YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
醒める
JMdict 100319
Word
覚める
;
醒める
Reading
さめる
Translation eng
to
wake
;
to
wake
up
;
to
become
sober
;
to
sober
up
;
to
regain
consciousness
(e.g.
after
anaesthesia
) ;
to
come
to
one's
senses
;
to
be
disillusioned
Translation ger
wach
werden
;
erwachen
;
aufwachen
;
zu
sich
kommen
;
zu
Sinnen
kommen
;
aus
einer
Illusion
oder
einem
Wahn
erwachen
;
nüchtern
werden
Translation fre
se
réveiller
Translation rus
просну́ться
冷める
JMdict 100319
Word
冷める
Reading
さめる
Translation eng
to
become
cool
;
to
come
down
(
fever
) ;
to
cool
down
(
interest
) ;
to
abate
;
to
subside
;
to
dampen
Translation ger
kalt
werden
;
kühl
werden
;
abkühlen
;
abkühlen
;
sich
legen
;
abflauen
;
nachlassen
Translation fre
se
calmer
(
enthousiasme
;
baisser
(
intérêts
,
fièvre
) ;
refroidir
;
se
refroidir
褪める
JMdict 100319
Word
褪める
Reading
さめる
Translation eng
to
fade
;
to
lose
colour
(
color
) ;
to
discolour
(
discolor
)
Translation ger
ausbleichen
;
verblassen
;
verbleichen
;
sich
verfärben
ザメル
JMnedict 100319
Reading
ザメル
Romaji
Samel
;
Sammel
醒める
JMdict 200217
Word
覚める
;
醒める
Reading
さめる
Translation dut
ontwaken
{目が〜}
;
wakker
worden
;
bijkomen
uit
;
van
;
ontwaken
{fig
.} ;
wakker
worden
{fig
.} ;
de
ogen
openen
{fig
.} ;
uit
de
droom
geholpen
worden
;
z'n
ogen
openen
(
voor
)
{fig
.} ;
tot
bezinning
komen
;
tot
zichzelf
komen
;
bij
zinnen
komen
;
een
illusie
armer
raken
;
uit
de
waan
geholpen
worden
;
nuchter
worden
{酔いが〜}
Translation hun
felébreszt
;
észre
tér
;
magához
tér
;
ébred
;
ébren
marad
;
ébren
van
;
életre
kel
;
felébred
;
felébreszt
;
feléled
;
felkelt
;
felserken
;
felserkent
;
feltámad
;
fenn
marad
;
fenn
van
;
halott
mellett
virraszt
;
kelt
;
felocsúdik
;
magához
tér
Translation slv
zbuditi
se
;
prebuditi
se
Translation spa
despertar
;
despertarse
;
levantarse
;
volver
a
estar
sobrio
;
despejarse
;
recuperar
la
conciencia
(
ej
.
después
de
la
anestesia
) ;
estar
desilusionado
Translation eng
to
wake
;
to
wake
up
;
to
become
sober
;
to
sober
up
;
to
regain
consciousness
(e.g.
after
anaesthesia
) ;
to
come
to
one's
senses
;
to
be
disillusioned
Translation ger
wach
werden
;
erwachen
;
aufwachen
;
zu
sich
kommen
;
nüchtern
werden
;
zu
Sinnen
kommen
;
aus
einer
Illusion
oder
einem
Wahn
erwachen
;
ruhig
werden
Translation fre
devenir
sobre
;
se
dégriser
;
reprendre
conscience
(
par
ex
.
après
une
anesthésie
) ;
revenir
à
la
raison
;
être
désillusionné
Translation rus
проснуться
;
очнуться
;
проснуться
; (
связ
.:) ;
просыпаться
,
пробуждаться
;
очнуться
{目が}覚める
冷める
JMdict 200217
Word
冷める
Reading
さめる
Translation dut
afkoelen
;
koelen
;
koud
worden
;
bekoelen
;
koelen
;
betijen
;
bedaren
;
luwen
;
minder
worden
;
flauwer
worden
;
verslappen
;
verflauwen
;
verkillen
;
afnemen
;
verminderen
;
slinken
;
tanen
{fig
.} ;
afslijten
; m.b.t.
koorts}
slijten
{ook
;
koorts}
dalen
{m
.b.t. ;
koorts}
zakken
{m
.b.t.
Translation hun
elmosódik
;
lekopik
;
lekoptat
;
megszokottá
válik
;
enyhít
;
enyhül
;
hatálytalanít
;
mérsékel
;
elül
;
leülepszik
;
süpped
;
tompít
;
kidől
;
korlátozódik
;
lecsúszik
;
leér
;
lejön
;
lenyúlik
;
lesüllyed
;
öröklődik
;
összerogy
;
összpontosul
Translation spa
enfriarse
;
desgastarse
;
disminuir
;
hundirse
;
humedecerse
;
desinteresarse
;
bajar
la
fiebre
Translation eng
to
cool
down
;
to
get
cold
;
to
cool
off
(
excitement
,
temper
,
etc
.) ;
to
subside
;
to
dampen
;
to
fade
;
to
wane
;
to
be
cold
(
eyes
,
expression
,
etc
.) ;
to
be
composed
Translation ger
kalt
werden
;
kühl
werden
;
abkühlen
;
abkühlen
;
sich
legen
;
abflauen
;
nachlassen
Translation fre
se
refroidir
(
par
ex
. à
partir
d'une
température
élevée
à
la
température
ambiante
) ;
descendre
(
fièvre
)
Translation rus
(
прям
. и
перен
.)
остывать
,
охладевать
褪める
JMdict 200217
Word
褪める
Reading
さめる
Translation dut
verfletsen
;
flets
;
fletser
worden
;
verkleuren
;
verschieten
;
verbleken
;
bleek
worden
;
vervagen
;
{veroud
. ;
gew
.}
verschijnen
;
afgaan
{gew
.}
Translation hun
elhervaszt
;
elhomályosodik
Translation spa
decolorarse
;
descolorarse
;
perder
color
Translation eng
to
fade
;
to
lose
colour
(
color
) ;
to
discolour
(
discolor
)
Translation ger
ausbleichen
;
verblassen
;
verbleichen
;
sich
verfärben
Translation rus
линять
,
выцветать
,
блекнуть
ザメル
JMnedict 200217
Reading
ザメル
Romaji
Samel
;
Sammel
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 51 ms