Characters

出来
JMdict 100319
Word 出来
Reading しゅったい
Translation eng occurrence ; happening ; taking place Translation ger Vollendung ; (f) ; Fertigstellung ; (f)

出来
JMdict 100319

出來
CEDict 100318
Traditional 出來 Simplified 出来
Pinyin chu1 lai2
English to come out ; to emerge



出來
HanDeDict 200217
Traditional 出來 Simplified 出来
Pinyin chu1 lai2
Deutsch auftreten , bekanntwerden , sich abzeichnen , sich herausstellen (V)

出來
CC-CEDict 200217
Traditional 出來 Simplified 出来
Pinyin chu5 lai5
English ( after a verb , indicates coming out , completion of an action , or ability to discern or detect )

出來
CC-CEDict 200217
Traditional 出來 Simplified 出来
Pinyin chu1 lai2
English to come out ; to appear ; to arise

出來
HanDeDict 100318
Traditional 出來 Simplified 出来
Pinyin chu1 lai2
Deutsch auftreten , bekanntwerden , sich abzeichnen , sich herausstellen (u.E.) (V)

出来
JMnedict 100319
Word 出来
Reading でらい Romaji Derai

出来
JMnedict 100319
Word 出来
Reading でき Romaji Deki

出来
JMnedict 100319
Word 出来
Reading いでらい Romaji Iderai

出来
JMnedict 100319
Word 出来
Reading いでき Romaji Ideki

出来
JMnedict 100319
Word 出来
Reading いずき Romaji Izuki

出来
JMnedict 200217
Word 出来
Reading でらい Romaji Derai

出来
JMnedict 200217
Word 出来
Reading でき Romaji Deki

出来
JMnedict 200217
Word 出来
Reading いでらい Romaji Iderai

出来
JMnedict 200217
Word 出来
Reading いでき Romaji Ideki

出来
JMnedict 200217
Word 出来
Reading いずき Romaji Izuki




出来が悪い
JMdict 100319

出来が悪い
JMdict 200217
Word 出来が悪い
Reading できがわるい
Translation eng ( having ) bad marks or results (e.g. in school ) ; of poor quality or workmanship Translation ger von schlechter Qualität sein

出来ごと
JMdict 200217
Word 出来事 ; 出来ごと
Reading できごと ; できこと
Translation dut gebeurtenis ; voorval ; evenement ; het gebeurde ; een gebeuren ; geschiedenis ; incident {i .h.b.} Translation hun eset ; jelenség ; esemény Translation slv dogodek ; pripetljaj Translation spa incidente ; asunto ; suceso ; evento Translation swe händelse ; incident ; tilldragelse
Translation eng incident ; affair ; happening ; event Translation ger Ereignis ; Vorfall ; Vorkommnis ; Begebenheit ; Zwischenfall ; Zufall ; Unfall Translation fre incident ; évènement ; affaire Translation rus происшествие , событие ; инцидент

出来した
JMdict 200217

出かす
JMdict 100319
Word 出来す ; 出かす
Reading でかす
Translation eng to do ; to commit ; to accomplish ; to achieve Translation ger ( ugs .) ; tun ; ausführen ; erreichen ; vollbringen

出かす
JMdict 200217
Word 出来す ; 出かす
Reading でかす
Translation hun cselekszik ; csinál ; elvégez ; készít ; megtesz ; tesz ; megvalósít Translation spa hacer ; realizar ; llevar a cabo ; lograr
Translation eng to do ; to commit ; to accomplish ; to achieve Translation ger tun ; ausführen ; erreichen ; vollbringen Translation rus ( уст .) 出来す ; ( прост .) делать , исполнять

出来過ぎ
JMdict 200217
Word 出来すぎ ; 出来過ぎ
Reading できすぎ
Translation eng too good ( in performance , workmanship , etc .) Translation ger unerwartet gutes Resultat ; etw ., das zu gut ist







出来婚
JMdict 100319
Word でき婚 ; 出来婚
Reading できこん
Translation eng shotgun marriage
Crossref 出来ちゃった結婚



出来っこない
JMdict 100319
Word 出来っこない
Reading できっこない
Translation eng can never be able to
Crossref っこない

出来っこない
JMdict 200217
Word 出来っこない
Reading できっこない
Translation eng can never be able to
Crossref っこない






出きる
JMdict 200217
Word 出来る ; 出きる ; 出來る
Reading できる
Translation dut gereedkomen ; klaarkomen ; afkomen ; voltooid worden ; gemaakt worden ( van ) ; vervaardigd worden ( van ) ; gewassen} voortgebracht worden {m .b.t. ; gerechten} op het menu staan {m .b.t. ; zich ontplooien ; groeien ; ontstaan ; tot stand komen ; zich vormen ; opgericht worden ; zich voordoen ; geboren worden ; voortkomen ; kunnen ; in staat zijn te ; vermogen {form .} ; mogelijk zijn ; goed zijn ( in ) ; knap zijn ; onderlegd zijn ; kundig zijn ; capabel zijn ; bedreven zijn ; bekwaam zijn ; een taal} machtig zijn {m .b.t. ; verkering krijgen ; omgang krijgen ; het aanleggen met Translation hun beérkezett ; befutott ; karriert csinált ; elkötöz ; folytat ; hivatásszerűen foglalkozik ; kiderül ; kiegyenlít ; összegöngyöl ; összeszid ; rövidebbre vesz ; vmilyen pályára lép ; vmilyen pályára megy ; felvetődik Translation slv moči ; znati ; zmoči ; obvladati ; narediti se ; biti gotov ; biti zgrajen ; biti opravljeno Translation spa estar libre ( en posición ) para hacer algo ; estar al corriente de la tarea ; estar listo ; completado ; estar hecho ; estar construído ; ser bueno en algo ; tener permiso ( de hacer ) ; volverse íntimo ; asociarse ( con alguien ) ; crecer ; ser criado ; poder ; ser capaz ; estar listo ; completarse ; hacerse ; construirse ; ser bueno en ; permitirse ( hacer ) ; intimar ; empezar ( con alguien ) ; crecer
Translation eng to be able ( in a position ) to do ; to be up to the task ; to be ready ; to be completed ; to be made ; to be built ; to be good at ; to be permitted ( to do ) ; to become intimate ; to take up ( with somebody ) ; to grow ; to be raised ; to become pregnant Translation ger können ; vermögen ; fähig sein ; möglich sein ; fertig werden ; fertig sein ; bereit sein ; gemacht werden aus ; angefertigt ; gebaut ; fabriziert ; wachsen ; hervorbringen ; geschehen ; sich ereignen ; entstehen ; geboren werden ; bekommen ( ein Kind ) ; anbauen ; gewinnen ; fähig sein ; gut sein Translation fre être en position de faire ; être en mesure de ; être capable de faire ; pouvoir ; être prêt ; être achevé ; être fait ; être construit ; être bon à ; être autorisé faire ) ; devenir intime ; se prendre d'amitié ( pour quelqu'un ) ; grandir ; être élevé ; tomber enceinte Translation rus 1) появляться , возникать , образовываться ; 2) быть сделанным , делаться ; быть изготовленным , изготовляться ; 3) быть сделанным , быть готовым ; 4) быть учреждённым ; 5) произрастать ; 6) быть возможным ; быть в состоянии , мочь ; 7) быть способным ( успевающим ) ; способный ребёнок {良く}出来る子供 ; 8) ( прост .) сойтись

出来るだけ
JMdict 100319
Word 出来るだけ
Reading できるだけ
Translation eng as much as one can ; as much as possible ; if at all possible Translation fre si possible Translation rus насколько возможно

出来る丈
JMdict 200217
Word 出来るだけ ; 出来る丈
Reading できるだけ
Translation dut zo ~ mogelijk ; voor zover het mogelijk is ; zo ~ je kan ; in de mate van het mogelijke {Belg .N.} Translation slv čim več ; čim bolj ; kolikor je mogoče Translation spa tanto como sea posible Translation swe om möjligt
Translation eng as much as one can ; as much as possible ; if at all possible Translation ger soweit es geht ; soweit wie möglich Translation fre autant qu'on peut ; autant que possible ; si possible Translation rus насколько возможно



Records 1 - 50 of 95 retrieved in 834 ms