Characters


働き
JMdict 200217
Word 働き
Reading はたらき
Translation dut arbeid ; werk ; verrichting ; bezigheid ; activiteit ; emplooi ; werking ; functie ; functionering ; werkzaamheid ; uitwerking ; taalk .} vervoeging {i .h.b. ; uitoefening ; bekwaamheid ; kundigheid ; dienstigheid ; verdienstelijkheid ; resultaten ; prestatie Translation hun alkotás ; dolog ; elfoglaltság ; munka ; ; tevékenység ; ténykedés ; képesség ; tehetség ; adottság ; hajlam ; működés ; munkaerő ; munkások ; munkásosztály ; szülés ; vajúdás ; behatás ; csata ; cselekedet ; cselekmény ; cselekvés ; eljárás ; intézkedés ; mozdulat ; mozgás ; művelet ; tett ; műtét ; operáció ; élénkség ; lendület ; székelés ; ürülés ; indíték Translation spa trabajo ; función ; intervención ; mecanismo
Translation eng work ; labor ; labour ; achievement ; performance ; ability ; talent ; salary ; income ; earnings ; action ; activity ; workings ; function ; operation ; movement ; motion ; conjugation ; inflection Translation ger Arbeit ; Tätigkeit ; Funktion ; Wirkung ; Fähigkeit ; Talent ; Verdienst Translation fre travail ; main-d’œuvre ; réalisation ; réussite ; performance ; capacité ; talent ; salaire ; traitement ; revenu ; rémunération ; action ; activité ; fonctionnement ; fonction ; opération ; déplacement ; mouvement ; conjugaison ; inflexion Translation rus 1) работа , труд ; 2) действие ; функционирование ; 3) способности ; {~のある} {работо}способный ; 4) достижения , заслуги ; 5) ( грам .) спряжение ; 6) ( см .) はたらきかけ

働き掛け
JMdict 100319

働き掛け
JMdict 200217

働きかける
JMdict 100319


働きざかり
JMdict 200217
Word 働き盛り ; 働きざかり
Reading はたらきざかり
Translation spa ( la ) flor de la vida
Translation eng prime of one's working life Translation ger Lebensalter , in dem man am leistungsfähigsten ist

働き過ぎ
JMdict 200217
Word 働きすぎ ; 働き過ぎ
Reading はたらきすぎ
Translation hun túlterhelés Translation slv preveč delaven
Translation eng overactivity ; overwork Translation ger Überarbeitung ; Überanstrengung



働き詰め
JMdict 200217

働きバチ
JMdict 200217
Word 働き蜂 ; 働きバチ
Reading はたらきばち ; はたらきバチ
Translation eng worker bee ; hard worker Translation ger Arbeitsbiene ; Arbeiterin Translation rus рабочая пчела

働き出す
JMdict 100319
Word 働き出す
Reading はたらきだす
Translation eng to start working ; to take action

働き方
JMdict 200217
Word 働き方
Reading はたらきかた
Translation eng work style ; way of working Translation ger Arbeitsweise

働き蜂
JMdict 100319
Word 働き蜂
Reading はたらきばち
Translation eng worker bee ; hard worker Translation ger {Insektenk .} Arbeitsbiene ; Arbeiterin

働き過ぎ
JMdict 100319
Word 働き過ぎ
Reading はたらきすぎ
Translation eng overactivity ; overwork

働き過ぎる
JMdict 100319
Word 働き過ぎる
Reading はたらきすぎる
Translation eng to overwork Translation ger zu viel arbeiten

働き詰め
JMdict 100319

働き口
JMdict 100319
Word 働き口
Reading はたらきぐち
Translation eng position ; situation ; employment ; opening Translation ger Stellung ; Arbeit ; Position Translation fre poste ; travail

JMdict 200217
Word
Reading くち
Translation dut mond ; muil ; bek ; bakkes {inform .} ; taal ; spraak ; woord ; smaak ; smaakzin ; persoon ten laste ; mond die gevoed moet worden ; openstaande betrekking ; vacature ; vacante plaats ; betrekking ; dienstbetrekking ; baan ; job ; aanstelling ; mondstuk ( van een muziekinstrument ) ; kurk ; stop ( van een fles ) ; opening ; gat ; fuit ; route ; bergpad ; riviermonding ; estuarium ; natuurlijke haven ; deur ; poort ; ingang ; uitgang ; soort ; artikel ; merk ; begin ; gerucht ; praatje ; verhaal dat de ronde doet ; aandeel ; actie ; effect ; portie ; opening van een zweer Translation hun bejárat ; luk ; nyílás ; szájnyílás Translation slv usta Translation spa boca ; orificio ; apertura ; hocico ; clase ; especie Translation swe mun ; öppning
Translation eng speaking ; speech ; talk (i.e. gossip ) ; taste ; palate ; mouth ( to feed ) ; mouth ; opening ; hole ; gap ; orifice ; mouth ( of a bottle ) ; spout ; nozzle ; mouthpiece ; gate ; door ; entrance ; exit ; invitation ; summons ; kind ; sort ; type ; opening (i.e. beginning ) ; counter for mouthfuls , shares ( of money ), and swords ; opening (i.e. vacancy ) ; available position Translation ger Mund ; Maul ; Schnauze ; Sprache ; Sprechen ; Mündlichkeit ; Gerücht ; Gerede ; Sprechweise ; Essen und Trinken ; Genuss beim Essen ; Geschmack ; Zahl der mit Nahrung zu versorgenden Münder ; Broterwerb ; Beschäftigung ; Stellung ; Öffnung ; Loch ; Schnabel ; Mundstück ; Fassspund ; Zapfen ; Hahn ; Beginn ; Anfang ; Sorte ; Gebiss ; als Gebiss dienendes Seil Translation fre bouche ; ouverture ; trou ; interstice ; orifice ; ouverture ( commencement ) ; compteur pour bouchées , parts ( d'argent ) et lames ; goulot ( d'une bouteille ) ; bec verseur ; embouchure ; ouverture ( d'un vase , etc .) ; porte ; portail ; entrée ; sortie ; parole ; propos ; discours ; langage parlé ; commérage ; goût ; palais ; bouche nourrir ) ; poste disponible ; poste vacant ; invitation faire , etc .) ; citation comparaître ) ; sorte ; genre ; type Translation rus 1) рот ; уста , губы ; брать ( класть ) в рот ; есть , пить ; ( ср . то же ) 2 {~にする} ; 2) язык , речь ; слова ; говорить чём-л .), упоминать ( что-л .; ср . то же ) 1 {~にする} ; 3) вкус ; 4) ( перен .) едок ; 5) отверстие ; горлышко ( напр . бутылки ); носик ( напр . чайника ); выпускное отверстие ; наконечник ( напр . шланга ) ; 6) пробка , втулка ; 7) вход , выход ; ход ( куда-л .); место начала подъёма ( на гору ) ; 8) начало ; 9) место ( служба ); вакансия ; предложение работы ; 10 ) доля , пай ; ( ср .) ひとくち ; 11 ) сорт , партия ( товара )
Crossref 働き口 ; 口に合う ; 口を利く・1 ; 口がかかる

働き口
JMdict 200217
Word 働き口
Reading はたらきぐち
Translation hun állapot ; elhelyezkedés ; fekvés ; helyzet
Translation eng position ; situation ; employment ; opening Translation ger Anstellung ; Stellung ; Arbeit ; Position ; freie Stelle Translation fre poste ; travail Translation rus место {работы} , работа

働き人
JMdict 100319
Word 働き人
Reading はたらきびと
Translation eng worker ; good worker

働き人
JMdict 200217
Word 働き人
Reading はたらきびと
Translation hun munkás
Translation eng worker ; good worker

働き盛り
JMdict 100319
Word 働き盛り
Reading はたらきざかり
Translation eng prime of life Translation ger Lebensalter , in dem man am leistungsfähigsten ist

働き手
JMdict 100319


働き通しで
JMdict 100319

働き通しで
JMdict 200217



働き続ける
JMdict 200217
Word 働き続ける
Reading はたらきつづける
Translation eng to continue to work ; to work away ( at )

働き蟻
JMdict 100319
Word 働き蟻
Reading はたらきあり
Translation eng worker ant ; hard worker Translation ger Arbeitsameise ; Arbeiterin

働き蟻
JMdict 200217
Word 働き蟻
Reading はたらきあり
Translation eng worker ant ; hard worker Translation ger Arbeiterin ; Arbeitsameise

働き者
JMdict 100319


働き振り
JMdict 100319
Word 働き振り
Reading はたらきぶり
Translation eng way of working ; discharge of duty Translation ger Arbeitsweise

働き振り
JMdict 200217
Word 働き振り
Reading はたらきぶり
Translation eng way of working ; discharge of duty Translation ger Arbeitsweise Translation rus стиль ( манера ) работы

働き中毒
JMdict 100319
Word 働き中毒
Reading はたらきちゅうどく
Translation eng workaholic

働き中毒
JMdict 200217
Word 働き中毒
Reading はたらきちゅうどく
Translation hun munkabuzi ; munkaőrült
Translation eng workaholic

Records 1 - 39 of 39 retrieved in 632 ms