Search 'あら捜し' - YuJisho CJK Dictionary

あら探し

JMdict 200217

Word 粗探し ; あら探し ; あら捜し ; アラ探し ; 粗捜し

Reading あらさがし ; アラさがし

Translation dut muggenzifterij ; haarkloverij ; vitterij ; gevit ; hakketakkerij ; pluizerij ; zifterij ; vitzucht

Translation eng finding fault ( with ) ; being picky Translation ger nach dem Haar in der Suppe suchen ; nörgeln ; mäkeln ; Suche nach dem Haar in der Suppe ; Krittelei ; Nörgelei Translation rus придираться ; придирчивость ; придирчиво , мелочно {～的に} ; придираться {～をする}

Restriction あら捜し