聯絡
JMdict 200217
Word 連絡 ; 聯絡
Reading れんらく
Translation dut aansluiting hebben ( met ) ; aansluiten op ; contact opnemen ( met ) ; in contact treden ; komen met ; benaderen ; contacten leggen ; zich in verbinding stellen met ; contact maken ; een verbinding tot stand brengen ; contacteren {Belg .N.} ; contact hebben ; communiceren ; bekendmaken ; kenbaar maken ; mededelen ; verbinding ; aansluiting ; koppeling ; schakeling ; contact ; leger} liaison {m .b.t. ; connectie ; band ; voeling ; aanraking ; communicatie ; correspondentie Translation hun érintkezés ; összeillesztés ; kapcsolat ; villanykapcsoló ; csatlakozás ; összeköttetés Translation slv povezava ; stik ; stopiti v stik ; obvestiti ; sporočiti ; oglasiti se Translation spa comunicar ; contactar ; avisar ; poner en conocimiento de ; ponerse en contacto con ; llamar a ; cruce ; comunicación ; conexión ; coordinación Translation swe kontakt ; kommunikation
Translation eng contacting ; getting in touch ; communication ; call ; message ; connection ; coordination ; junction ; intercalary ; intercalaris ; internuncial ; to contact ; to get in touch Translation ger jmdn . mit etw . in Verbindung bringen ; sich in Verbindung setzen ; mitteilen ; verständigen ; durchgeben ; weiterleiten ; Verbindung ; Verknüpfung ; Briefwechsel ; Anschluss ; Knotenpunkt ; Kontakt ; Liaison Translation fre contacter ; entrer en contact ; communication ; appel ; message ; connexion ; coordination ; jonction ; intercalaire ; intercalaris ; internuncial Translation rus связывать ( напр . города о поездах , пароходах и т. п.); быть согласованным расписании , напр . поезда с пароходом ) ; быть в связи ; сообщаться , сноситься ; 1) связь , связность ; 2) связь , сношения , контакт ; сообщение , коммуникации ; быть в связи ; сообщаться , сноситься {~する} ; 3): {~する} связывать ( напр . города о поездах , пароходах и т. п.); быть согласованным расписании , напр . поезда с пароходом )
Crossref ご連絡・2 ; ご連絡・1

連絡員
JMdict 200217

連絡駅
JMdict 100319
Word 連絡駅
Reading れんらくえき
Translation eng connecting station ; station where you change Translation ger Anschlussbahnhof Translation fre correspondance ( ex : metro ) /jonction

連絡駅
JMdict 200217
Word 連絡駅
Reading れんらくえき
Translation eng connecting station ; station where you change Translation ger Anschlussbahnhof Translation fre correspondance ( ex : metro ) ; jonction Translation rus узловая станция

連絡会
JMdict 100319
Word 連絡会
Reading れんらくかい
Translation eng liaison group

連絡会
JMdict 200217

連絡会議
JMdict 100319
Word 連絡会議
Reading れんらくかいぎ
Translation eng liaison conference Translation ger Verbindungskonferrenz

連絡会議
JMdict 200217
Word 連絡会議
Reading れんらくかいぎ
Translation eng liaison conference Translation ger Verbindungskonferenz

連絡が付く
JMdict 100319
Word 連絡がつく ; 連絡が付く
Reading れんらくがつく
Translation eng to make contact
Crossref 連絡

連絡が付く
JMdict 200217



連絡切符
JMdict 100319
Word 連絡切符
Reading れんらくきっぷ
Translation eng connection ( interline ) ticket Translation ger Umsteigeticket

連絡切符
JMdict 200217
Word 連絡切符
Reading れんらくきっぷ
Translation eng connection ( interline ) ticket Translation ger Umsteigeticket Translation rus транзитный билет

連絡先
JMdict 100319
Word 連絡先
Reading れんらくさき
Translation eng contact address Translation ger Kontaktadresse

連絡先
JMdict 200217
Word 連絡先
Reading れんらくさき
Translation dut contactadres
Translation eng contact address Translation ger Kontaktadresse

連絡事項
JMdict 200217



連絡節
JMdict 100319
Word 連絡節
Reading れんらくせつ
Translation eng linkage section

連絡節
JMdict 200217
Word 連絡節
Reading れんらくせつ
Translation eng linkage section

連絡線
JMdict 100319
Word 連絡線
Reading れんらくせん
Translation eng connecting line Translation ger Anschlussbahn ; Anschlusslinie ; Verbindungsbahn Translation fre ligne de connexion (?)

連絡船
JMdict 100319
Word 連絡船
Reading れんらくせん
Translation eng ferry ; ferryboat Translation ger Fährschiff ; Fähre

連絡線
JMdict 200217



連絡調整
JMdict 200217

連絡通路
JMdict 100319

連絡通路
JMdict 200217

連絡盤
JMdict 100319
Word 連絡盤
Reading れんらくばん
Translation eng bus tie ( electrical )

連絡盤
JMdict 200217
Word 連絡盤
Reading れんらくばん
Translation eng bus tie ( electrical )

連絡網
JMdict 100319
Word 連絡網
Reading れんらくもう
Translation eng network

連絡網
JMdict 200217

連絡を絶つ
JMdict 100319


連絡を取り合う
JMdict 100319

連絡を取り合う
JMdict 200217
Word 連絡を取り合う
Reading れんらくをとりあう
Translation eng to keep in contact (e.g. by phone , mail , etc .) ; to keep in touch Translation ger Kontakt halten ; in Kontakt bleiben

連絡を取る
JMdict 100319
Word 連絡を取る
Reading れんらくをとる
Translation eng to get in touch with Translation ger in Verbindung mit jmdm . treten


Records 1 - 40 of 40 retrieved in 1091 ms