Search 'ぜんぺん' - YuJisho CJK Dictionary

千篇

JMdict 100319

Word 千篇

Reading せんぺん

Translation eng many volumes

全編

JMdict 100319

Word 全編

Reading ぜんぺん

Translation eng whole book ( volume ) ; complete episode Translation ger ganze Band ; ganze Buch ; gesamten Bände ; ganze Film ; ganze Streifen

前編

JMdict 100319

Word 前篇 ; 前編

Reading ぜんぺん

Translation eng first part ; first volume Translation ger erster Band ; erster Teil

Crossref 後編

全篇

JMdict 100319

Word 全篇

Reading ぜんぺん

Translation eng whole book Translation ger ganze Band ; ganze Buch ; gesamten Bände ; ganze Film ; ganze Streifen

先鞭

JMdict 200217

Word 先鞭

Reading せんべん

Translation hun előkészítő ; javaslattételi jog ; kezdemény ; kezdeményező erő ; kezdeményező képesség ; megnyitó ténykedés

Translation eng initiative ; pioneering Translation ger früheres Ergreifen der Initiative ( urspr .: dem Pferd vor anderen die Sporen geben , in der Wendung senben o tsukeru先鞭を付ける ) ; Initiative ; eigenmächtiges Zuvorkommen Translation rus ( кн . связ .:) 先鞭を着ける опередить , предупредить , захватить инициативу , перебить дорогу

千篇

JMdict 200217

Word 千篇

Reading せんぺん

Translation eng many volumes

全篇

JMdict 200217

Word 全編 ; 全篇

Reading ぜんぺん

Translation dut het hele boek

Translation eng whole book ( volume ) ; complete episode Translation ger der ganze Band ; das ganze Buch ; die gesamten Bände ; der ganze Film ; der ganze Streifen Translation rus вся книга

前編

JMdict 200217

Word 前篇 ; 前編

Reading ぜんぺん

Translation dut eerste deel ; eerste band ; eerste volumen

Translation eng first part ; first volume ; prequel Translation ger erster Band ; erster Teil Translation rus первая книга ( часть )

Crossref 後編

千篇一律

JMdict 100319

Word 千編一律 ; 千篇一律

Reading せんぺんいちりつ

Translation eng humdrum ; lack of variety ; monotony ; stereotypical Translation ger Monotonität ; Eintönigkeit ; Einförmigkeit

千篇一律

JMdict 200217

Word 千編一律 ; 千篇一律

Reading せんぺんいちりつ

Translation hun egyhangú ; egyhangúság Translation spa monótono ; reiterativo ; rutinario ; repetitivo

Translation eng monotonous ; humdrum ; stereotyped ; banal ; dull Translation ger monoton ; eintönig ; einförmig ; monoton ; eintönig ; einförmig ; stereotyp ; Monotonität ; Eintönigkeit ; Einförmigkeit Translation rus ( кн .) монотонный , однообразный ; : {～の} ( кн .) монотонный , однообразный

千変万化

JMdict 100319

Word 千変万化

Reading せんぺんばんか

Translation eng innumerable changes ; infinite variety Translation ger zahllose Wechsel ; kaleidoskopischer Wechsel

千変万化

JMdict 200217

Word 千変万化

Reading せんぺんばんか

Translation spa innumerables cambios ; infinitas variaciones

Translation eng innumerable changes ; infinite variety Translation ger kaleidoskopisch ; sich ständig ändern ; kaleidoskopisch wechseln ; zahllose Wechsel ; kaleidoskopischer Wechsel Translation rus калейдоскопический , изменчивый ; непрестанно ( калейдоскопически ) меняться ; бесчисленные ( калейдоскопические ) изменения ; калейдоскопический , изменчивый {～の} ; непрестанно ( калейдоскопически ) меняться {～する}