YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
下げる
JMdict 100319
Word
下げる
Reading
さげる
Translation eng
to
hang
;
to
lower
;
to
move
back
;
to
wear
;
to
dismiss
;
to
grant
Translation ger
hängen
;
umhängen
;
tragen
;
senken
;
herabsetzen
;
herablassen
;
herunternehmen
;
abräumen
;
wegtun
;
erteilen
;
verleihen
;
abheben
Translation fre
accorder
(à
quelqu'un
) ;
congédier
;
descendre
;
pendant
;
tombant
Translation rus
(1)
выве́шивать
(
напр
.
вывеску
) ; (2)
носи́ть
(
орден
,
саблю
,
часы
и т. п.) ; (3)
опуска́ть
;
понижа́ть
提げる
JMdict 100319
Word
提げる
Reading
さげる
Translation eng
to
take
along
;
to
hold
in
the
hand
Translation ger
(
in
der
Hand
) ;
halten
Translation fre
tenir
dans
la
main
Translation rus
держа́ть
в
рука́х
;
нести́
除ける
JMdict 100319
Word
避ける
;
除ける
Reading
さける
;
よける
Translation eng
to
avoid
(
physical
contact
with
) ;
to
avoid
(
situation
) ;
to
ward
off
;
to
avert
Translation ger
meiden
;
vermeiden
;
umgehen
;
ausweichen
;
aus
dem
Weg
gehen
Translation fre
éviter
;
fuir
Restriction
さける
下げる
JMdict 200217
Word
下げる
Reading
さげる
Translation dut
lager
maken
;
doen
zakken
;
neerlaten
;
laten
zakken
;
hoofd}
buigen
{m
.b.t. ;
hangen
;
ophangen
;
neerhangen
;
laten
hangen
;
uithangen
{i
.h.b.} ;
wapen
{m
.b.t. ;
zwaard
e.d.}
dragen
;
tafel}
afruimen
{m
.b.t. ;
afnemen
;
leegruimen
;
opruimen
;
vrijmaken
;
meer
naar
achteren
zetten
;
achteruitzetten
;
achteruit
plaatsen
;
achteruit
doen
;
wagen}
achteruitrijden
{m
.b.t. ;
spaargeld
enz
.}
opnemen
{m
.b.t. ; (
laten
)
afschrijven
;
niveau
{m
.b.t. ;
graad
;
waarde
e.d.}
verlagen
;
laten
zakken
;
doen
dalen
;
doen
afnemen
;
verminderen
;
naar
beneden
halen
;
reduceren
;
neerhalen
;
depreciëren
{i
.h.b.} ;
degraderen
{i
.h.b.} ;
declasseren
{i
.h.b.}
Translation hun
felakaszt
;
csökkent
;
hord
;
visel
;
elbocsát
;
elenged
;
elhesseget
;
elűz
Translation slv
spustiti
;
zmanjšati
Translation spa
colgar
(
algo
) ;
bajar
(
algo
) ;
calzar
;
descartar
;
conceder
Translation eng
to
hang
;
to
suspend
;
to
wear
(e.g.
decoration
) ;
to
lower
;
to
reduce
;
to
bring
down
;
to
demote
;
to
move
back
;
to
pull
back
;
to
clear
(
plates
) ;
to
remove
(
food
,
etc
.
from
table
or
altar
)
Translation ger
senken
;
hängen
lassen
;
herunterhängen
lassen
;
baumeln
lassen
;
hängen
;
schlenkern
;
tragen
;
umhängen
;
herabsetzen
;
herablassen
;
herunternehmen
;
entfernen
;
abräumen
;
wegtun
(
etw
.
das
sich
neben
einem
Buddha
,
Gott
oder
einer
hochrangigen
Person
befindet
) ;
geben
;
erteilen
;
verleihen
(
eine
hochstehende
Person
an
eine
niedriger
stehende
) ;
nach
hinten
bewegen
;
abheben
(
Geld
bei
der
Bank
)
Translation fre
accrocher
;
suspendre
;
porter
(
par
ex
.
une
décoration
) ;
abaisser
;
diminuer
;
réduire
;
reculer
;
faire
reculer
;
rétrograder
;
déclasser
;
débarrasser
(
des
plats
) ;
desservir
(
une
table
) ;
retirer
(
de
la
nourriture
,
etc
.
d'une
table
ou
d'un
autel
)
Translation rus
1)
спускать
,
опускать
{ниже}
; 2)
понижать
,
снижать
(
напр
.
цену
,
качество
; в
должности
) ; 3)
вешать
(
напр
.
вывеску
) ; 4)
носить
(
на
цепочке
,
на
ремне
) ; 5)
отодвигать
{назад}
(
что-л
.);
заставить
посторониться
(
кого-л
.) ; 6)
отпускать
(
кого-л
.),
давать
уйти
(
кому-л
.) ; 7)
убирать
; 8)
выдавать
(
разрешение
и т. п.) ; 9)
брать
,
забирать
(
деньги
с
текущего
счёта
)
提げる
JMdict 200217
Word
提げる
Reading
さげる
Translation hun
magával
visz
Translation spa
llevar
algo
colgado
Translation eng
to
hang
(e.g.
from
the
shoulder
or
waist
) ;
to
take
along
;
to
hold
in
the
hand
Translation ger
(
in
der
Hand
)
halten
Translation fre
tenir
dans
la
main
Translation rus
нести
в
руке
Crossref
下げる・さげる・1
割ける
JMdict 200217
Word
裂ける
;
割ける
Reading
さける
Translation dut
scheuren
;
openscheuren
;
openbreken
;
splijten
;
zich
splitsen
;
barsten
;
kloven
;
{gew
. ;
lit
.t.}
rijten
;
vaneenrijten
;
openrijten
Translation hun
külön
él
;
különváltan
él
;
elhasad
;
elhasít
;
elreped
;
elrepeszt
;
felez
;
hasad
;
hasít
;
hasogat
;
kettészakad
;
megbomlik
az
egység
;
megoszlik
;
megoszt
;
reped
;
repeszt
;
szakad
;
széthasít
;
szétrepeszt
;
szétszakad
;
szétválik
;
elszaggat
;
elszakít
;
eltép
;
felsebez
;
feltép
;
kitép
;
leszakít
;
megszaggat
;
rohan
;
szaggat
;
szakít
;
szétszaggat
;
tép
;
szétreped
Translation slv
raztrgati
se
;
razkosati
se
;
pretrgati
se
Translation spa
rajarse
;
partirse
;
reventarse
;
romperse
Translation eng
to
split
;
to
tear
;
to
burst
;
to
be
separated
;
to
be
divided
Translation ger
zerreißen
;
sich
spalten
;
einen
Spalt
bekommen
;
einen
Riss
bekommen
Translation fre
déchirer
;
mettre
en
pièces
;
rompre
Translation rus
рваться
;
раскалываться
,
лопаться
,
трескаться
;
разламываться
除ける
JMdict 200217
Word
避ける
;
除ける
Reading
さける
;
よける
Translation dut
vermijden
;
mijden
;
ontwijken
;
uit
de
weg
gaan
;
schuwen
;
zich
onttrekken
aan
;
omzeilen
;
zich
onthouden
van
;
afzien
van
;
achterwege
laten
;
nalaten
;
uit
de
buurt
blijven
(
van
) ;
wegblijven
(
van
) ;
met
een
boog
erom
heenlopen
Translation hun
elkerül
;
elhárít
;
kivéd
;
elfordít
;
elhesseget
;
elterel
;
eltérít
;
megakadályoz
;
megelőz
Translation slv
izogibati
se
;
ne
pustiti
koga
blizu
;
izogniti
se
;
izogibati
se
Translation spa
evadir
;
evitar
;
rehuir
;
esquivar
;
evadir
;
quitar
;
remover
;
retirar
Translation swe
undvika
;
avstyra
Translation eng
to
avoid
(
physical
contact
with
) ;
to
avoid
(
situation
) ;
to
ward
off
;
to
avert
;
to
put
aside
;
to
move
out
of
the
way
Translation ger
meiden
;
vermeiden
;
umgehen
;
ausweichen
;
aus
dem
Weg
gehen
;
ausweichen
;
vermeiden
;
beiseite
treten
;
Platz
machen
;
abwehren
Translation fre
éviter
(
la
situation
) ;
conjurer
;
parer
;
prévenir
Translation rus
избегать
,
уклоняться
; (
ср
.)
さくべき
; 1)
избегать
(
чего-л
.);
сторониться
(
чего-л
.);
укрываться
(
от
чего-л
.) ; 2)
отстранять
,
удалять
Restriction
さける
裂ける
JMdict 100319
Word
裂ける
Reading
さける
Translation eng
to
split
;
to
tear
;
to
burst
Translation ger
zerreißen
;
sich
spalten
;
einen
Spalt
bekommen
;
einen
Riss
bekommen
Translation fre
déchirer
;
mettre
en
pièces
;
rompre
割ける
JMdict 100319
Word
割ける
Reading
さける
Translation eng
to
be
separated
;
to
be
divided
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 78 ms