Search '夜郎自大' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

夜郎自大

JMdict 100319

Word 夜郎自大

Reading やろうじだい

Translation eng throwing one's weight around in a small group without knowing one's real worth in a larger world outside Translation ger {chin . Gesch .} Yèláng Zìdà ; ( japan . Yarô Jidai ; König im alten China , der Botschafter des Kan-Reiches mit großer Arroganz empfing , weil er keine Ahnung von der Größe dieses Reiches und der Winzigkeit seines Reiches hatte ; heute als Beispiel für jmdn . verwendet , der sich ähnlich verhält ) ; einen beschränkten Horizont haben und doch dünkelhaft sein ; unwissend , aber hochmütig ; anmaßend und aufgeblasen

夜郎自大

HanDeDict 100318

Traditional 夜郎自大 Simplified 夜郎自大

Pinyin ye4 lang2 zi4 da4

Deutsch unwissend , aber hochmütig (u.E.) ( Adj )

夜郎自大

JMdict 200217

Word 夜郎自大

Reading やろうじだい

Translation eng throwing one's weight around in a small group without knowing one's real worth in a larger world outside ; being a big fish in a small pond Translation ger Yèláng Zìdà ( japan .) Yarō Jidai ( König im alten China , der Botschafter des Kan-Reiches mit großer Arroganz empfing , weil er keine Ahnung von der Größe dieses Reiches und der Winzigkeit seines Reiches hatte ; heute als Beispiel für jmdn . verwendet , der sich ähnlich verhält ) ; einen beschränkten Horizont haben und doch dünkelhaft sein ; unwissend , aber hochmütig ; anmaßend und aufgeblasen

夜郎自大

CC-CEDict 200217

Traditional 夜郎自大 Simplified 夜郎自大

Pinyin Ye4 lang2 zi4 da4

English lit . Yelang thinks highly of itself ( idiom ) ; fig . foolish conceit

夜郎自大

HanDeDict 200217

Traditional 夜郎自大 Simplified 夜郎自大

Pinyin ye4 lang2 zi4 da4

Deutsch unwissend , aber hochmütig ( Adj )

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 68 ms