不作
JMdict 100319
Word 不作
Reading ふさく
Translation eng poor crop ; crop failure Translation ger schlechte Ernte ; magere Ernte ; Missernte ; mäßiger Erfolg ; magerer Ertrag Translation fre maigre moisson ; mauvaise récolte ; pauvre récolte
壅ぐ
JMdict 100319
Word 塞ぐ ; 壅ぐ
Reading ふさぐ
Translation eng to stop up ; to close up ; to block ( up ) ; to occupy ; to fill up ; to take up ; to stand in another's way ; to plug up ; to shut up Translation fre être triste ; barrer ; boucher ; encombrer ; fermer ; obstruer ; occuper
Crossref 塞がる
斧鑿
JMdict 100319
Word 斧鑿
Reading ふさく
Translation eng lucubration ; elaboration ; chisel and ax Translation ger Axt und Meißel ; Arbeit mit Axt und Meißel ; Verwendung vieler Finessen ; (z.B. beim Dichten )
ふざく
JMdict 100319
Reading ふざく
Translation eng to frolic ; to romp ; to fool ; to be flip
Crossref 巫山戯る
鬱ぐ
JMdict 100319
Word 鬱ぐ
Reading ふさぐ
Translation eng to feel depressed ; to mope
深作
JMnedict 100319
Word 深作
Reading ふさく Romaji Fusaku
不作
JMnedict 100319
Word 不作
Reading ふさく Romaji Fusaku
梗
KanjiDic2 100402
Literal 梗
Reading Pinyin geng3 Reading On コウ ; キョウ Reading Kun ふさぐ ; やまにれ ; おおむね Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning for the most part ; close up
不作
JMdict 200217
Word 不作
Reading ふさく
Translation dut niet-bebouwing {landb .} ; slechte oogst {landb .} ; schrale oogst ; wanoogst ; misoogst ; misgewas Translation slv slaba letina Translation spa cosecha fallida ; vacas flacas ; producción pobre
Translation eng poor crop ; bad harvest ; crop failure ; low quality (e.g. of literary works ) Translation ger schlechte Ernte ; magere Ernte ; Missernte ; ( allg .) mäßiger Erfolg ; geringer Ertrag Translation fre maigre moisson ; mauvaise récolte ; pauvre récolte Translation rus неурожай
塞ぐ
JMdict 200217
Word 塞ぐ
Reading ふさぐ
Translation dut afsluiten ; dichten ; dichtmaken ; afdichten ; afstoppen ; dichtgooien ; toegooien ; stoppen ; vullen ; dempen ; plempen ; dichtstoppen ; verstoppen ; toestoppen ; toedammen ; opvullen ; opstoppen ; opproppen ; stremmen ; versperren ; sperren {veroud .} ; blokkeren ; belemmeren ; obstrueren ; de handen voor {z'n ogen ; oren ; mond enz .} houden ; met z'n handen afdekken ; bedekken ; deur e.d.} sluiten {de ; dichtdoen ; toedoen ; toesluiten ; e.d.} vervullen {plicht ; doen ; voldoen ; volbrengen ; betrachten ; {tijd ; plaats e.d.} in beslag nemen ; innemen ; beslaan ; bezetten ; versomberen ; in de put raken ; zich depri gaan voelen ; depressief worden ; ontmoedigd raken ; mismoedig worden ; terneergedrukt raken ; gedeprimeerd raken ; down raken Translation hun beforr ; betöm ; betömődik ; bezár ; bezárul ; egymáshoz nyomódik ; eltorlaszol ; eltömődik ; elzár ; elzáródik ; elzárul ; felzárkózik ; lezár ; összepréselődik ; összeszorul ; összezsúfolódik ; befagyaszt ; elrekeszt ; gátol ; megakaszt ; elfoglal ; betölt ; kiállít ; kitölt ; megtelik ; megtölt ; teletölt ; felfog ; felszív ; felvesz ; felvisz ; folytat ; kiderül ; kiegyenlít ; megjavul ; pártfogol ; bedug ; bedugaszol ; tömít Translation spa cerrar ; ocupar ; tapar ; llenar ; bloquear
Translation eng to feel depressed ; to be in low spirits ; to mope ; to stop up ; to close up ; to block ( up ) ; to plug up ; to shut up ; to cover ( ears , eyes , etc .) ; to close ( eyes , mouth ) ; to stand in the way ; to obstruct ; to occupy ; to fill up ; to take up ; to perform one's role ; to do one's duty Translation ger schließen ; verschließen ; bedecken ; zuhalten ( Mund , Augen , Nase , Ohren ) ; verstopfen ; zustopfen ; versperren ; deprimiert sein ; betrübt sein Translation fre arrêter ; fermer ; refermer ; barrer ; boucher ; bloquer ; encombrer ; obstruer ; couvrir ( les oreilles , les yeux , etc .) ; fermer ( les yeux , la bouche ) ; être dans le passage ; faire obstacle ; gêner ; obstruer ; occuper ; remplir ; jouer son rôle ; faire son devoir ; se sentir déprimé ; se morfondre Translation rus 1) закрывать ( рот , глаза ); преграждать ; затыкать ( напр . отверстие ); забивать , заделывать ( напр . пробоину ); запружать ; заслонять ; 2) заполнить ( время , вакансию ); занимать ( место ) ; 3) ( см .) ふさぐ【欝ぐ】 ; быть в подавленном настроении , хандрить ; ( ср .) ふさいだ
Crossref 鬱ぐ・ふさぐ
斧鑿
JMdict 200217
梗
KanjiDic2 200217
Literal 梗
Reading Pinyin geng3 Reading On コウ ; キョウ Reading Kun ふさぐ ; やまにれ ; おおむね Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning for the most part ; close up ; flower stem
ふざく
JMdict 200217
Reading ふざく
Translation eng to frolic ; to romp ; to fool ; to be flip
Crossref 巫山戯る・1
鬱ぐ
JMdict 200217
深作
JMnedict 200217
Word 深作
Reading ふさく Romaji Fusaku
不作
JMnedict 200217
Word 不作
Reading ふさく Romaji Fusaku
不作為
JMdict 100319
Word 不作為
Reading ふさくい
Translation eng forbearance Translation ger Unterlassung
不作為
JMdict 200217
Word 不作為
Reading ふさくい
Translation hun türelem Translation spa omisión Translation swe skonsamhet
Translation eng forbearance ; omission ; nonfeasance ; inaction Translation ger Unterlassung Translation rus ( юр .) невыполнение обязательства ( долга )
不作為犯
JMdict 100319
Word 不作為犯
Reading ふさくいはん
Translation eng crime of omission Translation ger {Rechtsw .} Unterlassungsdelikt
不作為犯
JMdict 200217
房邦
JMnedict 100319
Word 房邦
Reading ふさくに Romaji Fusakuni
房邦
JMnedict 200217
Word 房邦
Reading ふさくに Romaji Fusakuni
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 1845 ms