Characters
厭
厭
Unicode 5.2
Character 厭 Definition dislike , detest , reject ; satiate
Pinyin YAN4 YA1 YAN1 Jyutping jim1 jim3 On EN OU YOU Kun AKIRU ITOU Hangul 염 Korean YEM YEP Tang *qiɛ̀m Viet ướm
Simplified U+538C
厭
JMdict 100319
Word 嫌 ; 厭 ; 厭や
Reading いや ; や
Translation eng disagreeable ; detestable ; unpleasant ; reluctant Translation ger unangenehm ; unliebsam ; unsympathisch ; nicht mögen ; widerlich ; zuwider Translation fre désagréable ; ne pas aimer ; ne pas apprécier
Restriction 厭
厭
CEDict 100318
Traditional 厭 Simplified 厌
Pinyin yan4
English to loathe
厭
HanDeDict 100318
Traditional 厭 Simplified 厌
Pinyin yan4
Deutsch verabscheuen (u.E.)
厭
KanjiDic2 100402
Literal 厭
Reading Pinyin yan4 ; yan1 Reading On エン ; オン ; アン ; オウ ; ユウ ; ヨウ Reading Kun いや ; あ. きる ; いと .う ; おさ . える Reading Korean yeom ; am ; yeob Reading Korean 염 ; 암 ; 엽
Meaning get tired of ; satiate ; bore
厭
Unicode 12.1
Character 厭 Definition dislike , detest , reject ; satiate
Pinyin yàn Jyutping jim1 jim3 On EN OU YOU Kun AKIRU ITOU Hangul 염 : 0N Korean YEM YEP Tang *qiɛ̀m Viet ướm
Simplified U+538C
厭
JMdict 200217
Word 嫌 ; 厭 ; 厭や
Reading いや ; や ; イヤ
Translation dut oor ; afkerig ; wars ; ergerlijk ; vervelend ; onaangenaam ; onplezierig ; naar ; akelig ; afkeer ; aversie ; ergernis ; verveling ; afkerig ; wars ; ergerlijk ; vervelend ; onaangenaam ; onplezierig ; naar ; akelig Translation hun utálatos ; kelletlen Translation slv neprijeten ; zoprn , nepriljubljen , ki ni všeč ; neprijeten ; ogaben ; gnusen ; nerad Translation spa desagradable ; detestable ; antipático ; reacio Translation swe otrevlig ; avskyvärd
Translation eng disagreeable ; detestable ; unpleasant ; reluctant Translation ger Ohr ; unangenehm ; eklig ; unliebsam ; unsympathisch ; nicht mögen ; widerlich ; zuwider ; unangenehm ; eklig ; unliebsam ; unsympathisch ; nicht mögen ; widerlich ; zuwider ; scheußlich Translation fre désagréable ; détestable ; déplaisant ; réticent Translation rus ( см .) いやに ; неприятный , противный , отвратительный , мерзкий ; 1): {～な} неприятный , противный , отвратительный , мерзкий ; ( см .) いやに {～に} ; 2):
Restriction 厭
厭
KanjiDic2 200217
Literal 厭
Reading Pinyin yan4 ; yan1 Reading On エン ; オン ; アン ; オウ ; ユウ ; ヨウ Reading Kun いや ; あ. きる ; いと .う ; おさ . える Reading Korean yeom ; am ; yeob Reading Korean 염 ; 암 ; 엽
Meaning get tired of ; satiate ; bore ; dislike ; disagreeable ; unwelcome
厭
CC-CEDict 200217
Traditional 厭 Simplified 厌
Pinyin yan4
English to loathe
厭
HanDeDict 200217
Traditional 厭 Simplified 厌
Pinyin yan4
Deutsch verabscheuen
厭う
JMdict 100319
Word 厭う
Reading いとう
Translation eng to dislike ; to hate ; to grudge ( doing ) ; to spare ( oneself ) ; to be weary of ; to take ( good ) care of Translation ger ( schriftspr .) hassen ; nicht mögen ; nicht leiden können ; verabscheuen ; überdrüssig sein ; sich sorgen ; Sorge tragen
厭う
JMdict 200217
Word 厭う
Reading いとう
Translation dut haten ; verafschuwen ; verfoeien ; opzien tegen ; niet houden van ; niet leuk vinden ; gruwen van ; walgen van ; een afkeer hebben van ; een hekel hebben aan ; een tegenzin hebben in ; erop tegen zijn ; onwillig zijn ; verachten ; goed verzorgen ; zorg dragen ; zorgen voor ; letten op ; passen op ; intreden {i .h.b.} {世を} ; priester ; bonze ; geestelijke worden Translation hun idegenkedik ; nem szeret ; kímél ; nélkülözni tud ; takarékoskodik Translation spa evitar ; escatimar ; proteger ; cuidar
Translation eng to be loath to ; to balk at ( doing ) ; to grudge ( doing ) ; to spare ( oneself ) ; to be weary of ; to shun ; to dislike ( an activity , an environment ) ; to hate ( an activity ) ; to take ( good ) care of Translation ger hassen ; nicht mögen ; nicht leiden können ; verabscheuen ; überdrüssig sein ; sich sorgen ; Sorge tragen Translation rus 1) не любить , избегать ( чего-л .); беречься ( чего-л .) ; 2) заботиться ; 3) уставать ( от чего-л .), тяготиться ( чем-л .)
厭かす
JMdict 100319
厭かす
JMdict 200217
厭がらせ
JMdict 100319
Word 嫌がらせ ; 厭がらせ
Reading いやがらせ
Translation eng harassment ; pestering Translation ger Ärger ; Belästigung
厭がらせ
JMdict 200217
厭がる
JMdict 100319
Word 嫌がる ; 厭がる
Reading いやがる
Translation eng to hate ; to dislike Translation ger nicht mögen ; etw . auszusetzen haben ; Abneigung hegen ; verabscheuen Translation fre détester ; haïr Translation rus не люби́ть ; ненави́деть
厭がる
JMdict 200217
Word 嫌がる ; 厭がる
Reading いやがる
Translation dut aversie tonen voor ; afkeer tonen voor ; haten ; afkerig zijn van Translation hun elégedetlen ; idegenkedik ; nem szeret ; rosszall Translation slv zmrdovati se ; ne marati Translation spa odiar ; no gustar
Translation eng to hate ; to dislike Translation ger nicht mögen ; etw . auszusetzen haben ; Abneigung hegen ; verabscheuen Translation fre détester ; haïr Translation rus не любить , питать отвращение (к чему-либо ), не терпеть
厭きっぽい
JMdict 200217
厭きる
JMdict 100319
厭きる
JMdict 200217
飽き性
JMdict 100319
飽き性
JMdict 200217
厭き厭き
JMdict 100319
Word 飽き飽き ; 厭き厭き
Reading あきあき
Translation eng sick of ; bored ( with ) Translation ger großer Überdruss ; große Langeweile
厭き厭き
JMdict 200217
厭く
JMdict 100319
Word 飽く ; 厭く ; 倦く
Reading あく
Translation eng to tire of ; to lose interest in ; to be satisfied ; to enjoy ; ( after the -masu stem of a verb ) to do adequately
Crossref 飽きる
厭く
JMdict 200217
厭な気持ち
JMdict 100319
厭な気持ち
JMdict 200217
厭に
JMdict 200217
Word 嫌に ; 厭に
Reading いやに
Translation eng awfully ; terribly Translation ger unangenehm ; unliebsam ; unsympathisch ; furchtbar ; widerlich ; zuwider
厭に振っている
JMdict 100319
嫌み
JMdict 100319
Word 嫌味 ; 嫌み ; 厭味 ; 厭み
Reading いやみ
Translation eng disagreeableness ; gaudiness ; sarcasm Translation ger Ironie ; Sarkasmus ; bissige Bemerkung ; hämische Bemerkung
嫌み
JMdict 200217
Word 嫌味 ; 嫌み ; 厭味 ; いや味 ; 厭み
Reading いやみ
Translation dut hatelijkheid ; venijnigheid ; nijdigheid ; steek ; piek ; hak ; belediging ; beschimping ; bespotting ; grievende ; kwetsende ; sarcastische opmerking ; sarcasme ; afkeer ; weerzin ; onaangenaam ; naar ; vervelend ; ambetant {Belg .N.} ; onplezierig ; ergerlijk ; aanstootgevend ; aanstotelijk ; odieus ; misselijk ; vrijpostig {i .h.b.} ; brutaal ; geaffecteerd ; gemaakt ; gekunsteld Translation hun díszesség ; gúnyos megjegyzés ; maró gúny ; szarkazmus Translation spa antipatía ; desdén ; ofensa ; agravio
Translation eng disagreeableness ; unpleasantness ; nastiness ; offensiveness ; tastelessness ; cutting remark ; disagreeable remark ; snide comment ; sarcastic comment Translation ger unangenehm ; Unverschämtheit ; Bosheit ; Häme ; Gehässigkeit ; Affektiertheit ; Ironie ; Sarkasmus Translation rus : {～のある} а) неприятный ; колкий ; б) безвкусный ; а) приятный ; б) со вкусом {～のない}
厭みたらしい
JMdict 100319
厭みたらしい
JMdict 200217
厭みったらしい
JMdict 200217
厭む
JMdict 100319
Word 倦む ; 厭む
Reading あぐむ ; うむ
Translation eng to get tired of ( doing ) ; to lose interest in Translation ger müde werden ; überdrüssig werden
厭む
JMdict 200217
厭やらしい
JMdict 100319
厭らしい
JMdict 200217
Word 嫌らしい ; 厭らしい
Reading いやらしい ; やらしい
Translation dut onaangenaam ; onplezierig ; naar ; hatelijk ; verfoeilijk ; verwerpelijk ; vreselijk ; verschrikkelijk ; wreed ; gruwelijk ; vies ; smerig ; gemeen ; ordinair ; ongepast ; gênant ; beschamend ; ondeugend ; ruw ; onaangenaam ; onplezierig ; naar ; akelig ; vervelend ; walgelijk ; weerzinwekkend ; onfatsoenlijk ; onbehoorlijk ; ongepast ; onbetamelijk ; onwelvoeglijk ; onoorbaar ; ondeugend ; aanstootgevend ; obsceen ; indecent ; liederlijk ; schuin ; vuil ; schunnig ; smerig ; scabreus ; schouw {gew .} Translation hun ellenszenves ; ledorongoló ; taszító ; visszataszító ; illetlen ; fajtalan ; feslett ; alávaló ; aljas ; csúnya ; erkölcstelen ; koszos ; mocskos ; ocsmány ; piszkos ; rossz ; szennyes ; trágár Translation slv neprijeten ; zoprn ; gnusen ; ogaben ; nespodoben ; nesramen ; opolzek ; pohoten Translation spa desagradable ; asqueroso ; repulsivo ; detestable ; indecente ; lascivo ; sucio
Translation eng unpleasant ; disagreeable ; nasty ; lewd ; lascivious ; obscene ; filthy ; dirty Translation ger zuwider ; widerlich ; unangenehm ; abscheulich ; widerwärtig ; ekelhaft ; unanständig ; schlüpfrig ; unflätig ; zotig Translation fre désagréable ; détestable Translation rus 1) противный , мерзкий , гадкий ; 2) непристойный
厭わしい
JMdict 100319
Word 厭わしい
Reading いとわしい
Translation eng detestable ; disagreeable Translation ger lästig ; unangenehm
厭わしい
JMdict 200217
Word 厭わしい
Reading いとわしい
Translation hun bosszantó ; kellemetlen Translation spa desagradable ; molesto
Translation eng detestable ; disagreeable Translation ger lästig ; unangenehm Translation rus противный , отвратительный ; ненавистный
厭薄
CEDict 100318
Traditional 厭薄 Simplified 厌薄
Pinyin yan4 bo2
English to despise ; to look down upon sth
厭薄
CC-CEDict 200217
Traditional 厭薄 Simplified 厌薄
Pinyin yan4 bo2
English to despise ; to look down upon sth
厭惡
CEDict 100318
Traditional 厭惡 Simplified 厌恶
Pinyin yan4 wu4
English to loath ; to hate ; disgusted with sth
厭惡
HanDeDict 100318
Traditional 厭惡 Simplified 厌恶
Pinyin yan1 e4
Deutsch abgeneigt (u.E.)
厭惡
HanDeDict 100318
Traditional 厭惡 Simplified 厌恶
Pinyin yan4 wu4
Deutsch abgeneigt (u.E.) ; Antipathie (u.E.) (S) ; ekel (u.E.) (S) ; Verabscheuung (u.E.) (S) ; Widerlichkeit (u.E.) (S) ; abhorreszieren (u.E.) (V) ; ekeln (u.E.) (V) ; hassen , nicht mögen (u.E.) (V)
厭惡
CC-CEDict 200217
Traditional 厭惡 Simplified 厌恶
Pinyin yan4 wu4
English to loathe ; to hate ; disgusted with sth
厭惡
HanDeDict 200217
Traditional 厭惡 Simplified 厌恶
Pinyin yan4 wu4
Deutsch abgeneigt ; Antipathie (S) ; ekel (S) ; Verabscheuung (S) ; Widerlichkeit (S) ; abhorreszieren (V) ; ekeln (V) ; hassen , nicht mögen (V)
厭惡
HanDeDict 200217
Traditional 厭惡 Simplified 厌恶
Pinyin yan1 e4
Deutsch abgeneigt
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 910 ms