懐く
JMdict 100319
Word 抱く ; 懐く
Reading いだく ; だく ; うだく
Translation eng to embrace ; to hold in the arms (e.g. a baby ) ; to hug ; to harbour (e.g. grudge ) ( harbor ) ; to bear (e.g. a grudge ) ; to entertain (e.g. suspicion ) ; to sleep with ; to sit on eggs Translation ger ( schriftspr .) im Herzen tragen ; hegen ; nähren ; pflegen ; in die Arme nehmen Translation fre couver ( œufs ) ; éprouver ( un sentiment ) ; ressentir ; coucher avec ; étreindre ; embrasser ; porter dans ses bras
懐く
JMdict 200217
Word 抱く ; 懐く
Reading いだく ; だく ; うだく
Translation dut omarmen ; omhelzen ; omstrengelen ; omvatten ; in zijn armen houden ; in de armen sluiten ; aan het hart ; zijn borst drukken ; tegen zich aandrukken ; aanhouden ; tegen zijn borst klemmen ; vogels} broeden {m .b.t. ; 卵を} bebroeden {i .c.m. ; koesteren ; omhelzen {fig .} ; omarmen {fig .} ; omhelzen {euf .} ; omgang ; gemeenschap hebben ; vrijen ; kroelen ; nemen ; pakken ; in de armen houden {子を} ; hebben ; omarmen ; omhelzen ; knuffelen ; liefkozend aanhalen ; bij zichzelf voelen ; hebben {感情を} ; koesteren Translation hun átölel ; megölel ; megragad ; átkarol ; dédelget ; ragaszkodik vmihez ; lefekszik vkivel ; átölel ; megölel ; megragad ; átkarol ; menedéket ad ; rejteget ; szállást ad Translation slv držati v naročju ; objeti Translation spa abrazar ; tomar en brazos ; ej . un bebé ; dormir con ; sentarse sobre huevos ; abrazar ; sostener en los brazos (e.g. un bebé ) ; albergar (e.g. rencor , sospechas )
Translation eng to embrace ; to hold in the arms (e.g. a baby ) ; to hug ; to harbour (e.g. grudge ) ; to harbor ; to bear ; to have (e.g. ambition ) ; to entertain (e.g. hope , suspicion ) ; to have sex with ; to make love to ; to sleep with ; to sit on eggs Translation ger in den Armen halten ; umarmen ; in den Arm nehmen ; im Arm tragen ; mit jmdm . schlafen ; jmdn . zum Freund gewinnen ; im Herzen tragen ; hegen ; nähren ; pflegen ; in den Arm nehmen ; umschließen ; beschützen ; schützen ; behüten Translation fre étreindre ; embrasser ; porter dans ses bras ; porter ( par ex . rancune ) ; supporter ; éprouver ; ressentir ; avoir ( par ex . de l'ambition ) ; nourrir ( par ex . un espoir , une suspicion ) ; avoir des rapports sexuels avec ; faire l'amour avec ; coucher avec ; couver des œufs Translation rus 1) держать на руках ; обнимать ; 2) ( связ .:) 卵を抱く сидеть на яйцах ; 1) держать на руках ( ребёнка и т. п.); обнимать , держать в объятиях ; 2) (( тж .) 懐く ) иметь , питать {в душе} , чувствовать
吼く
JMdict 200217
Word 吼く
Reading うたく
Translation eng to roar ; to howl
Crossref 吼える・1
烏啄骨
JMdict 100319
Word 烏啄骨
Reading うたくこつ
Translation eng coracoid
Crossref 烏口骨
烏啄骨
JMdict 200217
Word 烏啄骨
Reading うたくこつ
Translation eng coracoid
Crossref 烏口骨
歌口
JMdict 100319
Word 歌口
Reading うたぐち
Translation eng flute mouthpiece ; poetic style Translation ger {Musikinstr .} Mundstück
謡口
JMnedict 100319
Word 謡口
Reading うたぐち Romaji Utaguchi
歌口
JMdict 200217
Word 歌口
Reading うたぐち
Translation dut mondstuk {muz .} ; embouchure
Translation eng flute mouthpiece ; poetic style Translation ger Mundstück Translation rus мундштук ( напр . флейты )
謡口
JMnedict 200217
Word 謡口
Reading うたぐち Romaji Utaguchi
歌国
JMnedict 100319
Word 歌国
Reading うたくに Romaji Utakuni
歌国
JMnedict 200217
Word 歌国
Reading うたくに Romaji Utakuni
疑り
JMdict 100319
疑り
JMdict 200217
うたぐり深い
JMdict 200217
疑る
JMdict 100319
疑ぐる
JMdict 200217
Word 疑る ; 疑ぐる
Reading うたぐる
Translation hun kételkedik ; kétségbe von Translation spa dudar ; desconfiar ; sospechar de
Translation eng to doubt ; to distrust ; to be suspicious of ; to suspect Translation ger zweifeln ; bezweifeln ; in Frage stellen ; misstrauen ; Verdacht hegen ; Verdacht schöpfen ; verdächtigen ; misstrauen Translation rus ( см .) うたがう
宇陀郡
JMnedict 100319
Word 宇陀郡
Reading うだぐん Romaji Udagun
宇陀郡
JMnedict 200217
Word 宇陀郡
Reading うだぐん Romaji Udagun
宇陀郡菟田野町
JMnedict 100319
宇陀郡菟田野町
JMnedict 200217
宇陀郡大宇陀町
JMnedict 100319
宇陀郡大宇陀町
JMnedict 200217
宇陀郡曽爾村
JMnedict 100319
宇陀郡曽爾村
JMnedict 200217
宇陀郡榛原町
JMnedict 100319
宇陀郡榛原町
JMnedict 200217
宇陀郡御杖村
JMnedict 100319
宇陀郡御杖村
JMnedict 200217
宇陀郡室生村
JMnedict 100319
宇陀郡室生村
JMnedict 200217
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 381 ms