Characters

Unicode 5.2
Character Definition to pull , draw out , attract ; to stretch
Pinyin YIN3 Jyutping jan5 On IN Kun HIKU Hangul Korean IN Tang *ǐn Viet dẫn

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yin3 Reading On イン Reading Kun ひ.く ; ひ.き ; ひ. き- ; -び .き ; ひ. ける Nanori いな ; ひき ; ひけ ; びき Reading Korean in Reading Korean
Meaning pull ; tug ; jerk ; admit ; install ; quote ; refer to Meaning fr tirer ; admettre ; installer ; citation ; référence ; jouer ( musique ) ; attraper ( froid ) Meaning es tirar ; remolcar ; retroceder ; ser guiado ; arrastrar ; tocar ( instrumento de cuerda ) Meaning pt puxar ; rebocar ; sacudir ; permitir ; instalar ; citação ; referir-se

Unicode 12.1
Character Definition to pull , draw out , attract ; to stretch
Pinyin yǐn Jyutping jan5 On IN Kun HIKU Hangul : 0E Korean IN Tang *ǐn Viet dẫn

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yin3 Reading On イン Reading Kun ひ.く ; ひ. ける Nanori いな ; ひき ; ひけ ; びき Reading Korean in Reading Korean
Meaning pull ; tug ; jerk ; admit ; install ; quote ; refer to Meaning fr tirer ; admettre ; installer ; citation ; référence ; jouer ( musique ) ; attraper ( froid ) Meaning es tirar ; remolcar ; retroceder ; ser guiado ; arrastrar ; tocar ( instrumento de cuerda ) Meaning pt puxar ; rebocar ; sacudir ; permitir ; instalar ; citação ; referir-se

CC-CEDict 200217

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin yin3
Deutsch ableiten , ablenken (V) ; führen , leiten , jmd . den Weg weisen (V) ; ziehen , anspannen (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yin3
Deutsch ableiten , ablenken (u.E.) (V) ; führen , leiten , jmd . den Weg weisen (u.E.) (V) ; ziehen , anspannen (u.E.) (V)

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yin3
English to draw (a bow ) ; to pull ; to stretch sth ; to extend ; to lengthen ; to involve in ; to attract ; to lead ; to guide ; to divert ( water ) ; unit of distance equal to 10 [ zhang1 ], now one-thirtieth km or 33.33 meters

JMnedict 100319
Word
Reading ひき Romaji Hiki

JMnedict 200217
Word
Reading ひき Romaji Hiki

引かされる
JMdict 100319
Word 引かされる
Reading ひかされる
Translation eng to be moved ; to be drawn

引かされる
JMdict 200217

引かす
JMdict 100319
Word 落籍す ; 引かす
Reading ひかす
Translation eng to redeem debts (e.g. of a geisha )

引かす
JMdict 200217
Word 落籍す ; 引かす
Reading ひかす
Translation spa redimir deudas ( ej . de una geisha )
Translation eng to redeem debts (e.g. of a geisha ) Translation rus ( см .) ひかせる 2

魅かれる
JMdict 100319
Word 引かれる ; 魅かれる
Reading ひかれる
Translation eng to be charmed by Translation ger fasziniert sein ; verzaubert sein

引かれる
JMdict 200217

引かれ者
JMdict 200217
Word 引かれ者
Reading ひかれもの
Translation eng convict on their way to prison Translation ger jmd ., der ins Gefängnis od . zur Richtstätte gebracht wird


引き
JMdict 100319
Word 引き
Reading ひき
Translation eng pull ; patronage ; influence ; tug ; discount

引き
JMdict 100319
Word 引き
Reading びき
Translation eng -off ( price reduction )


引き
JMdict 200217
Word 引き
Reading びき
Translation spa -de descuento ( reducción de precio )
Translation eng -off ( price reduction )



引上げる
JMdict 200217
Word 引き上げる ; 引上げる ; 引き揚げる ; 引きあげる ; 引揚げる ; ひき上げる
Reading ひきあげる
Translation dut terugtrekken ; naar elders overbrengen ; weghalen ; terugroepen ; repatriëren {i .h.b.} ; investeringen enz .} terugnemen {m .b.t. ; zich terugtrekken ; een gebied ontruimen ; verlaten ; wegtrekken ; repatriëren {i .h.b.} ; omhoog halen ; omhoogbrengen ; optrekken ; ophalen ; ophijsen ; boven brengen ; lichten ; aan de oppervlakte brengen ; bergen {i .h.b.} ; verhogen {値段を} ; doen stijgen ; optrekken ; bevorderen ; in rang verhogen ; promoveren Translation hun bevon ; felvesz ; kiold ; kivesz ; visszahúz ; visszahúzódik ; visszavonul ; elevez ; elvonul ; kihúz ; kinyújt ; kiránt ; kivon ; bevon ; felvesz ; kiold ; kivesz ; visszahúz ; visszahúzódik ; visszavonul ; elevez ; elvonul ; kinyújt ; kiránt ; kivon Translation spa incrementar ; elevar ; retirar ; dejar ; sacar ; retirarse ; regresar a casa ; incrementar ; elevar ; subir ; sacar ; dejar ; retirar ; regresar a casa ; incrementar ; elevar ; dejar ; sacar ; retirar ; regresar a casa
Translation eng to pull up ; to drag up ; to lift up ; to increase ; to raise (e.g. taxes ) ; to withdraw ; to leave ; to pull out ; to retire ; to promote ( someone to a higher position ) ; to return home ; to expedite the schedule Translation ger erhöhen ; heraufsetzen ( Preis ) ; aufwerten ( Währung ) ; bergen ( ein Schiff ) ; hochheben ; hochziehen ; aufziehen ; einholen ( ein Netz ) ; zurückziehen Translation fre évacuer ; augmenter ; quitter ; repêcher ; se replier ; se retirer Translation rus 1) вытаскивать ; подтягивать вверх ; поднимать ( затонувшее судно ); вздёргивать ; 2) отводить ( войска ), оставлять ( пункт ); производить эвакуацию ; репатриировать ; отзывать ( посла ) ; 3) повышать (а) цены , зарплату ; б) кого-л . по службе )



引受ける
JMdict 200217
Word 引き受ける ; 引受ける ; 引きうける ; 引受る
Reading ひきうける
Translation dut op zich nemen ; aannemen ; overnemen ; ondernemen ; ter hand nemen ; aanvaarden ; accepteren ; voor zijn rekening nemen ; tekenen voor ; zich verplichten tot ; zich belasten met ; zorgen voor {i .h.b.} ; instaan voor ; garanderen ; waarborgen ; borg staan voor Translation hun magára vállal ; vállal ; felvesz ; felvisz ; folytat ; hozzáfog ; kiderül ; kiegyenlít ; pártfogol ; átrak ; átvisz ; elvisz ; kapcsol ; biztosít ; garantál ; összevon Translation slv prevzeti ( odgovornost ) ; prevzeti nase Translation spa emprender ; empezar a hacer ; hacerse cargo ; ser responsable por ; garantizar ; contraer ( deceso ) ; emprender ; empezar a hacer ; hacerse cargo de ; ser responsable por ; garantizar ; contraer ( deceso )
Translation eng to take on ; to undertake ; to accept ; to take charge of ; to assume responsibility for ; to take over ; to inherit ; to guarantee ; to vouch for ; to contract (a disease ) Translation ger übernehmen ; entgegennehmen ; auf sich nehmen ; akzeptieren ; garantieren ; zustimmen Translation fre prendre en charge ; prendre en main ; accepter ; se charger de ; s'occuper de ; entreprendre ; endosser ; assumer la responsabilité de ; prendre la relève ; hériter ; garantir ; se porter garant pour ; contracter ( une maladie ) Translation rus 1) брать ( принимать ) на себя ( обязанности , дело и т. п.); брать в свои руки ; 2) отвечать ( за что-л .); гарантировать ( что-л .); ручаться ( за что-л .) ; 3) ( фин .) акцептовать ( вексель и т. п.) ; 4) заражаться ( чем-л .); подхватывать ( какую-л . болезнь )

引き起す
JMdict 100319






引きこむ
JMdict 100319
Word 引き込む ; 引きこむ ; 引込む
Reading ひきこむ
Translation eng to draw in ; to win over Translation ger hereinziehen ; auf die eigene Seite ziehen

引きこむ
JMdict 200217
Word 引き込む ; 引きこむ ; ひき込む ; 引込む
Reading ひきこむ
Translation hun behúz ; rövidebb lesz ; takarékoskodik Translation spa atraer ; ganarse el apoyo de
Translation eng to pull into ; to draw in ; to bring in ; to win over Translation ger hereinziehen ; auf die eigene Seite ziehen Translation rus 1) ( см .) ひきいれる ; 2) ( см .) ひきこもる ; 3) сильно простуживаться


ヒッキー
JMdict 100319
Reading ヒッキー
Translation eng someone who withdraws from society (e.g. hides in their room ) ; hikikomori
Crossref 引きこもり


ヒッキー
JMdict 200217




引下がる
JMdict 100319




引去る
JMdict 100319


引絞る
JMdict 100319
Word 引き絞る ; 引絞る ; 引きしぼる
Reading ひきしぼる
Translation eng to draw bow to limit ; to draw aside curt Translation ger aufziehen ; (z.B. einen Vorhang ) ; ganz spannen ; ( einen Bogen o.Ä.)

Records 1 - 50 of 92 retrieved in 727 ms