差す
JMdict 100319
Word 差す
Reading さす
Translation eng to be tinged ; to wear at one's side (e.g. sword ) ; to raise (e.g. hands , umbrella ) ; to stretch out ; to shine ; to provoke a feeling Translation ger tragen ; ( ein Schwert ) ; gießen ; eingießen ; einschenken ; scheinen ; in eine Farbe getaucht sein ; steigen ; ( Flut ) ; hochhalten ; Hände erheben ; hineinstecken Translation fre faire apparaitre (?) ; lever les mains ; sortir
Crossref 射す ; 傘を差す
砂洲
JMdict 100319
Word 砂州 ; 砂洲
Reading さす
Translation eng reef ; sandbar ; sandbank Translation ger Sandbank
刺す
JMdict 100319
Word 刺す
Reading さす
Translation eng to pierce ; to stab ; to prick ; to thrust ; to bite ; to sting ; to pin down ; to stitch ; to put (a runner ) out ; to pole (a boat ) ; to catch ( with a line ) ; to stick Translation ger stechen ; einstechen ; durchstechen ; stechen ; beißen ; sticken ; nähen Translation fre coudre ; enfiler ; enfoncer ; incruster ; insérer ; percer ; piquer ; piquer avec un dard
指す
JMdict 100319
Word 指す
Reading さす
Translation eng to point ; to nominate ; to select someone ; to specify some person ; to identify ; to indicate ; to point out Translation ger zeigen auf ... ; hinweisen auf ... ; hindeuten auf ... ; Shôgi spielen ; aufrufen Translation fre désigner ; montrer
射す
JMdict 100319
Word 射す
Reading さす
Translation eng to shine Translation ger tragen ; ( ein Schwert ) ; gießen ; eingießen ; einschenken ; scheinen ; in eine Farbe getaucht sein ; steigen ; ( Flut ) ; hochhalten ; Hände erheben ; hineinstecken Translation fre briller ; frapper
挿す
JMdict 100319
Word 挿す
Reading さす
Translation eng to insert ; to put in ; to graft ; to wear in belt Translation ger einfügen ; stecken ; (z.B. Blumen ) Translation fre greffer ; insérer ; mettre dans ; placer ( des fleurs dans un vase ) ; porter (à la ceinture ) ; porter ( un parapluie )
灯す
JMdict 100319
Word 点す ; 灯す
Reading さす
Translation eng to light (a fire ) ; to apply moxa cautery Translation ger gießen ; einfärben
注す
JMdict 100319
Word 注す
Reading さす
Translation eng to pour ( drink ) ; to serve ( drinks ) Translation ger gießen ; einfärben Translation fre servir ( des boissons ) ; verser
座洲
JMdict 100319
Word 座州 ; 座洲
Reading ざす
Translation eng stranding ; running aground Translation ger Stranden ; Auf-Grund-Laufen
座主
JMdict 100319
Word 座主
Reading ざす
Translation eng temple's head priest Translation ger {Buddh .} Abt ; ( eines buddh . Tempels )
螫す
JMdict 100319
Word 螫す
Reading さす
Translation eng to sting (i.e. bee , wasp , etc .)
止す
JMdict 100319
Word 止す
Reading さす
Translation eng ( after the -masu stem of a verb ) to stop in the midst of ; to leave undone
早津
JMnedict 100319
Word 早津
Reading さず Romaji Sazu
指
KanjiDic2 100402
Literal 指
Reading Pinyin zhi3 ; zhi1 Reading On シ Reading Kun ゆび ; さ.す ; -さ .し Nanori い ; いぶ ; さし ; さす Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning finger ; point to ; indicate ; put into ; play ( chess ) ; measure ( ruler ) Meaning fr doigt ; désigner ; indiquer ; jouer ( échecs ) ; mesure ( règle , mètre ) Meaning es dedo ; apuntar ; señalar Meaning pt dedo ; apontar para ; indicar ; colocar dentro ; jogo ( xadrez ) ; medida ( governantal )
剽
KanjiDic2 100402
Literal 剽
Reading Pinyin piao4 ; piao1 Reading On ヒョウ Reading Kun おびや . かす ; さす Reading Korean pyo Reading Korean 표
Meaning threat
戡
KanjiDic2 100402
Literal 戡
Reading Pinyin kan1 Reading On カン ; チン Reading Kun かつ ; さす Reading Korean gam Reading Korean 감
Meaning victory
劄
KanjiDic2 100402
Literal 劄
Reading Pinyin da2 zha2 Reading On サツ ; トウ Reading Kun さす ; かぎ ; かま
Meaning brief note ; official communique
揷
KanjiDic2 100402
Literal 揷
Reading Pinyin cha1 Reading On ソウ Reading Kun さす ; にない ; とる
Meaning insert
差す
JMdict 200217
Word 差す
Reading さす
Translation dut schijnen ; lichten ; gloeien ; stralen ; blos enz .} te voorschijn komen {m .b.t. ; over zich krijgen ; zich manifesteren ; boze macht enz .} varen in {m .b.t. ; vaardig worden over {form .} ; gieten ; schenken ; uitschenken ; inschenken ; serveren ; vullen ; oogdruppels e.d.} toedienen {m .b.t. ; aanbrengen ; opdoen ; olie} smeren {m .b.t. ; toevoegen ; bijvoegen ; erbij doen ; paraplu e.d.} opsteken {m .b.t. ; omhoogbrengen ; omhoogsteken ; omhoog houden ; zwaard} aangorden {m .b.t. ; aandoen ; voortbomen {scheepv .} ; doen varen ; doen voortbewegen ; {w .g. ; lit .t.} doen reilen ; borrel} aanbieden {m .b.t. ; bieden ; schenken ; offreren Translation slv razpeti ( kaj nad glavo ) ; nositi za uporabo Translation spa extender la mano ; abrir el paraguas ; estar matizado o teñido ; llevar ( una espada ) a lado
Translation eng to stop in the midst of ; to leave undone ; to extend one's arm straight ahead ( in dance ) ; to wear (a sword ) in one's belt ; to wear at one's side ; to carry under one's arm ; to insert one's arm under an opponent's arm ; to shine ; to be visible ; to be tinged with ; to rise ( of water levels ) ; to flow in ; to be felt (i.e. as an emotion ) ; to come over one ; to hold up ( an umbrella , etc .) ; to put up ; to raise ; to pour ; to add ( liquid ) ; to serve ( drinks ) ; to put on ( lipstick , etc .) ; to apply ; to colour ; to dye ; to light (a fire ) ; to burn ; to insert ; to put in ; to pole (a boat ) ; to shut ; to close ; to lock ; to fasten Translation ger tragen ( ein Schwert ) ; gießen ; eingießen ; einschenken ; scheinen ; in eine Farbe getaucht sein ; steigen ( Flut ) ; hochhalten ; die Hände erheben ; hineinstecken Translation fre briller ; rayonner ; être visible ; faire avancer avec une perche ( un bateau ) ; verser ; ajouter ( du liquide ) ; servir ( des boissons ) ; mettre ( du rouge à lèvres , etc .) ; appliquer ; colorer ; teindre ; allumer ( un feu ) ; brûler ; fermer ; verrouiller ; attacher ; s’arrêter au milieu de ; laisser inachevé ; être teinté de ; augmenter ( pour le niveau des eaux ) ; affluer ; être ressenti ( par ex . comme une émotion ) ; saisir ( par ex . la peur le saisit ) ; tenir en l'air ( un parapluie , etc .) ; ériger ; élever ; allonger les bras droit devant ( en dansant ) ; insérer ; mettre dans ; porter ( une épée ) à sa ceinture ; porter à son côté ; porter sous son bras ; mettre son bras sous celui de l'adversaire Translation rus ( неперех .) ; 1) прибывать (о воде ) ; 2) проступать (о цвете ) ; ( перех ., все значения связ .) ; 1) (( тж .) 插す ) втыкать ( шпильки ); вставлять ( напр . иллюстрации ) ; 2): 水をさす а) налить воды ; б) ( обр .) обдать холодной водой , охладить пыл ; в) ( обр .) настроить друг против друга ; 3) раскрывать над головой ( зонтик ) ; 4) протягивать ( руку ) ; 5) (( тж .) 献す ) предлагать , протягивать ( рюмку , чашку ) ; 6) (( тж .) 佩す ) носить ( меч за поясом ) ; 7) мерить ( ткань ) ; 8) ходить , делать ход (в шахматах ) ; 9) подмешивать ( краску ) ; 10 ) ловить ( птицу клейким шестом )
Crossref 止す・さす ; 注す・1 ; 挿す・4 ; 鎖す・さす・1 ; 指す・5 ; 気が差す ; 魔が差す ; 刺す・4 ; 挿す・1 ; 射す
砂洲
JMdict 200217
Word 砂州 ; 砂洲
Reading さす
Translation hun aranytartalmú telér ; reff ; vitorla behúzható része
Translation eng reef ; sandbar ; sandbank Translation ger Sandbank Translation rus песчаная мель
刺す
JMdict 200217
Word 刺す
Reading さす
Translation dut steken ; doordringen ; doorsteken ; heendringen door ; doorboren ; indrijven ; spiezen ; insect} steken {m .b.t. ; prikken ; stikken {veroud .} ; naaien ; stikken ; een loper onderscheppen {honkb .} ; een loper uitgooien Translation hun szúr ; döf ; bizsereg ; felszúr ; kibök ; lóháton megy ; lovagol ; megszúr ; lök ; taszít ; tol ; bedől ; bekapja a horgot ; csíp ; éget ; harap ; kapcsolódik ; kimarat ; mar ; megcsíp ; megharap ; megmar ; megragad ; leszorít ; fűz ; aládúcol ; karóz ; kidúcol ; rúddal hajt ; rúddal taszít ; megkap ; akad ; belesül ; elakad ; marad ; megcsal ; megreked ; megzavar ; zavarba ejt Translation slv zbosti ; zbadati ; pičiti Translation spa picar ; clavar ; pinchar
Translation eng to pierce ; to stab ; to prick ; to stick ; to thrust ; to sting ; to bite ; to sew ; to stitch ; to embroider ; to pole (a boat ) ; to catch ( with a limed pole ) ; to put (a runner ) out ; to pick off Translation ger stechen ; einstechen ; durchstechen ; stechen ; beißen ; sticken ; nähen ; staken Translation fre percer ; transpercer ; poignarder ; piquer ; enfoncer ; pousser ; piquer ( pour un insecte ) ; mordre ; coudre ; broder ; faire avancer avec une perche ( un bateau ) ; prendre ( avec un bâtons enduit de glu ) ; retirer ( un coureur ) Translation rus 1) колоть ; вонзать ; 2) (( тж .) 螫す ) жалить , кусать (о насекомых ) ; 3) шить , стегать
Crossref 差す・11 ; 螫す
射す
JMdict 200217
Word 射す
Reading さす
Translation dut schijnen ; lichten ; gloeien ; stralen Translation hun csillog ; fényesít ; jeleskedik ; kiválik ; ragyog ; megüt ; megver ; rábukkan ; ver Translation spa brillar
Translation eng to shine Translation fre briller ; rayonner Translation rus падать (о лучах света )
Crossref 差す・1
挿す
JMdict 200217
Word 挿す
Reading さす
Translation dut inzetten ; tussenvoegen ; inlassen ; invoegen ; inbrengen ; interpoleren ; plaatsen tussen ; in ; zetten tussen ; in ; brengen tussen ; in ; opnemen ( in ) ; bloemen e.d.} schikken {m .b.t. ; stek van plant} planten {m .b.t. ; poten ; in de grond steken ; uitzetten Translation hun behelyez ; betesz ; közzétesz ; átnyújt ; beiktat ; bejelenti az igényét vmire ; beleavatkozik ; beleszól ; bemegy ; bemutat ; beszúr ; életbe léptet ; előmutat ; jelöl ; kijelöl ; közbetold ; közbevet ; leül ; pályázik ; rövid pihenőt tart ; olt ; szemez Translation slv vtakniti ; vstaviti ; vriniti
Translation eng to insert ; to put in ; to plant (a cutting ) ; to strike ; to arrange ( flowers ) ; to shut ; to close ; to lock ; to fasten ; to wear (a sword ) in one's belt Translation ger einfügen ; stecken (z.B. Blumen ) Translation fre insérer ; mettre dans ; planter ( une bouture ) ; arranger ( des fleurs ) ; placer ( des fleurs dans un vase ) ; porter ( une épée ) à sa ceinture ; fermer ; verrouiller ; attacher
Crossref 鎖す・さす・1 ; 差す・9 ; 挿し花 ; 挿し木 ; 差す・8
鎖す
JMdict 200217
Word 閉ざす ; 鎖す
Reading とざす ; さす
Translation dut {戸 ; 門 ; 口を} sluiten ; dichtdoen ; toedoen ; op slot doen {錠で} ; vergrendelen {閂で} ; opdoeken {店を} ; versperren {道を} ; blokkeren ; afzonderen {国を} ; isoleren ; afsluiten Translation hun becsuk ; becsukódik ; bezár ; csukódik ; záródik ; bezárul ; lezár ; végződik ; zárul ; elreteszel ; rögzít ; zsilippel elzár ; zár ; alámerít ; belemárt ; belesodor vmibe ; hirtelen lejt ; megbokrosodik ; nagyban játszik ; vízbe ugrik Translation spa bloquear ; cortar ; impedir el paso ; cerrar ; encerrar
Translation eng to shut ; to close ; to fasten ; to lock ; to block (a street , entrance , etc .) ; to shut in ( with snow , ice , etc .) ; to shut off ; to cut off ; to cover (e.g. in darkness ) ; to consume ( with negative feelings ) ; to fill (e.g. with sadness ) ; to bury (e.g. in grief ) Translation ger schließen ; zumachen ; zuschließen ; verschließen ; absperren ; blockieren ; abschneiden Translation fre fermer ; plonger dans la tristesse ; verrouiller Translation rus закрывать , запирать
点す
JMdict 200217
Word 注す ; 点す
Reading さす
Translation dut {紅 ; 口紅を} aanbrengen ; opdoen ; smeren {油を} ; druppelen {目薬を} ; toedienen ; gieten {水を} ; annoteren ; glosseren ; van verklarende aantekeningen voorzien ; gieten ; schenken ; uitschenken ; inschenken ; vullen ; oogdruppels e.d.} toedienen {m .b.t. ; aanbrengen ; opdoen ; olie} smeren {m .b.t. Translation hun begyújt ; rászáll ; omlik ; ömleszt ; ömlik ; zuhog ; szolgál Translation slv naliti ; nalivati Translation spa escanciar ; servir ( bebidas )
Translation eng to pour ; to add ( liquid ) ; to serve ( drinks ) ; to put on ( lipstick , etc .) ; to apply ; to colour ; to dye ; to light (a fire ) ; to burn Translation ger gießen ; einfärben Translation fre verser ; servir ( des boissons ) ; mettre ( du rouge à lèvres , etc .) ; appliquer ; colorer ; colorier ; teindre ; allumer ( un feu ) ; brûler
Crossref 差す・さす・14 ; 差す・さす・13 ; 差す・さす・12
座洲
JMdict 200217
螫す
JMdict 200217
Word 螫す
Reading さす
Translation spa aguijonear ; picar los insectos
Translation eng to sting (i.e. bee , wasp , etc .)
坐す
JMdict 200217
Word 座す ; 坐す
Reading ざす
Translation eng to sit ; to squat ; to be implicated
Crossref 座する・2 ; 座する・1
指
KanjiDic2 200217
Literal 指
Reading Pinyin zhi3 ; zhi1 Reading On シ Reading Kun ゆび ; さ.す ; -さ .し Nanori い ; いぶ ; さし ; さす Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning finger ; point to ; indicate ; put into ; play ( chess ) ; measure ( ruler ) Meaning fr doigt ; désigner ; indiquer ; jouer ( échecs ) ; mesure ( règle , mètre ) Meaning es dedo ; apuntar ; señalar Meaning pt dedo ; apontar para ; indicar ; colocar dentro ; jogo ( xadrez ) ; medida ( governantal )
剽
KanjiDic2 200217
Literal 剽
Reading Pinyin piao4 ; piao1 Reading On ヒョウ Reading Kun おびや . かす ; さす Reading Korean pyo Reading Korean 표
Meaning threat
戡
KanjiDic2 200217
Literal 戡
Reading Pinyin kan1 Reading On カン ; チン Reading Kun かつ ; さす Reading Korean gam Reading Korean 감
Meaning victory
劄
KanjiDic2 200217
Literal 劄
Reading Pinyin da2 zha2 Reading On サツ ; トウ Reading Kun さす ; かぎ ; かま
Meaning brief note ; official communique
揷
KanjiDic2 200217
Literal 揷
Reading Pinyin cha1 Reading On ソウ Reading Kun さす ; にない ; とる
Meaning insert
左図
JMdict 200217
Word 左図
Reading さず
Translation eng plan which is shown on the left ; left-most plan ; map on the left ( chart , graph )
Crossref 右図
さす
JMdict 200217
サス
JMdict 200217
Reading サス
Translation eng suspension ( vehicle )
Crossref サスペンション
早津
JMnedict 200217
Word 早津
Reading さず Romaji Sazu
座守
JMnedict 200217
Word 座守
Reading ざす Romaji Zasu
座主
JMnedict 200217
Word 座主
Reading ざす Romaji Zasu
佐須
JMnedict 200217
Word 佐須
Reading さず Romaji Sazu
佐須
JMnedict 200217
Word 佐須
Reading さす Romaji Sasu
ザス
JMnedict 200217
Reading ザス Romaji Zass
サズ
JMnedict 200217
Reading サズ Romaji Szasz
サーズ
JMdict 200217
Reading サズ ; サーズ
Translation eng saz ( Near-Eastern and Central-Asian lute-like instrument ) Source Language tur saz
止す
JMdict 200217
Word 止す
Reading さす
Translation eng to stop in the midst of ; to leave undone
Crossref 差す・さす・16
座主
JMdict 200217
Word 座主
Reading ざす
Translation eng temple's head priest Translation ger Abt ( eines buddh . Tempels ) Translation rus ( буд .) настоятель
指す
JMdict 200217
Word 指す
Reading さす
Translation dut richten ; wijzen ; aanwijzen ; aanduiden ; aangeven ; bedoelen ; refereren aan ; zich op weg begeven naar ; koers zetten naar ; gaan naar ; gericht zijn naar ; aanhouden op ; schaakspel} spelen {m .b.t. ; schaakstuk} een zet doen {m .b.t. ; ( ver ) zetten ; verklikken ; aangeven ; aanbrengen ; klikken {inform .} ; baldoveren {Barg .} Translation hun hegyez ; kimutat ; megmutat ; bánik vkivel ; kezel ; megcéloz ; megjátszik ; ráirányít ; táncol Translation slv kazati s prstom na ; imenovati Translation spa apuntar ; indicar ; nombrar ; elegir a alguien ; especificar alguna persona ; identificar ; señalar
Translation eng to extend one's arm straight ahead ( in dance ) ; to point ; to nominate ; to select someone ; to specify some person ; to identify ; to indicate ; to point out ; to play (a game of shogi ) ; to move (a piece ) Translation ger zeigen auf … ; hinweisen auf … ; hindeuten auf … ; Shōgi spielen ; aufrufen Translation fre pointer ( du doigt ) ; désigner ; montrer ; nommer ; choisir quelqu'un ; désigner une personne ; identifier ; indiquer ; signaler ; souligner ; jouer ( un jeu de shogi ) ; déplacer ( une pièce ) ; étendre son bras droit devant ( en danse ) Translation rus указывать ; ( ср .) さして【指して】
Crossref 差す・7
三須
JMnedict 100319
Word 三須
Reading さす Romaji Sasu
座守
JMnedict 100319
Word 座守
Reading ざす Romaji Zasu
座主
JMnedict 100319
Word 座主
Reading ざす Romaji Zasu
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 1456 ms