YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
御
用
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ご用
JMdict 100319
Word
御用
;
ご用
Reading
ごよう
Translation eng
your
order
;
your
business
;
official
business
Translation ger
Angelegenheit
;
Auftrag
;
Anliegen
;
Begehr
;
offizielles
Geschäft
;
dienstliche
Angelegenheit
; (
ehrerbietig
höflich
)
御用
HanDeDict 100318
Traditional
御用
Simplified
御用
Pinyin
yu4
yong4
Deutsch
gedungen
(u.E.) (V)
ご用
JMdict 200217
Word
御用
;
ご用
Reading
ごよう
Translation dut
iemands
zaken
{hoff
.} ;
zaak
;
het
benodigde
;
bestelling
;
wat
iemand
nodig
heeft
;
officiële
zaken
;
opdracht
;
overheidsopdracht
;
hofzaken
{Jap
.
gesch
.} ;
arrestatie
{Edo-periode}
;
arrest
;
uitroep}
u
staat
onder
arrest!
{als
;
halt
in
de
naam
der
wet!
;
dienst
;
het
ten
dienste
staan
van
het
regime
;
de
overheid
;
loopjongen
(
die
bij
klanten
bestellingen
opneemt
)
{hand
.} ;
loopknecht
;
bezorger
;
commis-voyageur
Translation eng
your
order
;
your
business
;
official
business
;
arrest
;
apprehension
;
capture
Translation ger
Angelegenheit
;
Auftrag
;
Anliegen
;
Begehr
;
offizielles
Geschäft
;
dienstliche
Angelegenheit
(
insbes
.
des
Kaiserhofs
od
.
Shogunats
) ;
amtliche
Festnahme
(
in
der
Edo-Zeit
)
Translation rus
1)
ваша
(
его
)
надобность
; 2)
{ваш}
заказ
;
требование
(
чьё-л
.) ; 3):
{~{の}}
правительственный
;
правительственной
ориентации
;
оплачиваемый
правительством
; 4) (
уст
.)
арест
;
быть
арестованным
{~になる}
御用
CC-CEDict 200217
Traditional
御用
Simplified
御用
Pinyin
yu4
yong4
English
for
use
by
the
emperor
;
imperial
; (
derog
.)
in
the
pay
of
the
ruler
御用
HanDeDict 200217
Traditional
御用
Simplified
御用
Pinyin
yu4
yong4
Deutsch
gedungen
(V)
ご用の方
JMdict 100319
Word
御用の方
;
ご用の方
Reading
ごようのかた
Translation eng
customer
;
guest
Translation ger
Kunde
;
Gast
Translation fre
client
;
hôte
;
invité
ご用の方
JMdict 200217
Word
御用の方
;
ご用の方
Reading
ごようのかた
Translation hun
fogyasztó
;
ügyfél
;
vásárló
;
vendég
;
vevő
Translation eng
customer
;
guest
Translation ger
Kunde
;
Gast
Translation fre
client
;
hôte
;
invité
御用部屋
JMdict 200217
Word
御用部屋
Reading
ごようべや
Translation eng
room
in
Edo
castle
where
the
shogun's
council
of
elders
attended
to
governmental
affairs
御用川
JMnedict 100319
Word
御用川
Reading
ごようがわ
Romaji
Goyougawa
御用川
JMnedict 200217
Word
御用川
Reading
ごようがわ
Romaji
Goyougawa
ご用達
JMdict 100319
Word
御用達
;
ご用達
Reading
ごようたし
;
ごようたつ
;
ごようだつ
;
ごようだち
Translation eng
purveyor
to
the
government
;
purveyor
to
the
Imperial
Household
Translation ger
Hoflieferant
;
Lieferung
an
den
kaiserlichen
Hof
und
Behörden
ご用達
JMdict 200217
Word
御用達
;
ご用達
Reading
ごようたし
;
ごようたつ
;
ごようだつ
;
ごようだち
Translation eng
purveyor
(
to
the
Imperial
Household
,
etc
.) ;
company
(
or
restaurant
,
place
,
etc
.)
that
caters
to
or
is
popular
with
a
specific
clientele
Translation ger
Hoflieferant
;
Lieferung
an
den
kaiserlichen
Hof
und
Behörden
Translation rus
(
см
.)
ごようしょうにん
用達
JMdict 200217
Word
用足し
;
用達
;
用足
;
用たし
;
用達し
Reading
ようたし
;
ようたつ
Translation hun
teendő
;
élelmiszer-szállító
Translation spa
tarea
;
mandado
;
comisión
Translation eng
running
errands
;
going
on
errands
; (
transaction
of
)
business
;
going
about
one's
business
;
doing
one's
business
(i.e.
at
the
toilet
) ;
going
to
the
washroom
;
purveying
;
purveyor
Translation ger
Beschäftigung
;
Arbeit
;
Geschäft
;
Verrichtung
der
Notdurft
Translation fre
business
(
opération
) ;
fournisseur
;
opération
commerciale
Translation rus
1)
исполнение
дела
(
поручения
) ; 2)
поставщик
;
подрядчик
; 3) (
связ
.:)
用達しに行く
идти
по
своей
нужде
Crossref
御用達・1
禦用大律師
HanDeDict 100318
Traditional
禦用大律師
Simplified
御用大律师
Pinyin
yu4
yong4
da4
lü4
shi1
Deutsch
Kronanwalt
(u.E.) (S,
Rechtsw
)
御用大律師
CC-CEDict 200217
Traditional
御用大律師
Simplified
御用大律师
Pinyin
yu4
yong4
da4
lu
:4
shi1
English
Queen's
Counsel
禦用大律師
HanDeDict 200217
Traditional
禦用大律師
Simplified
御用大律师
Pinyin
yu4
yong4
da4
lü4
shi1
Deutsch
Kronanwalt
(S,
Rechtsw
)
御用堤
JMnedict 100319
Word
御用堤
Reading
ごようづつみ
Romaji
Goyoudutsumi
御用堤
JMnedict 200217
Word
御用堤
Reading
ごようづつみ
Romaji
Goyouzutsumi
御用邸
JMdict 100319
Word
御用邸
Reading
ごようてい
Translation eng
imperial
villa
Translation ger
kaiserliche
Villa
;
kaiserliches
Ferienhaus
御用邸
JMdict 200217
Word
御用邸
Reading
ごようてい
Translation eng
imperial
villa
Translation ger
kaiserliche
Villa
;
kaiserliches
Ferienhaus
Translation rus
императорская
вилла
,
отдельный
дворец
御用邸記念公園
JMnedict 100319
Word
御用邸記念公園
Reading
ごようていきねんこうえん
Romaji
Goyouteikinenkouen
御用邸記念公園
JMnedict 200217
Word
御用邸記念公園
Reading
ごようていきねんこうえん
Romaji
Goyouteikinen
Park
御用地
JMnedict 100319
Word
御用地
Reading
ごようち
Romaji
Goyouchi
御用地
JMnedict 200217
Word
御用地
Reading
ごようち
Romaji
Goyouchi
御用地跡
JMnedict 100319
Word
御用地跡
Reading
ごようちあと
Romaji
Goyouchiato
御用地跡
JMnedict 200217
Word
御用地跡
Reading
ごようちあと
Romaji
Goyouchiato
御用繁多
JMdict 100319
Word
御用繁多
Reading
ごようはんた
Translation eng
being
busy
with
many
things
;
extreme
busyness
due
to
pressure
of
business
(
often
used
humorously
)
御用繁多
JMdict 200217
Word
御用繁多
Reading
ごようはんた
Translation eng
being
busy
with
many
things
;
extreme
busyness
due
to
pressure
of
business
御用木
JMnedict 100319
Word
御用木
Reading
ごようぼく
Romaji
Goyouboku
御用木
JMnedict 200217
Word
御用木
Reading
ごようぼく
Romaji
Goyouboku
ご用始め
JMdict 100319
Word
御用始め
;
ご用始め
Reading
ごようはじめ
Translation eng
re-opening
of
offices
in
new
year
(
usu
.
Jan
. 4)
Translation ger
Wiederaufnahme
der
Geschäfte
nach
den
Neujahrsfeiertagen
Crossref
御用納め
ご用納め
JMdict 100319
Word
御用納め
;
ご用納め
Reading
ごようおさめ
Translation eng
year-end
office
closing
(
usu
.
Dec
.
28
)
Translation ger
letzter
Arbeitstag
des
Jahres
Crossref
御用始め
ご用始め
JMdict 200217
Word
御用始め
;
ご用始め
Reading
ごようはじめ
Translation dut
de
eerste
werkdag
;
kantoordag
van
het
nieuwe
jaar
;
werkhervatting
na
de
nieuwjaarsvakantie
Translation eng
re-opening
of
offices
in
New
Year
(
usu
.
January
4)
Translation ger
Wiederaufnahme
der
Geschäfte
nach
den
Neujahrsfeiertagen
Translation rus
начало
работы
правительственных
учреждений
после
Нового
года
Crossref
御用納め
ご用納め
JMdict 200217
Word
御用納め
;
ご用納め
Reading
ごようおさめ
Translation dut
de
laatste
werkdag
;
kantoordag
van
het
jaar
;
afronding
van
de
werkzaamheden
van
het
oude
jaar
{ca
.
28
december}
Translation eng
year-end
office
closing
(
usu
.
Dec
.
28
)
Translation ger
letzter
Arbeitstag
des
Jahres
Translation rus
закрытие
правительственных
учреждений
перед
Новым
годом
Crossref
御用始め
用人
JMdict 200217
Word
用人
Reading
ようにん
Translation hun
osztályvezető
;
ügyvezető
Translation eng
manager
;
steward
;
factotum
;
person
next
in
rank
to
the
chief
retainers
and
in
charge
of
general
management
and
accounting
in
a
samurai
family
(
Edo
period
) ;
useful
person
Translation ger
Verwalter
(
eines
Daimyō
oder
Hata・moto
in
der
Edo-Zeit
) ;
Diener
;
Angestellter
Translation rus
(
уст
.)
служащий
;
управляющий
Crossref
御用人
御用人
JMdict 200217
Word
御用人
Reading
ごようにん
Translation eng
manager
;
steward
;
person
next
in
rank
to
the
chief
retainer
and
in
charge
of
general
management
and
accounting
in
a
samurai
family
(
Edo
period
)
Crossref
用人・1
ご用商人
JMdict 100319
Word
御用商人
;
ご用商人
Reading
ごようしょうにん
Translation eng
a
purveyor
to
the
government
Translation ger
Hoflieferant
ご用商人
JMdict 200217
Word
御用商人
;
ご用商人
Reading
ごようしょうにん
Translation eng
a
purveyor
to
the
government
Translation ger
Hoflieferant
Translation rus
поставщик
двора
(
правительственных
учреждений
)
ご用聞き
JMdict 100319
Word
御用聞き
;
ご用聞き
Reading
ごようきき
Translation eng
the
rounds
of
tradesmen
going
door
to
door
;
route
man
;
door-to-door
tradesman
;
order
taker
;
order-taking
Translation ger
Laufbursche
ご用聞き
JMdict 200217
Word
御用聞き
;
ご用聞き
Reading
ごようきき
Translation hun
iparos
Translation eng
thief
taker
;
secret
policeman
;
the
rounds
of
tradesmen
going
door
to
door
;
route
man
;
door-to-door
tradesman
;
order
taker
;
order-taking
Translation ger
Haustürverkauf
;
Haustürverkäufer
;
Vertreter
;
Laufbursche
Translation rus
1)
собирание
заказов
; 2)
сборщик
заказов
Crossref
岡っ引き
岡引
JMdict 200217
Word
岡っ引き
;
岡引
Reading
おかっぴき
Translation hun
nyomozó
Translation eng
hired
thief
taker
(
Edo
period
) ;
private
secret
policeman
;
private
detective
Translation ger
Detektiv
;
Geheimpolizist
;
Spion
(
in
der
Edo-Zeit
)
Crossref
目明かし
;
御用聞き・3
岡引
JMdict 200217
Word
岡引き
;
岡引
Reading
おかひき
Translation hun
nyomozó
Translation eng
hired
thief
taker
(
Edo
period
) ;
private
secret
policeman
;
private
detective
Crossref
目明かし
;
御用聞き・3
;
岡っ引き
ご用新聞
JMdict 100319
Word
御用新聞
;
ご用新聞
Reading
ごようしんぶん
Translation eng
a
government
newspaper
or
organ
Translation ger
regierungsfreundliche
Zeitung
ご用新聞
JMdict 200217
Word
御用新聞
;
ご用新聞
Reading
ごようしんぶん
Translation eng
government
newspaper
or
organ
Translation ger
regierungsfreundliche
Zeitung
Translation rus
газета
,
субсидируемая
правительством
,
правительственный
орган
,
официоз
ご用学者
JMdict 100319
Word
御用学者
;
ご用学者
Reading
ごようがくしゃ
Translation eng
a
scholar
beholden
to
the
government
Translation ger
Regierungsgelehrter
ご用学者
JMdict 200217
Word
御用学者
;
ご用学者
Reading
ごようがくしゃ
Translation eng
scholar
beholden
to
the
government
;
self-serving
academic
;
scholar
who
toadies
up
to
government
authorities
Translation ger
Regierungsgelehrter
Translation rus
учёный
,
выслуживающийся
перед
правительствам
ご用組合
JMdict 100319
Word
御用組合
;
ご用組合
Reading
ごようくみあい
Translation eng
a
company
union
Translation ger
Betriebsgewerkschaft
ご用組合
JMdict 200217
Word
御用組合
;
ご用組合
Reading
ごようくみあい
Translation eng
a
company
union
Translation ger
Betriebsgewerkschaft
Translation rus
(
см
.)
こうしょくくみあい
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 747 ms