; mit … ; in Begleitung von … ; entlang ; bei ; unter ; pro ; je ; per Translation fre à propos de ; au sujet de ; concernant ; quant à ; en ce qui concerne Translation rus о ; об ; относительно

オアシス
JMdict 100319
Reading オアシス
Translation eng oasis ; OASYS ( Fujitsu WP system ) Translation ger Oase Translation rus оазис

何方も
JMdict 100319
Word 何方も
Reading どちらも
Translation eng both ; either ; any ; all ; every Translation rus оба

両舷
JMdict 100319
Word 両舷
Reading りょうげん
Translation eng both sides of a ship Translation rus оба борта судна

両岸
JMdict 200217
Word 両岸
Reading りょうがん ; りょうぎし
Translation dut beide oevers ; beide kusten
Translation eng both banks ( of a river ) Translation ger beide Ufer Translation rus оба берега , берега

両眼
JMdict 200217
Word 両眼
Reading りょうがん
Translation spa ambos ojos
Translation eng both eyes Translation ger beide Augen Translation fre les deux yeux Translation rus оба глаза , глаза ; бинокулярный {~の}

両舷
JMdict 200217
Word 両舷
Reading りょうげん
Translation eng both sides of a ship Translation rus оба борта , борта ( судна )


諸膝
JMdict 200217
Word 諸膝
Reading もろひざ
Translation eng both knees Translation ger beide Knie ; linkes und rechtes Knie Translation rus оба колена

JMdict 200217
Word
Reading りょう
Translation dut tweetal ; twee ; paar ; koppel ; span ; stel ; beide ; allebei ; ryō {oude Japanse munteenheid} ; voor zware voertuigen of rijtuigen} {maatwoord Translation hun egyaránt Translation spa ambos ; contador para carga ( ej . en un tren )
Translation eng ryō ; tael ; unit of weight under the Ritsuryo system , 1/16 kin , 42-43 g ; both ( hands , parents , sides , etc .) ; ryō ; tael ; traditional unit of weight ( for gold , silver and drugs ), 4-5 monme , 15-19 g ; ryō ; pre-Meiji unit of currency , orig . the value of one ryō of gold ; counter for carriages (e.g. in a train ) ; counter for vehicles ; ryō ; traditional measure of fabric , 2 tan Translation ger Paar ; zwei Stück ; Ryō ( Gewichtseinheit für Medizin bzw . Silber und Gold ) ; Ryō ( Münzeinheit der Edo-Zeit ; während der Meiji-Zeit im Volksmund gleichbedeutend für Yen verwendet ) ; Zählwort für Züge , Wagen etc . ; Zählwort für Paare ( ursprüngl . geschrieben ) ; Zählwort für Rüstungen Translation fre les deux ( par ex . les deux épaules ) ; ryo ( unité de monnaie obsolète ) ; 41-42g ( un seizième de kin ) ; 2 tan ( unité de mesure de tissu ) ; compteur de voitures ( par ex . dans un train ) ; compteur pour véhicules Translation rus ( уст .) рё ( старинная яп . монета , золотая и серебряная ) ; : {~の} оба , два ; пара ; оба , два ; пара
Crossref 斤・1 ; 匁・もんめ ; 反・たん・1 ; 輛・りょう


倒産
JMdict 200217
Word 倒産
Reading とうさん
Translation dut bankroet ; bankbreuk ; faillissement ; failliet ; faling {Belg .N.} ; insolventie ; insolvabiliteit ; onvermogen ; deconfiture ; buiteling {fig .} ; stuitbevalling {geneesk .} ; stuitgeboorte ; staartgeboorte ; failliet gaan ; bankroet gaan ; crashen ; failleren ; springen ; zich ruïneren ; op de fles gaan ; op de flacon gaan {scherts .} ; een sprong door de ton doen {fig .} ; duikelen {fig .} ; tuimelen {fig .} ; eronderdoor gaan ; ( om ) vallen ; te gronde gaan ; naar de kelder gaan ; over de kop gaan ; overkop gaan {Belg .N.} ; pleite gaan {Barg .} ; een bankje leggen {veroud .} ; door de ton gaan {veroud .} ; naar Vianen gaan {veroud .} ; naar Kuilenburg gaan {veroud .} ; opgaan {gew .} Translation hun bukás ; csőd ; fizetésképtelenség Translation slv stečaj ; bankrot ; nesposobnost poplačati stroškov ; iti v stečaj ; bankrotirati Translation spa quiebra ; bancarrota
Translation eng ( corporate ) bankruptcy ; insolvency ; commercial failure ; failed business Translation ger Konkurs ; Bankrott ; Insolvenz ; Steißgeburt ; Geburt mit den Füßen voraus ; in Konkurs gehen ; Bankrott machen Translation fre banqueroute ; faillite ; insolvabilité Translation rus 1) разорение , банкротство ; обанкротиться , разориться , стать несостоятельным {~する} ; 2) ( мед .) роды при поперечном положении плода ; обанкротиться , разориться , стать несостоятельным

カリスマ
JMdict 100319
Reading カリスマ
Translation eng charisma ; divinely conferred power or talent ; charismatic person Translation ger Charisma Source Language ger Charisma Translation rus обаяние ; харизма




山崩れ
JMdict 200217
Word 山崩れ
Reading やまくずれ
Translation dut aardverschuiving ; grondverschuiving ; grondverzakking ; landverschuiving ; verzakking Translation hun földcsuszamlás Translation spa desprendimiento ( de tierra , rocas , etc .) Translation swe bergras ; bergskred ; jordskred ; skred
Translation eng landslide Translation ger Bergrutsch ; Erdrutsch ; Mure Translation fre éboulement Translation rus обвал {горный}

落磐
JMdict 200217

がけ崩れ
JMdict 200217
Word 崖崩れ ; がけ崩れ
Reading がけくずれ
Translation hun földcsuszamlás Translation spa desprendimiento ( de tierra , rocas , etc .) Translation swe bergras ; bergskred ; jordskred ; skred
Translation eng landslide ; landslip Translation ger Erdrutsch ; Bergsturz Translation rus обвал , оползень


湯引く
JMdict 200217
Word 湯引く
Reading ゆびく
Translation hun felforral ; forráz
Translation eng to parboil ; to scald Translation ger ankochen ; brühen Translation rus обваривать ( обдавать ) кипятком ; слегка проваривать

あれ肌
JMdict 200217
Word 荒れ肌 ; あれ肌
Reading あれはだ
Translation dut ruwe ; droge huid Translation spa piel reseca Translation swe sträv hud
Translation eng rough skin Translation ger raue Haut Translation rus обветренная ( огрубевшая ) кожа



巻きつく
JMdict 200217


罪名
JMdict 200217
Word 罪名
Reading ざいめい
Translation hun kötelesség ; megbízatás ; támadás
Translation eng name of a crime ; charge Translation ger Beschuldigung ; Bezichtigung ; Art eines Verbrechens ; Deliktsbezeichnung Translation rus обвинение чём-л .)

罪状認否
JMdict 200217


訴追者
JMdict 200217
Word 訴追者
Reading そついしゃ
Translation eng prosecutor Translation ger Ankläger ; Strafverfolger Translation rus обвинитель

告発状
JMdict 200217



問罪
JMdict 200217







燃え残り
JMdict 200217
Word 燃え残り
Reading もえのこり
Translation hun parázs
Translation eng embers Translation ger Glut ; Asche Translation rus горячая зола ; обгоревшие остатки ; обгорелый {~の}




擦り剥く
JMdict 200217
Word 擦りむく ; 擦り剥く ; 擦り剝く ; 擦剥く ; 擦剝く
Reading すりむく
Translation dut schaven ; ontvellen ; openhalen Translation hun kifoszt ; horzsol ; legel ; legeltet
Translation eng to skin ( one's knee ) ; to graze ; to scratch Translation ger aufschrammen ; abschürfen ; aufschürfen Translation rus обдирать , сдирать

考え抜く
JMdict 200217
Word 考え抜く
Reading かんがえぬく
Translation eng to think thoroughly Translation ger durchdenken Translation rus обдумать , поразмыслить




Records 1 - 50 of 80 retrieved in 782 ms