Characters

Unicode 5.2
Character Definition jealous , envious
Pinyin DU4 Jyutping dou3 On TO Kun NETAMU Hangul Korean THWU Tang
Variant U+5992

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin du4
English Japanese variant of , envy ; jealousy

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin du4 Reading On ト ; ツ Reading Kun ねた .む ; そね .む ; つも .る ; ふさ .ぐ Reading Korean tu Reading Korean
Meaning jealous ; envy

Unicode 12.1
Character Definition jealous , envious
Pinyin Jyutping dou3 On TO Kun NETAMU Hangul : 0N Korean THWU Tang
Variant U+5992

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin du4 Reading On ト ; ツ Reading Kun ねた .む ; そね .む ; つも .る ; ふさ .ぐ Reading Korean tu Reading Korean
Meaning jealous ; envy

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin du4
Variant [ du4 ]

灼く
JMdict 100319
Word 焼く ; 灼く ; 妬く
Reading やく
Translation eng to bake ; to grill ; to develop ( photos ) ; to suntan ; to burn ( in flames , down , CD , DVD , etc .) ; to scorch ; to be jealous ; to be envious Translation ger etw . verbrennen ; ins Feuer werfen ; braten ; rösten ; backen ; toasten ; braun werden ; Teint bekommen ; brennen ; ( Keramik ) ; {Fotog .} Abzüge machen ; {Med .} auspinseln ; sich verzehren nach etw ; {EDV} brennen ; ( eine CD ) Translation fre cuire ; griller ; rôtir Translation rus жарить

嫉く
JMdict 200217
Word 妬く ; 嫉く
Reading やく
Translation spa estar celoso ; tener envidia
Translation eng to be jealous of ; to be envious of ; to envy Translation ger eifersüchtig sein ; neidisch sein
Crossref 焼く・やく・7

燬く
JMdict 200217
Word 焼く ; 燬く ; 焚く
Reading やく
Translation dut branden ; verbranden ; in brand steken ; in de hens steken ; cremeren ; verassen ; aan de vlammen prijsgeven ; incinereren ; verhitten ; heet maken ; doen gloeien ; metaal} roosten {m .b.t. ; verkolen ; ( ver ) schroeien ; ( ver ) zengen ; aardewerk} bakken {m .b.t. ; blakeren ; kristalzouten} decrepiteren {m .b.t. ; zouten} afknappen {m .b.t. ; grillen ; grilleren ; roosteren ; barbecueën ; braden ; bakken ; maïs} poffen {m .b.t. ; toast maken van ; van de zon m.b.t. iems . huid {gezegd ; vel} bruinen ; foto's} afdrukken {m .b.t. ; cd-rom} branden {m .b.t. ; wond} uitbranden {m .b.t. ; cauteriseren ; een wrat} afbranden {m .b.t. ; benijden {iem .} Translation hun roston süt Translation slv peči ; žgati Translation spa hornear ; asar ; revelar ( fotos ) ; broncear
Translation eng to be jealous of ; to be envious of ; to envy ; to tan (i.e. suntan ) ; to burn ; to print (a photo ) ; to burn ( an optical disc ) ; to burn ; to roast ; to broil ; to grill ; to bake ; to toast ; to barbecue ; to heat ; to heat up ; to make ( charcoal , pottery , bricks , etc .) ; to bake ; to fire ; to burn Translation ger etw . verbrennen ; ins Feuer werfen ; braten ; rösten ; backen ; toasten ; braun werden ; Teint bekommen ; brennen ( Keramik ) ; Abzüge machen ; auspinseln ; sich verzehren nach etw ; brennen ( eine CD ) Translation fre bruler ; rôtir ; griller ; cuire ; toaster ; chauffer ; réchauffer ; produire ( du charbon de bois , de la poterie , des briques , etc .) ; cuire ; bruler ; bronzer ; bruler ; développer ( une photo ) ; graver ( un disque optique ) ; être jaloux de ; envier Translation rus 1) жечь , сжигать ; поджигать ; обжигать ( напр . руку ) ; 2) раскалять ; обжигать ( напр . кирпичи ); опаливать ; 3) жарить , печь ; 4) ( фото ) печатать ; 5) завидовать ; ревновать
Crossref 妬く・やく ; 灼く・やく


灼ける
JMdict 200217
Word 焼ける ; 灼ける ; 妬ける
Reading やける
Translation dut heet worden door de zon ; geschroeid worden ; schroeien ; verschroeien ; broeien ; gloeien ; gloeiend worden ; zengen ; verzengen ; kunnen stoken ; kunnen doen branden ; ストーブを} kunnen aansteken {i .c.m. ; フラッシュ {i .c.m. ; ストロボを} kunnen gebruiken ; 火を} kunnen maken {i .c.m. ; kunnen verbranden ; in brand kunnen steken ; in vlam kunnen zetten ; enz .} kunnen warmen {badwater ; kunnen verwarmen ; kunnen verhitten ; heet ; warm kunnen maken ; kunnen klaarmaken {oneig .} ; 香を} kunnen branden {i .c.m. ; afbranden ; verbranden ; in vlammen opgaan ; door brand vernietigd worden ; uitbranden ; door vuur verwoest worden ; wegbranden ; opbranden ; gegrild worden ; gegrilleerd worden ; geroosterd worden ; gebarbecued worden ; gebraden worden ; gebakken worden ; maïs} gepoft worden {m .b.t. ; doorbakken worden ; bruinen {door de zon} ; bruin worden ; verbruinen ; rood worden ; verbranden ; zonverbrand raken ; zongebruind raken ; verkleuren ; verschieten ; dof worden ; metaal} aanslaan {m .b.t. ; mat worden ; verbleken ; vervagen ; tanen ; heet worden door de zon ; geschroeid worden ; schroeien ; verschroeien ; broeien ; gloeien ; gloeiend worden ; zengen ; verzengen ; het zuur hebben ; brandend maagzuur hebben ; een opspelende maag hebben ; benijden ; door jaloezie verteerd worden ; jaloers raken ; afgunstig worden ; vulkaan} uitbarsten {m .b.t. ; smachten naar ; zich aantrekken ; piekeren ; deren ; zich ( de maag ) overladen voelen Translation hun eléget ; megég ; megéget Translation slv goreti ; zgoreti ; pogoreti ; opeči Translation spa estar celoso ; tener envidia ; quemar ; estar celoso ; tener envidia
Translation eng to burn ; to be roasted ; to be heated ; to be sunburnt ; to fade ( in the sun ) ; to glow red (i.e. of the sky at sunset ) ; to be jealous ; to be envious Translation ger eifersüchtig sein ; jmdm . etw . neiden ; brennen ; abbrennen ; zerstört werden ; gebraten werden ; geröstet werden ; gebacken werden ; getoastet werden ; einen Sonnenbrand bekommen ; von der Sonne verbrannt werden ; braun werden ; sich rot verfärben ; verschießen ; Sodbrennen haben ; rot sein ; rötlich glänzen ; glühen Translation fre être brulé ; être rôti ; être chauffé ; être bronzé ; se décolorer ( au soleil ) ; rougeoyer (c. -à-d . pour le ciel au coucher du soleil ) ; être jaloux ; être envieux Translation rus 1) гореть ; сгорать ; 2) жариться ; печься ; 3) раскаляться , накаляться ; 4) выгорать цвете ) ; 5) (( тж .) 妬ける ) ревновать ; завидовать

妬ましい
JMdict 100319
Word 妬ましい
Reading ねたましい
Translation eng jealous ; envious Translation ger neidisch ; eifersüchtig

妬ましい
JMdict 200217
Word 妬ましい
Reading ねたましい
Translation hun féltékeny Translation spa celoso ; envidioso Translation swe avundsjuk ; jalu
Translation eng jealous ; envious Translation ger neidisch ; eifersüchtig Translation rus завистливый

妬み
JMdict 100319
Word 妬み
Reading ねたみ
Translation eng jealousy ; envy Translation ger Neid

妬み
JMdict 200217
Word 妬み
Reading ねたみ
Translation dut jaloersheid ; afgunst ; naijver ; jaloezie ; nijd Translation hun irigység
Translation eng jealousy ; envy Translation ger Neid Translation rus зависть

妬む
JMdict 100319
Word 妬む
Reading ねたむ
Translation eng to be jealous ; to be envious Translation ger beneiden ; neidisch sein ; eifersüchtig sein Translation fre être envieux ; être jaloux

妬む
JMdict 100319
Word 嫉む ; 妬む ; 猜む
Reading そねむ
Translation eng to be jealous ; to be envious

嫉む
JMdict 200217
Word 妬む ; 嫉む
Reading ねたむ
Translation dut benijden ; jaloers zijn op ; afgunstig zijn op ; na-ijverig zijn op Translation slv zavidati ; biti zavisten Translation spa estar celoso ; tener envidia
Translation eng to be jealous of ; to envy ; to begrudge Translation ger beneiden ; neidisch sein ; eifersüchtig sein Translation fre être envieux ; être jaloux Translation rus завидовать
Crossref 嫉む・そねむ

妬む
JMdict 200217
Word 嫉む ; 妬む ; 猜む
Reading そねむ
Translation spa estar celoso ; tener envidia
Translation eng to be jealous of ; to envy ; to begrudge Translation ger eifersüchtig sein ; jmdm . etwas neiden Translation rus завидовать ( чему-л .)
Crossref 妬む・ねたむ

妬莉緒
JMnedict 100319
Word 妬莉緒
Reading とりお Romaji Torio

妬莉緒
JMnedict 200217
Word 妬莉緒
Reading とりお Romaji Torio

妬心
JMdict 100319
Word 妬心
Reading としん
Translation eng jealousy Translation ger Eifersucht ; Neid

妬心
JMdict 200217
Word 妬心
Reading としん
Translation hun féltékenykedés ; féltékenység Translation spa celos Translation swe avund
Translation eng jealousy Translation ger Eifersucht ; Neid Translation rus ( кн .) ; 1) ревность ; 2) зависть

Records 1 - 23 of 23 retrieved in 558 ms