Characters
一 杯
一杯
JMdict 100319
Word 一杯
Reading いっぱい
Translation eng amount necessary to fill a container (e.g. a cupful , spoonful , etc .) ; a drink (i.e. an alcoholic beverage ) ; one squid , octopus , crab , etc . ; one boat ; fully ; to capacity ; a lot ; much ; all of ... ; the entire ... ; full Translation ger ein Becher ... ; Glas ... ; Eimer ... ; Flasche ... ; Trunk ; Trank ; Trinken ; voll ... ; Ende ; Vollendung ; ganz ; viel Translation fre à fond ; au maximum ; plein de ; un verre de ; ivre Translation rus по́лный
１杯
JMdict 200217
Word 一杯 ; １杯 ; 一ぱい ; １ぱい ; 一盃
Reading いっぱい
Translation dut vol ; veel ; talrijk ; overvloedig ; een kopje ( vol met ) ; een glas ( vol met ) ; een kom ( vol met ) ; een schaal ( vol met ) ; een lepel ( vol met ) ; een rondje {alcoholische drank} ; een slokje {fig .} ; een borrel ; een glaasje ; een dronk ; volheid ; vol ; veel ; talrijk ; overvloedig ; voorafgegaan door woorden die verwijzen naar een tijdsperiode} de gehele … {meestal ; de volledige … ; de ganse … Translation hun kövér ; kövérkés ; pont ; pontosan ; telt Translation slv veliko ; napolnjen ; poln ; en kozarec ; ena skleda ; ena čaša ; ena žlica Translation spa copa de .. ; bebida ; lleno ; hasta más no poder ; hasta ; mucho ; un montón
Translation eng amount necessary to fill a container (e.g. cupful , spoonful , etc .) ; drink ( usu . alcoholic ) ; full ; one squid , octopus , crab , etc . ; one boat ; fully ; to capacity ; a lot ; much ; all of ... ; the entire ... Translation ger voll ; überfüllt ; ein Becher ; eine Tasse ; ein Glas ; eine Schale ; ein Löffel ; ein Korb ; eine Flasche ; ein Glas Alkohol ; Trunk ; Trank ; Trinken ; Ende ; Vollendung ; voll ; gefüllt ; viel ; eine Menge ; ganz ; völlig ; alle ; während … ; das ganze … hindurch ; bis zum Ende von … Translation fre quantité nécessaire pour remplir un contenant ( par ex . une tasse , une cuillère , etc .) ; boisson ( en général alcoolique ) ; plein ; complet ; un calmar , poulpe , crabe , etc . ; un bateau ; pleinement ; à fond ; au maximum ; plein de ; beaucoup ; tout ... ; l'ensemble de ... ; la totalité de ... Translation rus 1) дополна ; наполняться , заполняться ; быть полным {～になる} ; 2) всё ; полностью , целиком ; чашка ( напр . ( напр . чаю ), стакан воды ); ( обр . прост .) выпивка {одна} {один}
一杯やる
JMdict 200217
Word 一杯やる
Reading いっぱいやる
Translation dut wat drinken ; een borrel nemen
Translation eng to have a drink ; to have a few drinks Translation ger ein Glas trinken ; einen trinken ; einen heben
一杯々々
JMdict 200217
一杯的飲料
HanDeDict 100318
Traditional 一杯的飲料 Simplified 一杯的饮料
Pinyin yi1 bei1 de5 yin3 liao4
Deutsch Holzkrug (u.E.) (S)
一杯的飲料
HanDeDict 200217
Traditional 一杯的飲料 Simplified 一杯的饮料
Pinyin yi1 bei1 de5 yin3 liao4
Deutsch Holzkrug (S)
一杯羹
CEDict 100318
Traditional 一杯羹 Simplified 一杯羹
Pinyin yi1 bei1 geng1
English lit . a cup of soup ; fig . to get part of the profits ; one's share of the action
一杯羹
CC-CEDict 200217
Traditional 一杯羹 Simplified 一杯羹
Pinyin yi1 bei1 geng1
English lit . a cup of soup ; fig . to get part of the profits ; one's share of the action
一杯機嫌
JMdict 100319
Word 一杯機嫌
Reading いっぱいきげん
Translation eng slight intoxication Translation ger Beschwipstheit ; Angeheitertheit
いっぱい機嫌
JMdict 200217
酒機嫌
JMdict 200217
一杯啤酒
HanDeDict 100318
Traditional 一杯啤酒 Simplified 一杯啤酒
Pinyin yi1 bei1 pi2 jiu3
Deutsch ein Glas Bier (S, Ess )
一杯啤酒
HanDeDict 200217
Traditional 一杯啤酒 Simplified 一杯啤酒
Pinyin yi1 bei1 pi2 jiu3
Deutsch ein Glas Bier (S, Ess )
一杯清水
JMnedict 100319
一杯清水
JMnedict 200217
一杯森
JMnedict 100319
Word 一杯森
Reading いっぱいもり Romaji Ippaimori
一杯森
JMnedict 200217
Word 一杯森
Reading いっぱいもり Romaji Ippaimori
一杯食う
JMdict 100319
Word 一杯食う
Reading いっぱいくう
Translation eng to be deceived
いっぱい食う
JMdict 200217
Word 一杯食う ; いっぱい食う
Reading いっぱいくう
Translation spa engañarse
Translation eng to be deceived Translation ger reingelegt werden ; betrogen werden ; ( eigentl .) sich vollschlagen
一杯食わされる
JMdict 100319
一杯食わす
JMdict 100319
Word 一杯食わす
Reading いっぱいくわす
Translation eng to play a trick on Translation ger jmdn . reinlegen ; jmdm . einen Streich spielen ; jmdn . anführen
いっぱい食わす
JMdict 200217
Word 一杯食わす ; いっぱい食わす
Reading いっぱいくわす
Translation spa jugar con engaño
Translation eng to play a trick on ; to cheat ; to deceive ; to dupe Translation ger jmdn . reinlegen ; jmdm . einen Streich spielen ; jmdn . anführen
食わす
JMdict 200217
Word 食わす
Reading くわす
Translation dut voeden ; eten geven ; voeren ; onderhouden ; in de levensbehoeften voorzien ; slaan ; een klap toedienen ; bedotten ; bedriegen ; beetnemen ; in de luren leggen Translation hun élelmez ; eszik ; ad ; intézkedik ; szolgáltat ; kellemetlenkedik
Translation eng to deceive ; to cheat ; to trick ; to feed (e.g. an animal on oats ) ; to let eat ; to serve (e.g. in a restaurant ) ; to force to eat ; to support (e.g. a family ) ; to provide for ; to keep ; to inflict ( damage ) ; to deal (e.g. a blow ) ; to administer Translation rus ( см .) くわせる
Crossref 一杯食わす ; 食わせる・1
食わせる
JMdict 200217
Word 食わせる
Reading くわせる
Translation dut voeden ; eten geven ; voeren ; in de mond steken ; samenbrengen ; invoegen ; onderhouden ; in de levensbehoeften voorzien ; opleggen ; opdringen ; berokkenen ; doen slikken ; slaan ; een klap toedienen ; een pijl aanleggen ; bedotten ; bedriegen ; beetnemen ; in de luren leggen ; culinair verwennen ; delicatessen voorschotelen Translation hun élelmez ; eszik ; ad ; intézkedik ; szolgáltat ; kellemetlenkedik
Translation eng to feed (e.g. an animal on oats ) ; to let eat ; to serve (e.g. in a restaurant ) ; to force to eat ; to support (e.g. a family ) ; to provide for ; to keep ; to inflict ( damage ) ; to deal (e.g. a blow ) ; to administer ; to deceive ; to cheat ; to trick Translation ger füttern ; unterhalten ; versorgen ; jmdm . eine rein hauen Translation rus 1) кормить ( чем-л .); угощать ( чем-л .) ; 2) содержать , иметь на иждивении ; 3) давать , наносить
Crossref 一杯食わせる ; 食わす・1
いっぱい食わせる
JMdict 200217
一杯水
JMnedict 100319
Word 一杯水
Reading いっぱいみず Romaji Ippaimizu
一杯水
JMnedict 200217
Word 一杯水
Reading いっぱいみず Romaji Ippaimizu
一杯呑み屋
JMdict 200217
一杯一杯
JMdict 100319
一杯飲料
HanDeDict 100318
Traditional 一杯飲料 Simplified 一杯饮料
Pinyin yi1 bei1 yin3 liao4
Deutsch Kerlchen (u.E.) (S)
一杯飲料
HanDeDict 200217
Traditional 一杯飲料 Simplified 一杯饮料
Pinyin yi1 bei1 yin3 liao4
Deutsch Kerlchen (S)
一杯飲屋
JMdict 100319
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 2430 ms