Search '呉越' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

呉越

JMdict 100319

Word 呉越

Reading ごえつ

Translation eng Go-Etsu ; two rival states in ancient China Translation ger Go und Etsu , bzw . Wu und Yue ; ( zwei Staaten im alten China , die für ihre erbitterte Feindschaft sprichwörtlich sind ) ; extrem schlechte Beziehung Translation fre Go-Etsu (2 états rivaux dans la Chine ancienne )

呉越

JMnedict 100319

Word 呉越

Reading ごえつ Romaji Goetsu

呉越

JMdict 200217

Word 呉越

Reading ごえつ

Translation eng Wu and Yue ( two rival states in ancient China ) Translation ger Go und Etsu ; ( chin .) Wu und Yue ( zwei Staaten im China zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen , die für ihre erbitterte Feindschaft sprichwörtlich sind ) ; extrem schlechte Beziehung ; Wuyue ( Königreich in China ; 907-978 ; hatte diplomatische Beziehungen mit Japan ) Translation fre Go-Etsu (2 états rivaux dans la Chine ancienne ) Translation rus царства У и Юэ (в древнем Китае , находившиеся во вражде )

Crossref 呉・ご・4 ; 越・えつ・1

呉越

JMnedict 200217

Word 呉越

Reading ごえつ Romaji Goetsu

呉越同舟

JMdict 200217

Word 呉越同舟

Reading ごえつどうしゅう

Translation dut ± bij elkaar deugen ze niet en van elkaar meugen ze niet ; ± wie met de duivel gescheept is ; moet wel met hem over ; ± algemene nood maakt vijanden tot vrienden ; ± het zijn vrienden als Herodes en Pilatus

Translation eng bitter enemies ( placed by fate ) in the same boat Translation ger erbitterte Feinde , die schicksalhaft im selben Boot sitzen Translation fre panier de crabes

Crossref 呉越・ごえつ

呉越同舟

JMdict 100319

Word 呉越同舟

Reading ごえつどうしゅう

Translation eng bitter enemies ( placed by fate ) in the same boat Translation ger bittere Feinde im selben Boot Translation fre panier de crabes

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 135 ms