Search 'お盆・1' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

盆

盂蘭盆会

JMdict 200217

Word 于蘭盆会 ; 盂蘭盆会 ; 盂蘭盆會

Reading うらぼんえ

Translation eng Bon festival ; Feast of Lanterns ; Buddhist ceremony held on July 15 ; ullambana Translation ger Bonfest ( japan . -buddh . Allerseelenfest ; 13 . -15 . August ) Translation rus ( см .) うらぼん【盂蘭盆】

Crossref うらぼん ; お盆・1

迎え火

JMdict 200217

Word 迎え火

Reading むかえび

Translation dut welkomstvuur {op de eerste dag van het Bon- 盆 feest aan een nabijgelegen rivieroever of poort ontstoken vuur ter verwelkoming van voorvaderlijke geesten}

Translation eng welcoming fire for returning spirits ( on the first night of the Bon festival ) Translation ger Willkommensfeuer , das am Abend des ersten Tages des Bonfestes ( 13 . August ) an der Tür des Hauses entzündet wird , um die heimkehrenden Seelen der Verstorbenen willkommen zu heißen Translation rus огонь , зажжённый в день поминовения умерших (в праздник бон , в ночь на 14 июля )

Crossref お盆・1

盂蘭盆

JMdict 200217

Word 于蘭盆 ; 盂蘭盆

Reading うらぼん

Translation eng Bon festival ; Feast of Lanterns Translation ger Bonfest ( japan . -buddh . Allerseelenfest ; 13 . -15 . August ) Translation rus (( санскр .) Ullambana ) праздник Бон ( день поминовения умерших 15 июля и и в ближайшие семь дней до после 15-го )

Crossref お盆・1

地獄の釜の蓋もあく

JMdict 200217

Word 地獄の釜の蓋も開く ; 地獄の釜の蓋もあく

Reading じごくのかまのふたもあく

Translation eng even the demons of hell rest during O-Bon and the New Year

Crossref お盆・1

亡者船

JMdict 200217

Word 亡者船

Reading もうじゃぶね

Translation eng ship of the dead which appears if you go fishing the night of the Bon festival

Crossref お盆・1

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 132 ms