Characters
囲
囲
Unicode 5.2
Character 囲 Definition surround , encircle , corral ; whip
Pinyin WEI2 On I TOU Kun KAKOMU KAKOI KAKOU MUCHI Korean WI
Variant U+570D
囲
JMnedict 100319
Word 囲
Reading あろう Romaji Arou
囲
JMnedict 100319
Word 囲
Reading かこい Romaji Kakoi
囲
CEDict 100318
Traditional 囲 Simplified 囲
Pinyin wei2
English Japanese variant of 圍 | 围
囲
KanjiDic2 100402
Literal 囲
Reading Pinyin wei2 Reading On イ Reading Kun かこ .む ; かこ .う ; かこ .い Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning surround ; besiege ; store ; paling ; enclosure ; encircle ; preserve ; keep Meaning fr entourer ; assiéger ; enceinte ; palissade ; encercler ; réserve ; garder Meaning es circunferencia ; rodear ; cercar Meaning pt circundar ; sitiar ; loja ; paliçada ; cerca ; preservar ; guardar
囲
Unicode 12.1
Character 囲 Definition surround , encircle , corral ; whip
Pinyin tōng On I TOU Kun KAKOMU KAKOI KAKOU MUCHI Korean WI
Variant U+570D
囲
KanjiDic2 200217
Literal 囲
Reading Pinyin wei2 Reading On イ Reading Kun かこ .む ; かこ .う ; かこ .い Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning surround ; besiege ; store ; paling ; enclosure ; encircle ; preserve ; keep Meaning fr entourer ; assiéger ; enceinte ; palissade ; encercler ; réserve ; garder Meaning es circunferencia ; rodear ; cercar Meaning pt circundar ; sitiar ; loja ; paliçada ; cerca ; preservar ; guardar
囲
CC-CEDict 200217
Traditional 囲 Simplified 囲
Pinyin wei2
English Japanese variant of 圍 | 围 [ wei2 ]
囲
JMnedict 200217
Word 囲
Reading あろう Romaji Arou
囲
JMnedict 200217
Word 囲
Reading かこい Romaji Kakoi
囲い
JMdict 100319
Word 囲い
Reading かこい
Translation eng enclosure ; paling ; storage Translation ger Umzäunung ; Lagerung Translation fre clôture ; enclos ; palissage
囲い
JMdict 200217
Word 囲い
Reading かこい
Translation dut omheining ; heining ; schutting ; hek ; afscheiding ; afrastering ; bewaring ; conservering Translation hun bekerítés ; tárolás Translation slv plot ; ograja ; ograjen prostor Translation spa encierro ; cercado ; empalizada ; almacenamiento ; almacén
Translation eng mistress ; castle ; strong defensive position ; enclosure ; fence ; wall ; pen ; paling ; storage ( of fruit , vegetables , etc .) ; partitioned area of a room for conducting tea ceremonies Translation ger Einfriedung ; Umzäunung ; Lagerung ( von Gemüse , Früchten ) ; Teezimmer ; Stube für die Teezeremonie ; Nebenfrau ; Mätresse ; Konkubine ( der ein Haus als Wohnstätte zugewiesen ist ) ; Kakoi-Rang ( relativ hoher Prostituierten-Rang ; auch in der Schreibung 鹿恋 ) Translation fre clôture ; enclos ; palissage Translation rus 1) ограда , загородка ; ограждение ; огораживать , обносить забором ( оградой ); ставить ограждение {～をする} ; 2) сохранение , консервирование
Crossref 囲い者
囲いに入れる
JMdict 100319
囲い女
JMdict 100319
Word 囲い女
Reading かこいおんな ; かこいめ
Translation eng mistress
Crossref 囲い者
囲い女
JMdict 200217
Word 囲い女
Reading かこいおんな ; かこいめ
Translation eng mistress Translation rus ( см .) かこいもの ; ( уст . см .) かこいもの
Crossref 囲い者
囲い込み
JMdict 100319
Word 囲い込み
Reading かこいこみ
Translation eng enclosure Translation ger Umzäunung
囲い込み
JMdict 200217
Word 囲い込み
Reading かこいこみ
Translation dut het insluiten ; insluiting ; inclusie ; inlijving bij het eigen grondbezit {Edo-gesch .} ; annexatie ; enclosure {Eng . gesch .} Translation hun körülkerítés ; körülzárt hely Translation spa encierro ; cercado Translation swe bilaga
Translation eng enclosure Translation ger Umzäunung
囲い込む
JMdict 100319
Word 囲い込む
Reading かこいこむ
Translation eng to enclose ; to impound ; to cut off ; to corral
囲い込む
JMdict 200217
Word 囲い込む
Reading かこいこむ
Translation eng to enclose ; to impound ; to cut off ; to corral Translation ger einschließen ; abgrenzen Translation rus вводить ( загонять ) в ограду
囲い者
JMdict 100319
Word 囲い者
Reading かこいもの
Translation eng mistress Translation ger Nebenfrau ; Mätresse ; Konkubine ; ( der ein Haus als Wohnstätte zugewiesen ist )
囲い者
JMdict 200217
Word 囲い者
Reading かこいもの
Translation hun háziasszony ; kitartott nő ; tanárnő ; úrnő Translation spa dueña Translation swe matmor
Translation eng mistress Translation ger Nebenfrau ; Mätresse ; Konkubine ( der ein Haus als Wohnstätte zugewiesen ist ) Translation rus ( разг .) содержанка , наложница
囲う
JMdict 100319
Word 囲う
Reading かこう
Translation eng to enclose Translation ger ( ugs .) einfassen ; einfrieden ; umschließen ; umgeben ; aufspeichern ; einlagern ; einmieten ; auf Lager haben ; sich eine Konkubine halten Translation fre entourer
囲う
JMdict 200217
Word 囲う
Reading かこう
Translation dut omheinen ; insluiten ; omringen ; omgeven ; omsluiten ; afzetten ; omgorden ; stiekem eropna houden {妾を} ; als maintenee onderhouden ; mainteneren ; {野菜 ; 果実を} kweken ; telen ; beschermen ; behoeden ; hoeden ; beschutten ; vrijwaren ; bewaren ; opslaan Translation hun bekerít ; mellékel Translation slv obdati ; obdajati ; ograditi Translation spa encerrar
Translation eng to enclose ; to surround ; to encircle ; to fence ; to wall in ; to shelter (e.g. a criminal ) ; to shield ; to hide ; to protect ; to keep (e.g. a mistress ) ; to store ( vegetables , fruit , etc .) ; to preserve ; to protect Translation ger einfassen ; einfrieden ; umschließen ; umgeben ; aufspeichern ; einlagern ; einmieten ; auf Lager haben ; sich eine Konkubine halten Translation fre entourer Translation rus 1) огораживать , обносить оградой ; 2) сохранять ( напр . овощи ); консервировать ; 3) ( разг .) иметь содержанку ( наложницу )
囲にょう
JMdict 100319
Word 囲繞 ; 囲にょう
Reading いじょう ; いにょう
Translation eng surrounding ; enclosure
囲にょう
JMdict 200217
匿まう
JMdict 200217
囲み
JMdict 100319
Word 囲み
Reading かこみ
Translation eng enclosure ; box ; column ; siege Translation ger Belagerung ; Umrahmung ; Einfassung
囲み
JMdict 200217
Word 囲み
Reading かこみ
Translation hun házikó Translation spa encierro ; cercado ; caja ; cajón ; columna ; ( Milicia ) sitio
Translation eng enclosure ; box ; siege Translation ger Belagerung ; Umrahmung ; Einfassung Translation rus 1) осада ; окружение ; 2) ограждение ; ограда ; рамка (в газете )
Crossref 囲みを破る
囲みを破る
JMdict 200217
Word 囲みを破る
Reading かこみをやぶる
Translation spa atravesar el sitio
Translation eng to break through a siege Translation ger die Belagerung durchbrechen
Crossref 囲み・2
囲みクラス
JMdict 100319
Word 囲みクラス
Reading かこみクラス
Translation eng enclosing class
囲みクラス
JMdict 200217
Word 囲みクラス
Reading かこみクラス
Translation spa clase de encierro
Translation eng enclosing class
囲みを破る
JMdict 100319
Word 囲みを破る
Reading かこみをやぶる
Translation eng to break through a siege Translation ger Belagerung durchbrechen
囲み記事
JMdict 100319
Word 囲み記事
Reading かこみきじ
Translation eng ( newspaper ) column Translation ger gerahmter Artikel
囲み記事
JMdict 200217
Word 囲み記事
Reading かこみきじ
Translation hun oszlop Translation spa ( periódico ) columna
Translation eng ( newspaper ) column Translation ger gerahmter Artikel Translation rus заметка ( статья ) в рамке (в газете )
囲み取材
JMdict 200217
囲む
JMdict 100319
Word 囲む
Reading かこむ
Translation eng to surround ; to encircle Translation ger einschließen ; einfassen ; umgeben ; belagern ; umringen ; aufspeichern ; einlagern ; sich eine Konkubine halten Translation fre clôturer ; encercler ; entourer
囲む
JMdict 200217
Word 囲む
Reading かこむ ; かごむ
Translation dut insluiten ; omringen ; omcirkelen ; gaan zitten {rond de tafel ; rond het vuur} ; omsingelen Translation hun körülvesz ; bekerít ; körülfog ; körülkerít Translation slv obkrožiti Translation spa rodear
Translation eng to surround ; to encircle ; to enclose ; to fence ; to wall in ; to besiege ; to lay siege to ; to play ( go , shogi , etc .) Translation ger einschließen ; einfassen ; umgeben ; belagern ; umringen ; aufspeichern ; einlagern ; spielen ( Go , Shōgi , Mah-Jongg ) ; sich eine Konkubine halten Translation fre entourer ; encercler ; clôturer ; murer ; assiéger ; faire le siège de ; jouer ( au go , au shogi , etc .) Translation rus 1) окружать ; собираться вокруг ( кого-чего-л .) ; 2) осаждать ; брать в окружение
囲壁
JMdict 200217
Word 囲壁
Reading いへき
Translation eng enclosure ; casing ; surrounding wall Translation ger umgebende Wand Translation rus ограда , стена ( вокруг чего-л .)
囲池
JMnedict 100319
Word 囲池
Reading かこいいけ Romaji Kakoiike
囲池
JMnedict 200217
Word 囲池
Reading かこいいけ Romaji Kakoiike
囲地田
JMnedict 100319
Word 囲地田
Reading いぢた Romaji Idita
囲地田
JMnedict 200217
Word 囲地田
Reading いぢた Romaji Idita
囲峠
JMnedict 100319
Word 囲峠
Reading かこいとうげ Romaji Kakoitouge
囲峠
JMnedict 200217
Word 囲峠
Reading かこいとうげ Romaji Kakoitouge
囲郭村
JMdict 100319
Word 囲郭村
Reading いかくそん
Translation eng walled settlement ; walled town
囲郭村
JMdict 200217
Word 囲郭村
Reading いかくそん
Translation spa poblado amurallado ; ciudad amurallada
Translation eng walled settlement ; walled town
囲護台
JMnedict 100319
Word 囲護台
Reading いごだい Romaji Igodai
囲護台
JMnedict 200217
Word 囲護台
Reading いごだい Romaji Igodai
居炉裏
JMdict 200217
囲炉裏
JMdict 100319
Word 囲炉裏
Reading いろり
Translation eng hearth ; fireplace Translation ger Feuerstelle ; ( in der Zimmermitte ) ; Herd
Records 1 - 50 of 75 retrieved in 3005 ms