YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
出
来
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
出来
JMdict 100319
Word
出来
Reading
しゅったい
Translation eng
occurrence
;
happening
;
taking
place
Translation ger
Vollendung
; (f) ;
Fertigstellung
; (f)
出来
JMdict 100319
Word
出来
Reading
でき
Translation eng
workmanship
;
craftsmanship
;
execution
;
finish
;
grades
;
results
;
score
;
record
;
quality
(e.g.
of
a
crop
) ;
dealings
;
transactions
Translation ger
Arbeit
;
Ausführung
;
Bearbeitung
;
Herstellung
;
Form
;
Fasson
;
Effekt
;
Ergebnis
;
Erfolg
;
Ernte
;
Ertrag
出來
CEDict 100318
Traditional
出來
Simplified
出来
Pinyin
chu1
lai2
English
to
come
out
;
to
emerge
出来
JMdict 200217
Word
出来
Reading
しゅったい
Translation dut
zich
voordoen
;
gebeuren
;
plaatsvinden
;
plaatshebben
;
voorvallen
;
voltooid
worden
;
gereedkomen
;
klaarkomen
;
afraken
Translation hun
esemény
;
eset
;
két
ünnep
egybeesése
;
megtörténés
Translation eng
occurrence
;
happening
;
taking
place
Translation ger
Vollendung
;
Fertigstellung
;
Auftreten
;
fertig
sein
;
fertig
werden
;
vollendet
sein
;
fertig
gestellt
sein
;
auftreten
,
geschehen
;
passieren
Translation rus
1)
завершение
,
окончание
;
изготовление
;
быть
быть
завершённым
(
оконченным
,
законченным
);
изготовленным
{~する}
; 2)
происшествие
,
событие
,
случай
;
происходить
,
случаться
{~する}
;
быть
завершённым
(
оконченным
,
законченным
);
быть
изготовленным
;
происходить
,
случаться
出来
JMdict 200217
Word
出来
Reading
でき
Translation dut
uitvoering
;
afwerking
;
makelij
;
fabricaat
;
vakmanschap
;
oogst
;
opbrengst
;
beschot
;
rapportcijfers
{onderw
.} ;
cijfers
;
punten
;
resultaten
Translation hun
csinos
;
eleven
;
fürge
;
gyors
;
jól
ápolt
;
okos
;
sajgó
Translation spa
acabado
;
factura
;
ejecución
;
hechura
;
terminación
;
resultado
Translation eng
workmanship
;
craftsmanship
;
execution
;
finish
;
grades
;
results
;
score
;
record
;
quality
(e.g.
of
a
crop
) ;
dealings
;
transactions
Translation ger
Arbeit
;
Ausführung
;
Bearbeitung
;
Herstellung
;
Form
;
Fasson
;
Effekt
;
Ergebnis
;
Erfolg
;
Ernte
;
Ertrag
Translation rus
1)
работа
,
изготовление
; 2)
успехи
,
успеваемость
; 3)
урожай
; 4) (
бирж
.)
сделки
; 5) (
см
.)
できあい
; (
ср
.)
おでき
出來
HanDeDict 200217
Traditional
出來
Simplified
出来
Pinyin
chu1
lai2
Deutsch
auftreten
,
bekanntwerden
,
sich
abzeichnen
,
sich
herausstellen
(V)
出來
CC-CEDict 200217
Traditional
出來
Simplified
出来
Pinyin
chu5
lai5
English
(
after
a
verb
,
indicates
coming
out
,
completion
of
an
action
,
or
ability
to
discern
or
detect
)
出來
CC-CEDict 200217
Traditional
出來
Simplified
出来
Pinyin
chu1
lai2
English
to
come
out
;
to
appear
;
to
arise
出來
HanDeDict 100318
Traditional
出來
Simplified
出来
Pinyin
chu1
lai2
Deutsch
auftreten
,
bekanntwerden
,
sich
abzeichnen
,
sich
herausstellen
(u.E.) (V)
出来
JMnedict 100319
Word
出来
Reading
でらい
Romaji
Derai
出来
JMnedict 100319
Word
出来
Reading
でき
Romaji
Deki
出来
JMnedict 100319
Word
出来
Reading
いでらい
Romaji
Iderai
出来
JMnedict 100319
Word
出来
Reading
いでき
Romaji
Ideki
出来
JMnedict 100319
Word
出来
Reading
いずき
Romaji
Izuki
出来
JMnedict 200217
Word
出来
Reading
でらい
Romaji
Derai
出来
JMnedict 200217
Word
出来
Reading
でき
Romaji
Deki
出来
JMnedict 200217
Word
出来
Reading
いでらい
Romaji
Iderai
出来
JMnedict 200217
Word
出来
Reading
いでき
Romaji
Ideki
出来
JMnedict 200217
Word
出来
Reading
いずき
Romaji
Izuki
でき上がる
JMdict 200217
Word
出来上がる
;
でき上がる
;
出来あがる
;
出来上る
Reading
できあがる
Translation dut
gereedkomen
;
klaarkomen
;
afkomen
;
gereed
zijn
;
klaar
zijn
;
af
zijn
;
voltooid
zijn
;
afgerond
zijn
;
aangeschoten
raken
;
vrolijk
raken
;
in
een
roes
raken
;
euforisch
raken
;
high
raken
Translation slv
končati
;
biti
pripravljen
;
biti
zelo
pijan
Translation spa
estar
terminado
;
estar
listo
;
completarse
;
quedar
listo
;
lograrse
Translation eng
to
be
completed
;
to
be
finished
;
to
be
ready
(e.g.
to
serve
or
eat
) ;
to
be
very
drunk
Translation ger
fertig
sein
;
fertig
werden
;
vollendet
sein
;
fertig
gestellt
sein
;
betrunken
sein
Translation fre
être
complètement
saoul
;
être
complètement
ivre
Translation rus
1)
быть
законченным
(
готовым
),
быть
сделанным
; 2)
быть
созданным
(
для
чего-л
.)
できうる限り
JMdict 200217
Word
出来うる限り
;
できうる限り
;
出来得る限り
Reading
できうるかぎり
Translation eng
as
(
much
)
as
possible
;
as
(
far
)
as
possible
出来兼ねる
JMdict 200217
Word
出来かねる
;
出来兼ねる
Reading
できかねる
Translation eng
to
be
unable
to
do
;
to
find
something
difficult
to
do
Crossref
かねる・1
出来が悪い
JMdict 100319
Word
出来が悪い
Reading
できがわるい
Translation eng
(
having
)
bad
marks
or
results
(e.g.
in
school
) ;
of
poor
quality
or
workmanship
出来が悪い
JMdict 200217
Word
出来が悪い
Reading
できがわるい
Translation eng
(
having
)
bad
marks
or
results
(e.g.
in
school
) ;
of
poor
quality
or
workmanship
Translation ger
von
schlechter
Qualität
sein
出来ごと
JMdict 200217
Word
出来事
;
出来ごと
Reading
できごと
;
できこと
Translation dut
gebeurtenis
;
voorval
;
evenement
;
het
gebeurde
;
een
gebeuren
;
geschiedenis
;
incident
{i
.h.b.}
Translation hun
eset
;
jelenség
;
esemény
Translation slv
dogodek
;
pripetljaj
Translation spa
incidente
;
asunto
;
suceso
;
evento
Translation swe
händelse
;
incident
;
tilldragelse
Translation eng
incident
;
affair
;
happening
;
event
Translation ger
Ereignis
;
Vorfall
;
Vorkommnis
;
Begebenheit
;
Zwischenfall
;
Zufall
;
Unfall
Translation fre
incident
;
évènement
;
affaire
Translation rus
происшествие
,
событие
;
инцидент
出来した
JMdict 200217
Word
出かした
;
出来した
Reading
でかした
Translation eng
well
done
;
good
job
Translation rus
(
прост
.)
здорово
браво!
{сделано}!
,
Crossref
出来す・でかす
出かす
JMdict 100319
Word
出来す
;
出かす
Reading
でかす
Translation eng
to
do
;
to
commit
;
to
accomplish
;
to
achieve
Translation ger
(
ugs
.) ;
tun
;
ausführen
;
erreichen
;
vollbringen
出かす
JMdict 200217
Word
出来す
;
出かす
Reading
でかす
Translation hun
cselekszik
;
csinál
;
elvégez
;
készít
;
megtesz
;
tesz
;
megvalósít
Translation spa
hacer
;
realizar
;
llevar
a
cabo
;
lograr
Translation eng
to
do
;
to
commit
;
to
accomplish
;
to
achieve
Translation ger
tun
;
ausführen
;
erreichen
;
vollbringen
Translation rus
(
уст
.)
出来す
; (
прост
.)
делать
,
исполнять
出来過ぎ
JMdict 200217
Word
出来すぎ
;
出来過ぎ
Reading
できすぎ
Translation eng
too
good
(
in
performance
,
workmanship
,
etc
.)
Translation ger
unerwartet
gutes
Resultat
;
etw
.,
das
zu
gut
ist
出来過ぎる
JMdict 200217
Word
出来すぎる
;
出来過ぎる
Reading
できすぎる
Translation eng
to
be
too
much
;
to
be
too
good
to
be
true
Translation ger
unerwartet
gute
Resultate
bringen
;
geschickter
reden
als
sonst
出来そこない
JMdict 200217
Word
出来損ない
;
出来そこない
;
でき損ない
;
出来損い
;
でき損い
Reading
できそこない
Translation hun
csőd
;
tiszta
veszteség
;
csőd
;
teljes
veszteség
;
tiszta
veszteség
Translation eng
failure
;
defective
article
;
dead
loss
;
botch
;
good-for-nothing
;
worthless
person
;
flop
Translation ger
Misserfolg
;
Mangelhaftigkeit
;
Missratenes
;
Fehlerhaftes
;
Nichtsnutz
;
Taugenichts
;
missraten
;
nicht
geraten
Translation rus
1)
плохо
сделанная
вещь
;
брак
,
бракованное
изделие
; 2) (
прост
.)
никудышный
человек
出来たて
JMdict 200217
Word
出来立て
;
出来たて
Reading
できたて
Translation hun
friss
Translation eng
just
made
;
fresh
(
from
the
oven
) ;
newly-built
(
house
)
Translation ger
frisch
;
gerade
fertig
geworden
;
frische
Herstellung
;
Ofenfrische
Translation rus
новый
,
только
что
сделанный
,
свежий
; :
{~の}
новый
,
только
что
сделанный
,
свежий
出来ちゃった婚
JMdict 100319
Word
できちゃった婚
;
出来ちゃった婚
Reading
できちゃったこん
Translation eng
marriage
due
to
unintended
pregnancy
;
shotgun
wedding
Crossref
出来ちゃった結婚
出来ちゃった婚
JMdict 200217
Word
できちゃった婚
;
出来ちゃった婚
Reading
できちゃったこん
Translation eng
marriage
due
to
unintended
pregnancy
;
shotgun
wedding
Translation ger
Mussheirat
;
Mussehe
;
Heirat
mit
ungeborenem
Kind
;
Hochzeit
mit
schwangerer
Braut
Crossref
出来ちゃった結婚
できちゃった結婚
JMdict 100319
Word
出来ちゃった結婚
;
できちゃった結婚
Reading
できちゃったけっこん
Translation eng
marriage
due
to
unintended
pregnancy
;
shotgun
wedding
Translation ger
Heirat
; (f) ;
mit
bereits
geborenem
Kind
Crossref
出来婚
出来婚
JMdict 100319
Word
でき婚
;
出来婚
Reading
できこん
Translation eng
shotgun
marriage
Crossref
出来ちゃった結婚
できちゃった結婚
JMdict 200217
Word
出来ちゃった結婚
;
できちゃった結婚
Reading
できちゃったけっこん
Translation eng
marriage
due
to
unintended
pregnancy
;
shotgun
wedding
Translation ger
Mussheirat
;
Mussehe
;
Heirat
mit
ungeborenem
Kind
;
Hochzeit
mit
schwangerer
Braut
Crossref
出来婚
でき婚
JMdict 200217
Word
デキ婚
;
でき婚
;
出来婚
Reading
デキこん
;
できこん
Translation eng
marriage
due
to
unintended
pregnancy
;
shotgun
wedding
Translation ger
Mussheirat
;
Mussehe
;
Heirat
mit
ungeborenem
Kind
;
Hochzeit
mit
schwangerer
Braut
Crossref
出来ちゃった結婚
出来っこない
JMdict 100319
Word
出来っこない
Reading
できっこない
Translation eng
can
never
be
able
to
Crossref
っこない
出来っこない
JMdict 200217
Word
出来っこない
Reading
できっこない
Translation eng
can
never
be
able
to
Crossref
っこない
出来ない相談
JMdict 100319
Word
できない相談
;
出来ない相談
Reading
できないそうだん
Translation eng
impossible
proposition
;
unreasonable
proposal
;
tall
order
出来ない相談
JMdict 200217
Word
できない相談
;
出来ない相談
Reading
できないそうだん
Translation eng
impossible
proposition
;
unreasonable
proposal
;
tall
order
Translation ger
unmögliches
Vorhaben
;
verlorene
Liebesmüh
;
sinnloses
Unterfangen
出来映え
JMdict 100319
Word
出来栄え
;
出来映え
;
出来ばえ
Reading
できばえ
Translation eng
result
;
effect
;
performance
;
success
;
workmanship
;
execution
;
shape
and
quality
of
(
an
article
) ;
finishing
touches
Translation ger
Ergebnis
;
Erfolg
;
Resultat
;
Leistung
;
Ausführung
出来映え
JMdict 200217
Word
出来栄え
;
出来映え
;
出来ばえ
Reading
できばえ
Translation hun
eredmény
;
jelenség
;
következmény
;
teljesítmény
;
előadás
;
teljesítés
;
utolsó
simítások
Translation eng
result
;
effect
;
performance
;
success
;
workmanship
;
execution
;
shape
and
quality
(
of
an
article
) ;
finishing
touches
Translation ger
Ergebnis
;
Erfolg
;
Resultat
;
Leistung
;
Ausführung
Translation rus
качество
(
результат
)
работы
,
успех
出來る
JMdict 100319
Word
出来る
;
出來る
Reading
できる
Translation eng
to
be
able
(
in
a
position
)
to
do
;
to
be
up
to
the
task
;
to
be
ready
;
to
be
completed
;
to
be
made
;
to
be
built
;
to
be
good
at
;
to
be
permitted
(
to
do
) ;
to
become
intimate
;
to
take
up
(
with
somebody
) ;
to
grow
;
to
be
raised
Translation ger
(
ugs
.)
können
;
vermögen
;
fähig
sein
;
möglich
sein
;
fertig
werden
;
fertig
sein
;
bereit
sein
;
gemacht
werden
aus
;
angefertigt
;
gebaut
;
fabriziert
;
wachsen
;
hervorbringen
;
geschehen
;
sich
ereignen
;
entstehen
;
geboren
werden
;
anbauen
;
gewinnen
;
fähig
sein
;
gut
sein
Translation fre
possible
(
forme
potentielle
de
"suru"
)
Translation rus
мочь
;
уметь
;
быть
готовым
出きる
JMdict 200217
Word
出来る
;
出きる
;
出來る
Reading
できる
Translation dut
gereedkomen
;
klaarkomen
;
afkomen
;
voltooid
worden
;
gemaakt
worden
(
van
) ;
vervaardigd
worden
(
van
) ;
gewassen}
voortgebracht
worden
{m
.b.t. ;
gerechten}
op
het
menu
staan
{m
.b.t. ;
zich
ontplooien
;
groeien
;
ontstaan
;
tot
stand
komen
;
zich
vormen
;
opgericht
worden
;
zich
voordoen
;
geboren
worden
;
voortkomen
;
kunnen
;
in
staat
zijn
te
;
vermogen
{form
.} ;
mogelijk
zijn
;
goed
zijn
(
in
) ;
knap
zijn
;
onderlegd
zijn
;
kundig
zijn
;
capabel
zijn
;
bedreven
zijn
;
bekwaam
zijn
;
een
taal}
machtig
zijn
{m
.b.t. ;
verkering
krijgen
;
omgang
krijgen
;
het
aanleggen
met
Translation hun
beérkezett
;
befutott
;
karriert
csinált
;
elkötöz
;
folytat
;
hivatásszerűen
foglalkozik
;
kiderül
;
kiegyenlít
;
összegöngyöl
;
összeszid
;
rövidebbre
vesz
;
vmilyen
pályára
lép
;
vmilyen
pályára
megy
;
felvetődik
Translation slv
moči
;
znati
;
zmoči
;
obvladati
;
narediti
se
;
biti
gotov
;
biti
zgrajen
;
biti
opravljeno
Translation spa
estar
libre
(
en
posición
)
para
hacer
algo
;
estar
al
corriente
de
la
tarea
;
estar
listo
;
completado
;
estar
hecho
;
estar
construído
;
ser
bueno
en
algo
;
tener
permiso
(
de
hacer
) ;
volverse
íntimo
;
asociarse
(
con
alguien
) ;
crecer
;
ser
criado
;
poder
;
ser
capaz
;
estar
listo
;
completarse
;
hacerse
;
construirse
;
ser
bueno
en
;
permitirse
(
hacer
) ;
intimar
;
empezar
(
con
alguien
) ;
crecer
Translation eng
to
be
able
(
in
a
position
)
to
do
;
to
be
up
to
the
task
;
to
be
ready
;
to
be
completed
;
to
be
made
;
to
be
built
;
to
be
good
at
;
to
be
permitted
(
to
do
) ;
to
become
intimate
;
to
take
up
(
with
somebody
) ;
to
grow
;
to
be
raised
;
to
become
pregnant
Translation ger
können
;
vermögen
;
fähig
sein
;
möglich
sein
;
fertig
werden
;
fertig
sein
;
bereit
sein
;
gemacht
werden
aus
;
angefertigt
;
gebaut
;
fabriziert
;
wachsen
;
hervorbringen
;
geschehen
;
sich
ereignen
;
entstehen
;
geboren
werden
;
bekommen
(
ein
Kind
) ;
anbauen
;
gewinnen
;
fähig
sein
;
gut
sein
Translation fre
être
en
position
de
faire
;
être
en
mesure
de
;
être
capable
de
faire
;
pouvoir
;
être
prêt
;
être
achevé
;
être
fait
;
être
construit
;
être
bon
à ;
être
autorisé
(à
faire
) ;
devenir
intime
;
se
prendre
d'amitié
(
pour
quelqu'un
) ;
grandir
;
être
élevé
;
tomber
enceinte
Translation rus
1)
появляться
,
возникать
,
образовываться
; 2)
быть
сделанным
,
делаться
;
быть
изготовленным
,
изготовляться
; 3)
быть
сделанным
,
быть
готовым
; 4)
быть
учреждённым
; 5)
произрастать
; 6)
быть
возможным
;
быть
в
состоянии
,
мочь
; 7)
быть
способным
(
успевающим
) ;
способный
ребёнок
{良く}出来る子供
; 8) (
прост
.)
сойтись
出来るだけ
JMdict 100319
Word
出来るだけ
Reading
できるだけ
Translation eng
as
much
as
one
can
;
as
much
as
possible
;
if
at
all
possible
Translation fre
si
possible
Translation rus
насколько
возможно
出来る丈
JMdict 200217
Word
出来るだけ
;
出来る丈
Reading
できるだけ
Translation dut
zo
~
mogelijk
;
voor
zover
het
mogelijk
is
;
zo
~
je
kan
;
in
de
mate
van
het
mogelijke
{Belg
.N.}
Translation slv
čim
več
;
čim
bolj
;
kolikor
je
mogoče
Translation spa
tanto
como
sea
posible
Translation swe
om
möjligt
Translation eng
as
much
as
one
can
;
as
much
as
possible
;
if
at
all
possible
Translation ger
soweit
es
geht
;
soweit
wie
möglich
Translation fre
autant
qu'on
peut
;
autant
que
possible
;
si
possible
Translation rus
насколько
возможно
出来るだけ早く
JMdict 100319
Word
できるだけ早く
;
出来るだけ早く
Reading
できるだけはやく
Translation eng
as
soon
as
possible
出来るだけ早く
JMdict 200217
Word
できるだけ早く
;
出来るだけ早く
Reading
できるだけはやく
Translation dut
zo
spoedig
mogelijk
;
zo
gauw
mogelijk
;
zo
snel
mogelijk
;
met
de
meest
mogelijke
spoed
;
zo
snel
als
je
benen
je
kunnen
dragen
;
zo
vlug
mogelijk
;
ten
spoedigste
;
ten
allereerste
;
op
kortst
mogelijke
termijn
;
beter
;
liever
vandaag
dan
morgen
;
remis
velisque
{Lat
.} ;
velis
et
remis
{Lat
.} ; z.s.m.
{afk
.}
Translation spa
lo
antes
posible
;
tan
pronto
como
sea
posible
Translation eng
as
soon
as
possible
Translation ger
sobald
wie
möglich
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 834 ms
1
2