Characters
了
了
Unicode 5.2
Character 了 Definition to finish ; particle of completed action
Pinyin LE5 LIAO3 Jyutping liu5 On RYOU Kun OWARU TSUINI Hangul 료 요 Korean LYO Tang *leǔ leǔ Viet liễu
Variant U+F9BA
了
JMdict 100319
Word 了
Reading りょう
Translation eng finish ; completion ; understanding
了
CEDict 100318
Traditional 了 Simplified 了
Pinyin le5
English ( modal particle intensifying preceding clause ) ; ( completed action marker )
了
CEDict 100318
Traditional 了 Simplified 了
Pinyin liao3
English to know ; to understand
瞭
CEDict 100318
Traditional 瞭 Simplified 了
Pinyin liao3
English clear
了
HanDeDict 100318
Traditional 了 Simplified 了
Pinyin le5
Deutsch Perfektsuffix ; Satzendepartikel : Veränderung (S)
了
KanjiDic2 100402
Literal 了
Reading Pinyin liao3 ; le5 Reading On リョウ Nanori さとる Reading Korean ryo Reading Korean 료
Meaning complete ; finish Meaning fr achevé ; fini Meaning es completar ; alcanzar un fin ; finalizar ; comprender Meaning pt Completar ; fim
了
Unicode 12.1
Character 了 Definition to finish ; particle of completed action
Pinyin le Jyutping liu5 On RYOU Kun OWARU TSUINI Hangul 료 : 0E 요 :0 Korean LYO Tang *leǔ leǔ Viet liễu
Variant U+F9BA
了
JMdict 200217
Word 了
Reading りょう
Translation dut einde ; slot ; eindigen ; beëindigen ; duidelijk zijn ; inzien ; begrijpen ; verstaan Translation hun befejezés ; kikészítés ; megmunkálás ; egyetértés Translation spa acabar ; terminación ; comprensión
Translation eng finish ; completion ; the end Translation ger Ende ; Schluss ( in Texten )
了
KanjiDic2 200217
Literal 了
Reading Pinyin liao3 ; le5 Reading On リョウ Nanori さとる Reading Korean ryo Reading Korean 료
Meaning complete ; finish Meaning fr achevé ; fini Meaning es completar ; alcanzar un fin ; finalizar ; comprender Meaning pt Completar ; fim
了
CC-CEDict 200217
了
CC-CEDict 200217
Traditional 了 Simplified 了
Pinyin liao3
Variant 瞭 | 了 [ liao3 ]
English to finish ; to achieve ; to understand clearly
了
JMnedict 200217
Word 了
Reading おわり Romaji Owari
了
JMnedict 200217
Word 了
Reading さとし Romaji Satoshi
了
JMnedict 200217
Word 了
Reading さとる Romaji Satoru
了
JMnedict 200217
Word 了
Reading とおる Romaji Tooru
了
JMnedict 200217
Word 了
Reading りお Romaji Rio
了
JMnedict 200217
Word 了
Reading りょう Romaji Ryou
了
JMnedict 200217
Word 了
Reading りよう Romaji Riyou
了
JMnedict 200217
Word 了
Reading おさむ Romaji Osamu
了
JMnedict 200217
Word 了
Reading あきら Romaji Akira
瞭
CC-CEDict 200217
Traditional 瞭 Simplified 了
Pinyin liao4
English unofficial variant of 瞭 [ liao4 ]
瞭
CC-CEDict 200217
Traditional 瞭 Simplified 了
Pinyin liao3
English ( of eyes ) bright ; clear-sighted ; to understand clearly
了
JMnedict 100319
Word 了
Reading りよう Romaji Riyou
了
JMnedict 100319
Word 了
Reading りょう Romaji Ryou
了
JMnedict 100319
Word 了
Reading りお Romaji Rio
了
JMnedict 100319
Word 了
Reading とおる Romaji Tooru
了
JMnedict 100319
Word 了
Reading さとる Romaji Satoru
了
JMnedict 100319
Word 了
Reading さとし Romaji Satoshi
了
JMnedict 100319
Word 了
Reading おわり Romaji Owari
了
JMnedict 100319
Word 了
Reading おさむ Romaji Osamu
了
JMnedict 100319
Word 了
Reading あきら Romaji Akira
了
HanDeDict 200217
Traditional 了 Simplified 了
Pinyin le5
Deutsch ( wird nach einem Verb oder einem Adjektiv verwendet , um die Abgeschlossenheit einer Handlung auszudrücken ); Bsp .: 我昨天看了一部新電影。 我昨天看了一部新电影。 -- Gestern habe ich einen neuen Film gesehen . ; ( wird am Ende eines Satzes verwendet , um die Veränderung einer Situation oder eines Zustandes auszudrücken ); Bsp .: 下雨了。 下雨了。 -- Es hat zu regnen begonnen . ; ( wird am Ende oder in der Mitte eines Satzes verwendet , um eine Bitte auszudrücken ); Bsp .: 走了走了，我們不能再等了。 走了走了，我们不能再等了。 -- Lasst uns gehen , wir können nicht mehr länger warten . ; ( wird am Ende oder in der Mitte eines Satzes verwendet , um einen Ausruf auszudrücken ); Bsp .: 太好了！ 太好了！ -- Prima!
仕舞
JMdict 200217
Word 仕舞い ; 仕舞 ; 終い ; 了い
Reading しまい
Translation dut einde ; slot ; besluit ; einde ; beëindiging ; afloop ; zaak {m .b.t. ; beurs enz .} sluiting ; stukje no-dans zonder gebruikmaking van kostuums of muzikale omlijsting {Jap . ton .} Translation hun befejezés ; befejező rész ; deszkadarabok ; eselék ; gerendavég ; határ ; kártszalag ; nyolc lábnál rövidebb gerenda ; vágási forgács ; vég ; végcél ; végpont ; végződés ; befejeződés ; bevégzés ; bevégződés ; megszűnés ; rag ; véget érés ; végetvetés ; hétköznapi ; keresetlen Translation spa fin ; terminación ; informal ( representación noh ) ; danza noh en pantalones lisos ; final ; fin
Translation eng end ; close ; finish ; termination ; noh dance in plain clothes Translation ger schlichter Nō-Tanz ; Ende ; Abschluss ; Schluss Translation fre fin ; bout ; terminaison ; danse de nô en habits ordinaires Translation rus танец в театре Но ( без муз . сопровождения ) ; конец ; заключительный , последний {～の} ; в заключение , под конец {～に} ; приходить к концу , кончаться ; заканчиваться {～になる}
Crossref お仕舞い・おしまい・1
仕舞
JMdict 200217
終う
JMdict 100319
終う
JMdict 200217
Word 仕舞う ; 終う ; 了う ; 蔵う
Reading しまう
Translation dut sluiten ; dichtdoen ; voorgoed sluiten {i .h.b.} ; stopzetten ; opdoeken ; opheffen ; de zaak enz .} ophouden {met ; opbergen ; bergen ; wegbergen ; wegdoen ; wegleggen ; wegzetten ; wegstoppen ; terugleggen {i .h.b.} ; terugzetten {i .h.b.} ; terugplaatsen {i .h.b.} ; weer op zijn plaats zetten {i .h.b.} ; leggen ; bewaren {～ている ; ておく} ; opzijleggen ; opslaan ; beëindigen ; afmaken ; eindigen ; tot een eind brengen ; een einde maken ( aan ) ; afsluiten ; afronden ; uit- ; af- ; ten einde ( toe ) … ; geheel en al … {aangesloten op de constructie RYK + て; duidt aan dat de in het grondwoord genoemde handeling ten einde gevoerd ; voltooid ; tot het einde toe verricht wordt ; signaleert vaak spijt of onwenselijkheid van het eindresultaat} Translation hun befejez ; befejeződik ; bevégez ; bevégződik ; elsimít ; lezár ; véget vet ; becsuk ; bezár ; bezárul ; végződik ; záródik ; diliházba dug ; elkerget ; eltesz láb alól ; eltesz ; félretesz Translation slv končati ; zapreti ; nekaj dovršiti ; pospraviti , spraviti {nekaj} {nekam} Translation spa finalizar ; terminar ; hacer algo completamente ; ponerle fin a ; cerrar ; acabar ; guardar
Translation eng to finish ; to stop ; to end ; to put an end to ; to bring to a close ; to close (a business , etc .) ; to close down ; to shut down ; to shut up ; to put away ; to put back ; to keep ; to store ; to do completely ; to finish ; to do accidentally ; to do without meaning to ; to happen to do Translation ger beenden ; schließen ; einräumen ; aufräumen ; wegräumen ; verstauen ; etw . zu Ende tun ; etw . Unangenehmes erleben Translation fre terminer ; arrêter ; finir ; mettre fin à ; mettre un terme à ; clore ; fermer ( une entreprise , etc .) ; arrêter ; de se taire ; mettre de côté ; remettre ; conserver ; stocker ; terminer ... ; finir ... ; faire ... complètement Translation rus 1) кончать , заканчивать ; 2) ( после деепр . образует совершенный вид :) ; 3) прятать , убирать ( куда-л .) ; 4) ( ком .) закрывать ( магазин , контору ); свёртывать ( дело )
了える
JMdict 200217
了する
JMdict 100319
Word 了する
Reading りょうする
Translation eng to finish ; to complete ; to understand
了する
JMdict 200217
Word 了する
Reading りょうする
Translation spa finalizar ; completar ; entender
Translation eng to finish ; to complete ; to understand Translation ger beenden ; verstehen ; begreifen ; zustimmen Translation rus ( кн .) ; 1) закончить ; 2) понимать
終る
JMdict 100319
Word 終わる ; 終る ; 了わる ; 卒わる ; 畢わる ; 竟わる
Reading おわる
Translation eng to finish ; to end ; to close Translation ger enden ; zu Ende gehen ; zu Ende kommen ; zum Abschluss kommen ; beenden ; fertig ... Translation fre finir Translation rus кончаться ; оканчивать
終る
JMdict 200217
Word 終わる ; 終る ; 了わる ; 卒わる ; 畢わる ; 竟わる
Reading おわる
Translation dut eindigen ; ten einde lopen ; ten einde komen ; aflopen ; afkomen ; een einde nemen ; klaar zijn ; gereed zijn ; compleet zijn ; termijn {m .b.t. ; geldigheid etc .} aflopen ; vervallen ; verlopen ; verstrijken ; een bijeenkomst {na ; een vergadering etc .} uiteengaan ; van elkaar gaan ; beëindigen ; afwerken ; afmaken ; tot het einde doen ; de laatste hand leggen aan ; voltooien Translation hun befejez ; befejeződik ; bevégez ; bevégződik ; elsimít ; lezár ; véget vet ; becsuk ; bezár ; csuk ; végződik ; záródik Translation slv končati ( se ) Translation spa terminar ; acabar ; concluir
Translation eng to finish ; to end ; to close Translation ger enden ; zu Ende gehen ; zu Ende kommen ; ein Ende finden ; ein Ende haben ; ein Ende nehmen ; zum Abschluss kommen ; beenden ; fertig … Translation fre finir ; prendre fin ; se terminer ; aboutir ; fermer ; clore Translation rus кончаться ; оканчивать ; кончать{ся} , заканчивать{ся}
了安
JMnedict 100319
Word 了安
Reading りょうあん Romaji Ryouan
了安
JMnedict 200217
Word 了安
Reading りょうあん Romaji Ryouan
了白
JMnedict 100319
Word 了白
Reading りょうはく Romaji Ryouhaku
了白
JMnedict 200217
Word 了白
Reading りょうはく Romaji Ryouhaku
了不得
HanDeDict 100318
Traditional 了不得 Simplified 了不得
Pinyin liao3 bu5 de5
Deutsch schrecklich (u.E.)
了不得
HanDeDict 200217
Traditional 了不得 Simplified 了不得
Pinyin liao3 bu5 de5
Deutsch schrecklich
了不起
CEDict 100318
Traditional 了不起 Simplified 了不起
Pinyin liao3 bu5 qi3
English amazing ; terrific ; extraordinary
了不起
CC-CEDict 200217
Traditional 了不起 Simplified 了不起
Pinyin liao3 bu5 qi3
English amazing ; terrific ; extraordinary
Records 1 - 50 of 83 retrieved in 1056 ms