Literal
匰
Reading Pinyin
dan1
Reading On
タン
Reading Kun
ずし
;
はこ
Reading Korean
dan
Literal
竻
Reading Pinyin
le4
Reading On
ロク
;
キン
;
コン
Reading Kun
すじ
Literal
觔
Reading Pinyin
jin1
Reading On
キン
Reading Kun
すじ
Reading Korean
geun
Meaning
catty
Word
筋
;
条
Reading
すじ
;
スジ
Translation dut
vezel
;
draad
;
zeen
{oneig
.} ;
pees
{oneig
.} ;
spier
{oneig
.} ;
ader
;
aanleg
;
talent
;
gave
;
lijn
;
streep
;
voor
;
vore
;
lijn
{geneal
.} ;
linie
;
afstamming
;
afkomst
;
komaf
;
descendentie
;
bloed
;
draad
;
plot
;
intrige
;
verwikkeling
;
rode
draad
;
verhaallijn
;
rede
;
logica
;
ratio
;
zinnigheid
;
{確かな
;
信頼すべき～}
zijde
;
bron
;
kringen
;
traject
;
tracé
;
{囲碁
;
将棋の}
cruciale
zet
;
voor
langgerekte
objecten
zoals
rivieren
{maatwoord
;
obi's
;
lijnen
;
rookkolommen
;
wegen
enz
.}
Translation hun
izomerő
;
ér
;
kötél
;
spárga
;
zsineg
;
zsinór
;
árucikk
;
foglalkozás
;
járat
;
körvonal
;
pálya
;
szakma
;
útvonal
;
cselszövés
;
parcella
;
telek
;
terv
;
tervrajz
Translation slv
mišiča
;
kita
Translation spa
fibra
;
hilo
;
músculo
Translation eng
gristly
fish
paste
(
made
of
muscle
,
tendons
,
skin
,
etc
.) ;
social
position
;
status
;
on
(a
river
,
road
,
etc
.) ;
along
;
counter
for
long
thin
things
;
counter
for
roads
or
blocks
when
giving
directions
;
(
Edo
period
)
counter
for
hundreds
of
of
mon
(
obsolete
unit
currency
) ;
muscle
;
tendon
;
sinew
;
vein
;
artery
;
fiber
;
fibre
;
string
;
line
;
stripe
;
streak
;
reason
;
logic
;
plot
;
storyline
;
lineage
;
descent
;
school
(e.g.
of
scholarship
or
arts
) ;
aptitude
;
talent
;
source
(
of
information
,
etc
.) ;
circle
;
channel
;
well-informed
person
(
in
a
transaction
) ;
logical
move
(
in
go
,
shogi
,
etc
.) ;
ninth
vertical
line
;
seam
on
a
helmet
Translation ger
Linie
;
Strich
;
Streifen
;
Spur
;
Faser
;
Muskel
;
Sehne
;
Ader
;
Blutgefäß
;
Arterie
;
Vene
;
Verwandtschaftslinie
;
Blutsverwandtschaft
;
Abstammung
;
natürliche
Anlage
;
Begabung
;
Natur
;
Handlungsstrang
;
Handlung
;
Plot
;
Logik
;
Vernunft
;
Richtung
;
Quelle
;
informierte
Kreise
;
Angelegenheit
mit
Bezug
;
Suji・kamaboko
(
Fischpaste
) ;
Gegend
entlang
eines
Flusses
oder
einer
Straße
;
Inhalt
;
Form
Translation fre
muscle
;
tendon
;
veine
;
artère
;
personne
bien
informée
(
dans
une
transaction
) ;
coup
logique
(
au
go
,
au
shogi
,
etc
.) ;
neuvième
ligne
verticale
;
gouttière
d'un
casque
;
pâte
de
poisson
cartilagineux
(
faite
de
muscles
,
tendons
,
peau
,
etc
.) ;
position
sociale
;
situation
;
rang
;
sur
(
une
rivière
,
une
route
,
etc
.) ;
le
long
de
;
compteur
pour
les
objets
longs
et
minces
;
compteur
pour
les
routes
ou
les
pâtés
de
maison
lorsque
l'on
donne
une
direction
;
(
durant
la
période
Edo
)
compteur
pour
des
centaines
de
de
mon
(
unité
obsolète
monnaie
) ;
fibre
;
fil
;
filet
;
ligne
;
rayure
;
raie
;
strie
;
raison
;
logique
;
intrigue
;
histoire
;
lignée
;
descendance
;
école
(
par
ex
.
philosophique
ou
artistique
) ;
aptitude
;
talent
;
source
(
d'information
,
etc
.) ;
cercle
;
canal
;
chaîne
Translation rus
(
счётный
суф
.
для
поясов
и
полотенец
.) ;
1)
линия
((
ср
.)
…すじ
) ;
2)
борозда
(
на
поле
);
грядка
;
3)
кант
,
полоска
;
4)
волокно
;
5)
мускул
;
вена
;
жила
; (
анат
.)
сухожилие
,
связка
;
6)
фабула
,
сюжет
;
7)
смысл
;
8)
источник
(
сведений
) ;
9) (
см
.)
すじかまぼこ
Crossref
筋蒲鉾
;
筋が通る
Word
寿司
;
鮓
;
鮨
Reading
すし
Translation dut
sushi
{zurige
rijsthapjes
belegd
met
(
schelp
)
vis
;
groente
enz
.} ;
sushi
{gerecht
van
ingepekelde
en
natuurlijk
gefermenteerde
(
schelp
)
vis}
;
opeengepakte
haringen
{fig
.} ;
als
haringen
opeengepakt
Translation hun
japán
rizses
sütemény
Translation slv
suši
Translation spa
sushi
;
sushi
;
cualquier
cosa
con
arroz
en
vinagre
(
que
también
lleva
vegetales
,
especias
,
pescado
,
etc
) ;
"sushi"
:
arroz
avinagrado
con
pescado
crudo
Translation eng
sushi
;
anything
made
with
vinegared
rice
(
may
also
contain
vegetables
,
spices
,
fish
,
or
other
delicacies
)
Translation ger
Sushi
(
meist
ovale
Reisbällchen
aus
kaltem
,
gesäuertem
Reis
,
die
mit
Fisch
und
;
oder
Gemüse
kunstvoll
belegt
werden
)
Translation fre
sushi
(
plat
)
Translation rus
суши
(
рис
с
сырой
рыбой
) ;
суси
(
колобки
из
варёного
риса
,
покрытые
рыбой
,
яйцом
,
овощами
и
приправленные
уксусом
и
сахаром
) ;
суши
(
рис
с
сырой
рыбой
)
Crossref
巻き寿司
Literal
匰
Reading Pinyin
dan1
Reading On
タン
Reading Kun
ずし
;
はこ
Reading Korean
dan
Literal
觔
Reading Pinyin
jin1
Reading On
キン
Reading Kun
すじ
Reading Korean
geun
Meaning
catty
Literal
竻
Reading Pinyin
le4
Reading On
ロク
;
キン
;
コン
Reading Kun
すじ
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 964 ms