Characters
仕 立
仕立て
JMdict 100319
仕立
JMdict 200217
仕立てる
JMdict 100319
仕立てる
JMdict 200217
Word 仕立てる
Reading したてる
Translation dut maken {服を} ; naaien ; gereedmaken ; in gereedheid brengen ; opleiden ; scholen ; voorstellen als ; laten doorgaan voor ; uitgeven voor Translation hun célnak megfelelően átalakít ; készít ; szab ; kitesz ; elkészít ; előkészít ; kikészít ; irányít ; képez ; elküld ; ellát ; küld Translation slv krojiti ; krojiti ; delati ali narediti obleko Translation spa preparar ; confeccionar
Translation eng to tailor ; to make ( clothing ) ; to train ; to bring up ; to make it seem like ; to pass off ; to turn into a play or movie ; to prepare ; to send ; to despatch Translation ger schneidern ; anfertigen ; fertig stellen ; nähen ; zuschneiden ; bereitstellen ; zurechtmachen ; mieten ; bilden ; aufziehen ; trainieren ; jmdn . ausgeben als … Translation fre entraîner ; envoyer ( un messager ) ; faire ( coudre ) ; préparer Translation rus 1) {кроить и} шить ; шить (у портного ) ; 2) подготовлять , готовить ; 3) готовить , обучать ; 4) посылать ; отправлять ( кого-л .)
仕立て方
JMdict 100319
仕立て方
JMdict 200217
仕立て上がり
JMdict 100319
Word 仕立て上がり
Reading したてあがり
Translation eng brand new
仕立て上がり
JMdict 200217
Word 仕立て上がり
Reading したてあがり
Translation hun vadonatúj Translation spa nuevo ; flamante
Translation eng brand new
仕立て上げる
JMdict 100319
Word 仕立て上げる
Reading したてあげる
Translation eng to be made out to be
仕立て上げる
JMdict 200217
Word 仕立て上げる
Reading したてあげる
Translation eng to make out to be ; to set someone up ( as ) ; to prepare (e.g. someone for a role ) ; to make (e.g. "a man out of him" ) ; to frame
仕立屋
JMdict 100319
Word 仕立て屋 ; 仕立屋
Reading したてや
Translation eng tailor ; dressmaker Translation ger Schneider Translation fre couturière ; tailleur
仕立屋
JMdict 200217
仕立て物
JMdict 100319
仕立て物
JMdict 200217
Word 仕立物 ; 仕立て物
Reading したてもの
Translation hun varrás
Translation eng sewing ; tailoring ; newly-tailored clothes Translation ger Näharbeit ; anzufertigender Anzug Translation rus 1) шитьё ; 2) новая одежда , костюм с иголочки
仕立て下ろし
JMdict 100319
Word 仕立て下ろし
Reading したておろし
Translation eng brand new ( clothes ) Translation ger etw . Brandneues ; etw ., das frisch vom Schneider kommt
仕立て下ろし
JMdict 200217
Word 仕立て下ろし
Reading したておろし
Translation dut gloednieuwe kleding ; splinternieuwe kleren Translation hun vadonatúj Translation spa nuevo ( ropa ) ; flamante
Translation eng brand new ( clothes ) Translation ger etw . Brandneues ; etw ., das frisch vom Schneider kommt
仕立て直し
JMdict 100319
Word 仕立て直し
Reading したてなおし
Translation eng making over ( clothing )
仕立て直し
JMdict 200217
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 190 ms