Characters
出
出来した
JMdict 200217
出かす
JMdict 100319
Word 出来す ; 出かす
Reading でかす
Translation eng to do ; to commit ; to accomplish ; to achieve Translation ger ( ugs .) ; tun ; ausführen ; erreichen ; vollbringen
出かす
JMdict 200217
Word 出来す ; 出かす
Reading でかす
Translation hun cselekszik ; csinál ; elvégez ; készít ; megtesz ; tesz ; megvalósít Translation spa hacer ; realizar ; llevar a cabo ; lograr
Translation eng to do ; to commit ; to accomplish ; to achieve Translation ger tun ; ausführen ; erreichen ; vollbringen Translation rus ( уст .) 出来す ; ( прост .) делать , исполнять
出かせぎ
JMdict 100319
Word 出稼ぎ ; 出かせぎ
Reading でかせぎ
Translation eng working away from home Translation ger Arbeit getrennt von der Familie ; (f) Translation fre travailler à l'extérieur de chez soi
出かせぎ
JMdict 200217
出涸らし
JMdict 200217
出かわり
JMdict 100319
出かわり
JMdict 200217
出きる
JMdict 200217
Word 出来る ; 出きる ; 出來る
Reading できる
Translation dut gereedkomen ; klaarkomen ; afkomen ; voltooid worden ; gemaakt worden ( van ) ; vervaardigd worden ( van ) ; gewassen} voortgebracht worden {m .b.t. ; gerechten} op het menu staan {m .b.t. ; zich ontplooien ; groeien ; ontstaan ; tot stand komen ; zich vormen ; opgericht worden ; zich voordoen ; geboren worden ; voortkomen ; kunnen ; in staat zijn te ; vermogen {form .} ; mogelijk zijn ; goed zijn ( in ) ; knap zijn ; onderlegd zijn ; kundig zijn ; capabel zijn ; bedreven zijn ; bekwaam zijn ; een taal} machtig zijn {m .b.t. ; verkering krijgen ; omgang krijgen ; het aanleggen met Translation hun beérkezett ; befutott ; karriert csinált ; elkötöz ; folytat ; hivatásszerűen foglalkozik ; kiderül ; kiegyenlít ; összegöngyöl ; összeszid ; rövidebbre vesz ; vmilyen pályára lép ; vmilyen pályára megy ; felvetődik Translation slv moči ; znati ; zmoči ; obvladati ; narediti se ; biti gotov ; biti zgrajen ; biti opravljeno Translation spa estar libre ( en posición ) para hacer algo ; estar al corriente de la tarea ; estar listo ; completado ; estar hecho ; estar construído ; ser bueno en algo ; tener permiso ( de hacer ) ; volverse íntimo ; asociarse ( con alguien ) ; crecer ; ser criado ; poder ; ser capaz ; estar listo ; completarse ; hacerse ; construirse ; ser bueno en ; permitirse ( hacer ) ; intimar ; empezar ( con alguien ) ; crecer
Translation eng to be able ( in a position ) to do ; to be up to the task ; to be ready ; to be completed ; to be made ; to be built ; to be good at ; to be permitted ( to do ) ; to become intimate ; to take up ( with somebody ) ; to grow ; to be raised ; to become pregnant Translation ger können ; vermögen ; fähig sein ; möglich sein ; fertig werden ; fertig sein ; bereit sein ; gemacht werden aus ; angefertigt ; gebaut ; fabriziert ; wachsen ; hervorbringen ; geschehen ; sich ereignen ; entstehen ; geboren werden ; bekommen ( ein Kind ) ; anbauen ; gewinnen ; fähig sein ; gut sein Translation fre être en position de faire ; être en mesure de ; être capable de faire ; pouvoir ; être prêt ; être achevé ; être fait ; être construit ; être bon à ; être autorisé (à faire ) ; devenir intime ; se prendre d'amitié ( pour quelqu'un ) ; grandir ; être élevé ; tomber enceinte Translation rus 1) появляться , возникать , образовываться ; 2) быть сделанным , делаться ; быть изготовленным , изготовляться ; 3) быть сделанным , быть готовым ; 4) быть учреждённым ; 5) произрастать ; 6) быть возможным ; быть в состоянии , мочь ; 7) быть способным ( успевающим ) ; способный ребёнок {良く}出来る子供 ; 8) ( прост .) сойтись
出くわす
JMdict 100319
Word 出くわす
Reading でくわす
Translation eng to happen to meet ; to come across Translation ger zufällig treffen
出会す
JMdict 200217
出ケ峰
JMnedict 100319
Word 出ケ峰
Reading でがみね Romaji Degamine
出ヶ峰
JMnedict 100319
Word 出ヶ峰
Reading でがみね Romaji Degamine
出ケ峰
JMnedict 200217
Word 出ケ峰
Reading でがみね Romaji Degamine
出ヶ峰
JMnedict 200217
Word 出ヶ峰
Reading でがみね Romaji Degamine
出ヶ谷
JMnedict 100319
Word 出ヶ谷
Reading いでがや Romaji Idegaya
出ヶ谷
JMnedict 200217
Word 出ヶ谷
Reading いでがや Romaji Idegaya
出ケ迫
JMnedict 100319
Word 出ケ迫
Reading でがさき Romaji Degasaki
出ケ迫
JMnedict 200217
Word 出ケ迫
Reading でがさき Romaji Degasaki
出ケ浦溜池
JMnedict 100319
出ケ浦溜池
JMnedict 200217
出ヶ原
JMnedict 100319
Word 出ヶ原
Reading いづがはら Romaji Idugahara
出ヶ原
JMnedict 100319
Word 出ヶ原
Reading いでがはら Romaji Idegahara
出ヶ原
JMnedict 200217
Word 出ヶ原
Reading いづがはら Romaji Izugahara
出ヶ原
JMnedict 200217
Word 出ヶ原
Reading いでがはら Romaji Idegahara
出汁
JMdict 100319
Word 出し ; 出汁
Reading だし
Translation eng dashi ( Japanese soup stock made from fish and kelp ) ; pretext ; excuse ; pretense ( pretence ) ; dupe ; front man Translation ger {Kochk .} klare Brühe ; Dashi ; ( aus Bonito und Tang )
出し
JMnedict 100319
Word 出し
Reading だし Romaji Dashi
出シ
JMnedict 100319
Word 出シ
Reading だし Romaji Dashi
出汁
JMdict 200217
Word 出し ; 出汁
Reading だし ; ダシ
Translation dut dashi {= bouillon op basis van zeewier} ; vleesnat {i .h.b.} ; excuus ; voorwendsel ; pretext ; voorgehouden worst {fig .} ; lokkertje ; lokmiddel Translation hun kifogás ; ürügy ; igazolás ; áltatás ; fondorlat ; igény ; jogcím ; látszat ; szerepjátszás ; színlelés ; látszatkeltés ; balek
Translation eng dashi ( Japanese soup stock made from fish and kelp ) ; pretext ; excuse ; pretense ( pretence ) ; dupe ; front man Translation ger Fischboullion ; klare Brühe ; Dashi ( aus Bonito und Tang ) ; Vorwand ; Vorschützung ; Mittel ; Werkzeug Translation rus 1) (( тж .) 出汁 ) бульон , суп ; 2) предлог ; под предлогом ( чего-л .) {…を～に{して}} ; 3) орудие (в чьих-л . руках )
出し
JMnedict 200217
Word 出し
Reading だし Romaji Dashi
出シ
JMnedict 200217
Word 出シ
Reading だし Romaji Dashi
出しきる
JMdict 200217
出し過ぎる
JMdict 200217
出しっ放し
JMdict 200217
出しっ放す
JMdict 100319
出してくれる
JMdict 100319
Word 出してくれる
Reading だしてくれる
Translation eng to take out ; to put out ; to help leave
出して呉れる
JMdict 200217
Word 出してくれる ; 出して呉れる
Reading だしてくれる
Translation eng to take out (e.g. garbage ) ; to put out (e.g. dishes on table ) ; to serve (e.g. meal ) ; to get out (e.g. food from cupboard ) ; to submit (e.g. ideas , opinions ) ; to provide for ; to pay for ; to foot the bill
出しな
JMdict 200217
Word 出しな
Reading でしな
Translation eng about to leave ; about to start out Translation rus ( см .) でがけ ( ～に )
Crossref 出掛け・でがけ・1
出しにする
JMdict 100319
出しにする
JMdict 200217
Word 出しにする
Reading だしにする
Translation eng to use ( as a tool ) for one's own advantage ; to use as a pretext ; to use as an excuse Translation ger etw . od . jmdn . zu seinem eigenen Profit nutzen
出しに使う
JMdict 100319
出しに使う
JMdict 200217
出しぬけ
JMdict 200217
出シノ沢
JMnedict 100319
出シノ沢
JMnedict 200217
出しゃばり
JMdict 200217
Word 出しゃばり
Reading でしゃばり
Translation dut indringing ; inbreuk ; intrusie ; bemoeiing ; bemoeienis ; inmenging ; interventie ; opdringerigheid ; onbescheidenheid ; vrijpostigheid ; indringerig ; opdringerig persoon ; indringer ; opduwer ; bemoeial ; moeial ; opdringerig ; indringerig ; indringend ; zich opdringend ; onbescheiden ; vrijpostig ; bemoeiziek
Translation eng being intrusive ; intrusive person Translation ger Dreistigkeit ; Durchsetzungsvermögen ; Aufdringlichkeit ; Einmischung ; aufdringliche Person ; selbstbewusste Person ; Aufschneider ; Angeber ; Gschaftlhuber Translation rus назойливый , докучливый , навязчивый ; вмешивающийся в чужие дела ; сующий во всё свой нос ; ( прост .) ; 1): {～な} назойливый , докучливый , навязчивый ; вмешивающийся в чужие дела ; сующий во всё свой нос ; 2) назойливый ( докучливый (и т. д.)) человек
出しゃばる
JMdict 100319
出しゃばる
JMdict 200217
出し抜く
JMdict 100319
出し抜く
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 132 retrieved in 2129 ms