ばらばら
JMdict 100319
はらはら
JMdict 100319
パラパラ
JMdict 100319
パラつく
JMdict 100319
Reading ぱらつく ; パラつく
Translation eng to sprinkle (e.g. with rain ) Translation ger tröpfeln
Crossref パラパラ
バラつく
JMdict 100319
Reading ばらつく ; バラつく
Translation eng to rain ( drops on the large side ) ; to go to pieces ; to be taken apart
Crossref ばらばら
ハラバラ
JMnedict 100319
Reading ハラバラ Romaji Chalabala
パラパラ
JMnedict 100319
Reading パラパラ Romaji Parapara
荊原
JMnedict 100319
Word 荊原
Reading ばらはら Romaji Barahara
ばらばら
JMdict 200217
Reading バラバラ ; ばらばら
Translation dut los ; ontbonden ; losgemaakt ; uit ; van elkaar ; in ; aan stukken ; uiteen ; stuk ; verspreid ; uiteen ; verstrooid ; in het rond ; her en der ; hier en daar ; sporadisch ; aan ; naar alle kanten ; in alle richtingen ; uiteengevallen ; onsamenhangend ; inconsistent ; incoherent ; divers ; uiteenlopend ; warrig ; verward ; als een regen {fig .} ; hagel van ~ ; regen} pletsend {m .b.t. ; regen} kletterend {m .b.t. ; personen} wanordelijk te voorschijn komend {m .b.t. ; barabara {= traditionele woning van de Ungangan op de Aleoeten} Translation hun szétszóródott ; erkölcstelen ; könnyelmű ; különálló ; lötyögő ; megereszkedett ; zavaros ; ropogó ; suhogás ; susogás ; zörgés ; zörgő Translation slv raztresen ; razpršen ; pretrgan Translation spa ( on ) esparcido
Translation eng scattered ; disperse ; loose ; disconnected ; in pieces ; in drops ; rustling Translation ger lose ; einzeln ; alleine ; unverbunden ; verstreut ; nicht zusammen ; nicht gemeinsam ; lose ; einzeln ; unverbunden ; verstreut ; lose ; unverbunden ; einzeln ; alleine ; verstreut ; nicht zusammenhängend ; nicht gemeinsam ; inkonsistent Translation fre éparpillé ; débranché ; desserré ; dispersé ; en pièces
はらはら
JMdict 200217
Reading ハラハラ ; はらはら
Translation dut zich niet op z'n gemak voelen ; zich ongemakkelijk voelen ; in spanning zitten ; zachtjes druppelsgewijs neervallend ; almaar kriskras op de grond vallend Translation hun izgatott várakozás ; izgalmas ; izgató ; szenzációs Translation slv utripanje srca ( tika-taka ) ; rahlo razburjenje ; dež , ki hitro pada v velikih kapljah Translation spa caer lentamente ; conmocionarse ; emocionarse ; palpitante de la emoción ; estar nervioso ; ser algo un misterio ; caer rápidamente en grandes gotas ; estar en ascuas ; suspenso ; excitante ; estremecedor
Translation eng to feel anxious ; to feel nervous ; to be kept in suspense ; to feel excited ; to feel thrilled ; fluttering down ; trickling down (e.g. tears ) ; hanging untidily ( of hair ) ; straggling Translation ger aufgeregt sein ; nervös sein ; sich unwohl fühlen ; still fallend (z.B. Blätter od . Tränen ) ; außerordentlich besorgt Translation fre jacasser ; tomber à grosses gouttes ( larmes ) ; tomber une à une ( feuilles ) ; trembler ( de peur ) Translation rus быть в страхе ; нервничать ; быть потрясённым ; ( ономат .:) ; 1) はらはら落ちる медленно осыпаться (о листьях ); падать хлопьями (о снеге ); течь ручьём (о слезах ) ; 2): {～する} быть в страхе ; нервничать ; быть потрясённым ; потрясать ( кого-л .); держать ( кого-л .) в напряжении ( страхе ) {～させる}
ぱらぱら
JMdict 200217
Reading パラパラ ; ぱらぱら
Translation dut pletsen {～と降る} ; spatten ; spetten ; trippelen ; kletteren {あられが～と降る} ; sprenkelen {～とふりかける} ; besprenkelen ; vluchtig doorbladeren {～とめくる} ; bladeren door ; snel omdraaien ; vlug omslaan ; schudden door de twee helften van het kaartspel in elkaar te laten schuiven {トランプを～と切る} ; verspreid liggend ; ver uiteen ; hier en daar {～と咲く} ; verspreid {聴衆が} ; uiteen liggend ; los {髪の毛が} ; onsamenhangend ; verbrokkeld {おからが} ; niet-kleverig {ご飯が} ; para para {= disco-groepsdans met gesynchroniseerde armbewegingen} Translation spa un poco ; unas migas ; unas gotas
Translation eng disco dancing with synchronized arm motions ; falling in ( large ) drops (e.g. rain , hail ) ; sprinkle (e.g. rain , salt ) ; pattering ; clattering (e.g. hail ) ; flipping through a book ; thumbing through a book ; riffling cards ; sparse ; scattered (e.g. clumps of grass ) ; crumbly (e.g. tofu , cheese , non-sticky rice ) ; loose and falling apart Translation ger prasselnd ; tropfend ; Geräusch beim Umblättern ; sporadisch ; Parapara ( populärer Tanz in der Gruppe mit festgelegten Gesten und Schritten zu mehr oder minder aktuellen Hits ; ursprünglich in den 70er Jahren aufgekommen , um 2000 Revival ) Translation rus ( ономат .:)
バラつく
JMdict 200217
Reading ばらつく ; バラつく
Translation hun elhalmoz ; záporoz
Translation eng to rain ( drops on the large side ) ; to go to pieces ; to be taken apart Translation ger streuen ; schwanken ; ungleichmäßig sein ; besprengen
Crossref ばらばら
ハラバラ
JMnedict 200217
Reading ハラバラ Romaji Chalabala
パラパラ
JMnedict 200217
Reading パラパラ Romaji Parapara
荊原
JMnedict 200217
Word 荊原
Reading ばらはら Romaji Barahara
ほろほろ
JMdict 100319
ほろほろ
JMdict 200217
パラつく
JMdict 200217
Reading ぱらつく ; パラつく
Translation hun meghint
Translation eng to sprinkle (e.g. rain ) Translation ger tröpfeln
Crossref パラパラ・2
バラバラガン諸島
JMnedict 100319
バラバラガン諸島
JMnedict 200217
ばらばら事件
JMdict 100319
ばらばら事件
JMdict 200217
パラパラ漫画
JMdict 100319
Word パラパラ漫画
Reading パラパラまんが
Translation eng flip book ; flick book
パラパラ漫画
JMdict 200217
Word パラパラ漫画
Reading パラパラまんが
Translation eng flip book ; flick book
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 447 ms