Characters
巻
巻き
JMdict 100319
Word 巻 ; 巻き
Reading まき
Translation eng roll (e.g. of cloth ) ; winding ; volume ( of book ) Translation ger Rolle ; Band ; Buch Translation fre livre ; rouleau ; volume
巻き
JMdict 200217
Word 巻 ; 巻き
Reading まき
Translation dut rol ; winding ; oprolling ; boekrol ; boekdeel ; volume ; volumen ; band ; rotulus ; sectie {haiku} ; rubriek ; in bamboeblad gewikkelde mochi {hofdamesjargon} ; voor makimono {maatwoord ; boekrollen ; boekdelen} ; voor het aantal windingen} {maatwoord Translation hun bankjegyköteg ; göngyöleg ; görgő ; henger ; himbálódzás ; ringás ; tekercs ; tekercselés Translation swe volym ; band
Translation eng roll (e.g. of cloth ) ; winding ; volume ( of book ) Translation ger Maki ; Rollen ; Rolle ; etw . Gerolltes ; Bildrolle ; Schriftrolle ; Band ; Buch ( eines mehrbändigen Werkes ) ; Kettengedicht ; ( Geiheimspr . der Hofdamen ) Chimaki ( eine Art gerolltes Konfekt aus Mochi- oder Reismehlteig ) ; ( als Suff .) Zählwort für Bild- und Schriftrollen ; ( als Suff .) Zählwort für Drehungen Translation fre livre ; rouleau ; volume Translation rus 1) свиток , рулон ; 2) том ; книга ( как часть ); глава ; 3) завод ( часов )
巻返し
JMdict 100319
巻返し
JMdict 200217
巻きゲートル
JMdict 200217
Word 巻きゲートル
Reading まきゲートル
Translation eng puttee Translation rus обмотки ; гетры
Crossref 巻き脚絆
巻きこむ
JMdict 200217
Word 巻き込む ; 巻きこむ ; 巻込む ; まき込む
Reading まきこむ
Translation dut naar binnen rollen ; inrollen ; inwinden ; omsluiten ; inwikkelen ; verzwelgen ; verzwinden ; opslokken ; verwikkelen in ; betrekken bij ; impliceren ; involveren Translation hun beburkolózik ; becsavar ; begöngyöl ; összecsavar ; összehajt ; belekever ; maga után von ; becsíp ; feltekeredik ; beburkolózik ; becsavar ; begöngyöl ; összecsavar ; összehajt ; belekever ; maga után von Translation slv zaviti ; vplesti ; pogoltniti ; povleči v Translation spa enredar ; envolver ; involucrar
Translation eng to roll up ; to enfold ; to swallow up ; to involve ; to drag into Translation ger einwickeln ; einrollen in ; verschlingen ; in etw . geraten lassen ; jmdn . in etw . hineinziehen ; jmdn . in etw . verwickeln ; jmdn . in etw . verstricken Translation fre engager ; engloutir ; entortiller ; impliquer Translation rus 1) завёртывать , обвёртывать ; скатывать , свёртывать ; 2) вовлекать , втягивать
巻き尺
JMdict 100319
Word 巻尺 ; 巻き尺 ; 巻きじゃく
Reading まきじゃく
Translation eng tape measure Translation ger Maßband ; Bandmaß ; Messband Translation fre mesure de rouleau
巻き尺
JMdict 200217
Word 巻尺 ; 巻き尺 ; 巻きじゃく
Reading まきじゃく
Translation dut meetlint ; maatlint ; meetband ; meetlijn ; snoer ; centimeter {i .h.b.} ; lintmeter {Belg .N.} Translation hun mérőszalag ; mérőszalag ( ipari , nagy ) ; mérőszalag Translation spa cinta métrica
Translation eng tape measure Translation ger Bandmaß ; Maßband ; Messband Translation fre mesure de rouleau Translation rus рулетка , мерная лента
巻き簀
JMdict 100319
巻き簾
JMdict 200217
巻きずし
JMdict 200217
巻き煙草
JMdict 100319
巻き煙草
JMdict 200217
Word 巻きタバコ ; 巻き煙草 ; 巻タバコ ; 巻煙草
Reading まきタバコ ; まきたばこ
Translation dut sigaret Translation hun cigaretta Translation swe cigarett
Translation eng cigarette ; cigar Translation ger Zigarre ; Zigarette Translation rus сигарета ; папироса
巻きつく
JMdict 100319
Word 巻き付く ; 巻きつく ; 巻付く
Reading まきつく
Translation eng to twine around Translation ger sich wickeln um etw . ; sich ranken
巻きつく
JMdict 200217
巻き付ける
JMdict 100319
Word 巻きつける ; 巻き付ける
Reading まきつける
Translation eng to wreathe (e.g. rope ) Translation ger wickeln ; etw . um etw . wickeln
巻き付ける
JMdict 200217
巻き鬚
JMdict 100319
Word 巻きひげ ; 巻き鬚 ; 巻鬚
Reading まきひげ ; けんしゅ
Translation eng tendril Translation ger {Bot .} Ranke
巻き鬚
JMdict 200217
Word 巻きひげ ; 巻き鬚 ; 巻鬚
Reading まきひげ ; けんしゅ
Translation hun inda Translation swe reva ; ranka
Translation eng tendril Translation ger Ranke Translation rus ( бот .) усик
巻物
JMdict 200217
巻貝
JMdict 100319
Word 巻き貝 ; 巻貝
Reading まきがい
Translation eng snail ; spiral shell Translation ger {Muschelk .} Kreiselschnecke ; Spiralmuschel
巻貝
JMdict 200217
Word 巻き貝 ; 巻貝
Reading まきがい
Translation dut zeeslak {dierk .} ; spiraalschelp Translation hun csiga
Translation eng snail ; spiral shell Translation ger Kreiselschnecke ; Spiralmuschel Translation rus 1) спиральные раковины ; 2) ( разг .) улитка
巻帯
JMdict 200217
巻髪
JMdict 100319
Word 巻き髪 ; 巻髪
Reading まきがみ
Translation eng curly hair ; curled hair
巻髪
JMdict 200217
Word 巻き髪 ; 巻髪
Reading まきがみ
Translation eng curly hair ; curled hair Translation rus коса короной ( причёска )
巻き返し作戦
JMdict 100319
巻き返し作戦
JMdict 200217
巻き返す
JMdict 100319
Word 巻き返す
Reading まきかえす
Translation eng to rally ; to regain one's strength
巻き返す
JMdict 200217
Word 巻き返す
Reading まきかえす
Translation eng to rally ; to regain one's strength Translation ger aufholen ( eine Niederlage ) wettmachen
巻き糞
JMdict 200217
Word 巻き糞
Reading まきぐそ
Translation eng pile of poo shaped like a soft-serve ice cream
巻き藁
JMdict 100319
巻き藁
JMdict 200217
脚半
JMdict 200217
Word 脚絆 ; 脚半
Reading きゃはん
Translation eng gaiters ; leggings ; puttees Translation ger Gamaschen Translation rus гетры ; краги ; гамаши ; обмотки
Crossref 巻き脚絆
巻脚絆
JMdict 200217
Word 巻き脚絆 ; 巻脚絆
Reading まききゃはん
Translation eng puttee Translation rus обмотки
巻き立て
JMdict 200217
Word 巻立て ; 巻き立て
Reading まきたて
Translation eng lining Translation ger Auskleidung
捲き落とし
JMdict 100319
捲き落とし
JMdict 200217
巻毛
JMdict 100319
Word 巻き毛 ; 巻毛
Reading まきげ
Translation eng curl ; curly hair ; ringlet Translation ger Locke
巻毛
JMdict 200217
Word 巻き毛 ; 巻毛
Reading まきげ
Translation dut haarkrul ; krul ; pijpenkrul Translation hun csavarodás ; göndörödő hajfürt ; fültincs ; göndör hajfürt ; huncutka ; kis gyűrű ; kis karika ; lokni ; pajesz
Translation eng curl ; curly hair ; ringlet Translation ger Locke Translation rus завиток , локон
巻き癖
JMdict 200217
Word 巻き癖
Reading まきくせ
Translation eng curl ( on a rolled poster , etc .)
巻き起す
JMdict 100319
Word 巻き起こす ; 巻き起す
Reading まきおこす
Translation eng to create (a sensation ) ; to give rise to ( controversy ) Translation ger hervorrufen ; verursachen ; aufwirbeln
巻き起す
JMdict 200217
巻き起る
JMdict 200217
巻取り
JMdict 200217
Word 巻き取り ; 巻取り
Reading まきとり
Translation eng taking up ; winding ; rolled paper
Crossref 巻き取り紙
巻き取り紙
JMdict 200217
巻取る
JMdict 200217
巻込む
JMdict 100319
巻き上がる
JMdict 100319
Word 巻き上がる
Reading まきあがる
Translation eng to roll up ; to be rolled up Translation ger aufwirbeln ; aufgerollt werden
巻き上がる
JMdict 200217
巻き揚げる
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 76 retrieved in 988 ms