Characters
出
出
Unicode 5.2
Character 出 Definition go out , send out ; stand ; produce
Pinyin CHU1 Jyutping ceot1 On SHUTSU SUI Kun DERU DASU Hangul 출 Korean CHWUL CHWU Tang *chuit Viet xuất
Variant U+5C80
出
JMdict 100319
出
JMdict 100319
Word 出
Reading しゅつ
Translation eng coming out ; emerging ; being born into (a certain family ) ; being a native of (a particular place )
出
JMnedict 100319
Word 出
Reading いざき Romaji Izaki
出
JMnedict 100319
Word 出
Reading いずさき Romaji Izusaki
出
JMnedict 100319
Word 出
Reading いずざき Romaji Izuzaki
出
JMnedict 100319
Word 出
Reading いずる Romaji Izuru
出
JMnedict 100319
Word 出
Reading いたる Romaji Itaru
出
JMnedict 100319
Word 出
Reading いづる Romaji Idzuru
出
JMnedict 100319
Word 出
Reading いでさき Romaji Idesaki
出
JMnedict 100319
Word 出
Reading いでざき Romaji Idezaki
出
JMnedict 100319
Word 出
Reading さきで Romaji Sakide
出
JMnedict 100319
Word 出
Reading すぐる Romaji Suguru
出
JMnedict 100319
Word 出
Reading たかで Romaji Takade
出
JMnedict 100319
Word 出
Reading で Romaji De
出
CEDict 100318
Traditional 出 Simplified 出
Pinyin chu1
English to go out ; to come out ; to occur ; to produce ; to go beyond ; to rise ; to put forth ; to happen ; classifier for dramas , plays , operas etc
齣
CEDict 100318
Traditional 齣 Simplified 齣
Pinyin chu1
Variant 出 ( classifier for plays or chapters of classical novels )
出
HanDeDict 100318
Traditional 出 Simplified 出
Pinyin chu1
Deutsch geschehen (u.E.) (V) ; herauskommen (u.E.) (V) ; hinausgehen (u.E.) (V) ; verlassen ( einen Ort ) (u.E.) (V)
出
KanjiDic2 100402
Literal 出
Reading Pinyin chu1 Reading On シュツ ; スイ Reading Kun で.る ; -で ; だ.す ; -だ .す ; い. でる ; い. だす Nanori いず ; いづ ; いで ; じ ; すっ ; すつ ; てん Reading Korean chul ; chu Reading Korean 출 ; 추
Meaning exit ; leave ; go out ; come out ; put out ; protrude Meaning fr sortir ; quitter ; présence Meaning es salir ; dejar ; sacar Meaning pt saída ; deixa
出
Unicode 12.1
Character 出 Definition go out , send out ; stand ; produce
Pinyin chū Jyutping ceot1 On SHUTSU SUI Kun DERU DASU Hangul 출 : 0E Korean CHWUL CHWU Tang *chuit Viet xuất
Variant U+5C80
出
JMdict 200217
Word 出
Reading で
Translation hun diplomás ; egyetemet végzett ; végzős Translation spa flujo ; salir ; graduar ( de ) ; naciente ( sol o luna ) ; el turno ( de uno ) para aparecer en escena
Translation eng coming out ; going out ; outflow ; efflux ; rising ( of the Sun or the Moon ) ; attending ( work ) ; appearing ( on stage ) ; one's turn to go on ; start ; beginning ; origins ; background ; person ( or item ) originating from ... ; graduate of ... ; native of ... ; member of ... ( lineage ) ; architectural member that projects outward ; highest point of the stern of a ship ; amount ( comprising something ) ; amount of time or effort required to do something Translation ger Abstammung von … ; Herkunft aus … ; Ursprung aus … ; graduiert von … ; …-Aufgang ; Fließen Translation fre sortie ; écoulement ; lever ( du soleil ou de la lune ) ; être présent ( au travail ) ; apparaitre ( sur scène ) ; son tour d'y aller ; début ; départ ; commencement ; origines ; arrière-plan ; personne ( ou article ) originaire de ... ; natif de ... ; membre de ... ( lignage ) ; partie architecturale qui se projette vers l'extérieur ; point le plus haut de la poupe d'un navire ; montant ( comprenant quelque chose ) ; quantité de temps ou d'effort nécessaire pour faire quelque chose Translation rus 1) выход ; появление ; 2) истечение ; 3) расходы , издержки ; 4) урожай ; 5) продажа , спрос ; 6) начало ; 7) происхождение ; ( ср .) …で【…出I】 ; по происхождению , родом , из среды
出
KanjiDic2 200217
Literal 出
Reading Pinyin chu1 Reading On シュツ ; スイ Reading Kun で.る ; -で ; だ.す ; -だ .す ; い. でる ; い. だす Nanori いず ; いづ ; いで ; じ ; すっ ; すつ ; てん Reading Korean chul ; chu Reading Korean 출 ; 추
Meaning exit ; leave ; go out ; come out ; put out ; protrude Meaning fr sortir ; quitter ; présence Meaning es salir ; dejar ; sacar Meaning pt saída ; deixa
出
CC-CEDict 200217
齣
CC-CEDict 200217
Traditional 齣 Simplified 出
Pinyin chu1
Variant 出 [ chu1 ] ( classifier for plays or chapters of classical novels )
出
JMnedict 200217
Word 出
Reading いざき Romaji Izaki
出
JMnedict 200217
Word 出
Reading いずさき Romaji Izusaki
出
JMnedict 200217
Word 出
Reading いずざき Romaji Izuzaki
出
JMnedict 200217
Word 出
Reading いずる Romaji Izuru
出
JMnedict 200217
Word 出
Reading いたる Romaji Itaru
出
JMnedict 200217
Word 出
Reading いづる Romaji Izuru
出
JMnedict 200217
Word 出
Reading いでさき Romaji Idesaki
出
JMnedict 200217
Word 出
Reading いでざき Romaji Idezaki
出
JMnedict 200217
Word 出
Reading さきで Romaji Sakide
出
JMnedict 200217
Word 出
Reading すぐる Romaji Suguru
出
JMnedict 200217
Word 出
Reading たかで Romaji Takade
出
JMnedict 200217
Word 出
Reading で Romaji De
出
HanDeDict 200217
Traditional 出 Simplified 出
Pinyin chu1
Deutsch hinausgehen ; herauskommen ; Bsp .: 出國 出国 -- das Land verlassen ; Bsp .: 出院 出院 -- aus dem Krankenhaus entlassen werden ; aufbrechen ; starten ; Bsp .: 出發 出发 -- aufbrechen ; starten ; Bsp .: 出差 出差 -- eine Dienstreise machen ; erscheinen ; auftauchen ; Bsp .: 出場 出场 -- die Bühne betreten ; Bsp .: 出生 出生 -- geboren werden ; überschreiten ; über etwas hinausgehen ; Bsp .: 出年 出年 -- nach Ende dieses Jahres ; Bsp .: 不出三天 不出三天 -- nicht über drei Tage hinaus ; ausgeben ; ausstellen ; zur Verfügung stellen ; Bsp .: 出考題 出考题 -- Prüfungsaufgaben stellen ; Bsp .: 出主意 出主意 -- einen Rat geben ; produzieren ; Bsp .: 出石油 出石油 -- Erdöl fördern ; Bsp .: 出成果 出成果 -- Ergebnisse produzieren ; geschehen ; passieren ; Bsp .: 出問題了。 出问题了。 -- Etwas ist schiefgegangen . ; ausscheiden ; absondern ; Bsp .: 出汗 出汗 -- schwitzen ; Bsp .: 出血 出血 -- bluten ; veröffentlichen ; Bsp .: 這本書是去年出的。 这本书是去年出的。 -- Dieses Buch wurde letztes Jahr veröffentlicht . ; offenbaren ; sich zeigen ; Bsp .: 出醜 出丑 -- sich lächerlich machen ; sich blamieren ; ausgeben ; ausbezahlen ; Bsp .: 入不敷出 入不敷出 -- über seine Verhältnisse leben
出
JMdict 200217
京戲
CEDict 100318
Traditional 京戲 Simplified 京戏
Pinyin Jing1 xi4
English Beijing Opera
悲劇
CEDict 100318
Traditional 悲劇 Simplified 悲剧
Pinyin bei1 ju4
English tragedy
戲
CEDict 100318
Traditional 戲 Simplified 戏
Pinyin xi4
English trick ; drama ; play ; show
出逢う
JMdict 200217
Word 出会う ; 出逢う ; 出合う ; 出遭う ; 出あう
Reading であう
Translation dut uitgaan om iem . te ontmoeten ; rendez-vous geven ; ergens met iem . afspreken ; toevallig tegenkomen ; onverwachts ontmoeten ; toevallig treffen ; aantreffen ; aanlopen tegen ; oplopen ( tegen ) ; tegen het lijf lopen ; e.d.} ondervinden {moeilijkheden ; stuiten op ; stoten op ; ( bij toeval ) vinden ; in de {problemen ; moeilijkheden enz .} ( verzeild ) raken ; samenvloeien ; samenvallen Translation hun beleegyezik vmibe ; csatlakozik vki véleményéhez ; rászánja magát , hogy megmondja az igazságot ; véletlenül találkozik Translation slv srečati ; srečati se ; naleteti na Translation spa conocer por casualidad ; encontrarse con ; encontrar por casualidad ; tener una cita
Translation eng to meet ( by chance ) ; to come across ; to run across ; to encounter ; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers , highways , etc .) ; to emerge and engage ( an enemy ) Translation ger treffen ; begegnen ; stoßen ( auf ) ; zusammenstoßen ; zusammentreffen Translation fre apparaître et combattre ( un ennemi ) Translation rus встречаться ; 1) (に) встречаться (с кем-чем-л .); натыкаться ( на кого-что-л .) ; 2) встречаться , иметь свидание ; 3) договариваться ; встречаться
出アガリ
JMdict 200217
出埃及記
JMdict 100319
出埃及記
JMdict 200217
Word 出エジプト記 ; 出埃及記
Reading しゅつエジプトき
Translation dut Exodus {bijb .} ; Sjemot {Hebr .} ; Exod . {afk .} ; Ex . {afk .}
Translation eng Book of Exodus ( Bible ) Translation ger Exodus ; Liberi Exodi ; Zweites Buch Mose
出落ち
JMdict 200217
Word 出オチ ; 出落ち
Reading でオチ ; でおち
Translation eng getting big laughs just from appearing on the stage ( or screen , etc .) Translation ger Lacher bereits beim Auftreten ( eines Komikers )
Crossref 落ち・3
出掛かる
JMdict 200217
出がけ
JMdict 200217
出かける
JMdict 100319
Word 出掛ける ; 出かける
Reading でかける
Translation eng to depart ; to go out (e.g. on an excursion or outing ) ; to set out ; to start ; to be going out Translation ger ausgehen ; losgehen ; fortgehen ; sich auf den Weg machen ; abfahren ; abreisen ; aufbrechen Translation fre partir ; sortir Translation rus выходить ; отправляться
出掛ける
JMdict 200217
Word 出かける ; 出掛ける
Reading でかける
Translation dut uitgaan ; naar buiten gaan ; van {huis enz .} gaan ; verlaten ; weggaan ; vertrekken naar ; op weg gaan naar ; zich op weg begeven naar ; afreizen ; wegreizen ; erop uit gaan ; trekken ; ervandoor gaan ; op bezoek komen ; komen opzoeken Translation hun elindul ; eltávozik ; elutazik ; meghal ; kimegy ; sztrájkba lép ; ellát ; elrendez ; felszerel ; kezd ; kitesz ; ritkít ; útnak indul ; alapít ; elindít ; elkezd ; elugrik ; felriaszt ; folyamatba tesz ; indít ; indul ; megijeszt ; megindít ; megkezd ; megugrik Translation slv oditi ; odpraviti se ven ; iti iz hiše Translation spa partir ; salir (e.g. afuera , de excursión ) ; ponerse en marcha
Translation eng to go out (e.g. on an excursion or outing ) ; to leave ; to depart ; to start ; to set out ; to be about to leave ; to be just going out Translation ger ausgehen ; fortgehen ; außer Haus gehen ; losgehen ; sich auf den Weg machen ; abfahren ; abreisen ; aufbrechen Translation fre partir ( par ex . en excursion ou pour une sortie ) ; sortir ; s'en aller ; quitter ; démarrer ; établir ; être sur le point de partir ; venir de sortir Translation rus выходить ; отправляться ; выходить , отправляться
Records 1 - 50 of 90 retrieved in 564 ms