Characters

Unicode 5.2
Character Definition strange , unusual , peculiar
Pinyin GUAI4 Jyutping gwaai3 On KAI Kun AYASHII AYASHIMU Hangul Korean KOY Tang *guæ̀i

JMdict 100319
Word
Reading かい
Translation eng mystery ; wonder Translation ger Unheimliches

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin guai4
English bewildering ; odd ; queer ; strange ; uncanny ; devil ; monster ; wonder at ; to blame ; quite ; rather

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin guai4
Deutsch Monster , Dämon , finsteren Geschöpfe (u.E.) (S) ; jmd . die Schuld geben , jdm . etw . vorwerfen (u.E.) (V) ; merkwürdig , seltsam , sonderbar , komisch , kurios , wunderlich (u.E.) ( Adj )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin guai4 Reading On カイ ; ケ Reading Kun あや . しい ; あや . しむ Reading Korean goe Reading Korean
Meaning suspicious ; mystery ; apparition Meaning fr méfiant ; mystère ; apparition Meaning es desconfiado ; receloso ; misterio ; fantasma ; sospechoso ; desconfiar ; recelar ; dudar ; sospechar Meaning pt Suspeito ; mistério ; aparição

Unicode 12.1
Character Definition strange , unusual , peculiar
Pinyin guài Jyutping gwaai3 On KAI Kun AYASHII AYASHIMU Hangul : 0E Korean KOY Tang *guæ̀i

JMdict 200217
Word
Reading かい
Translation dut mysterie ; wonder Translation hun rejtelem ; titokzatosság ; csoda ; csodálat ; csodálkozás
Translation eng mystery ; wonder Translation ger Unheimliches Translation rus ( кн .) ; 1) загадочность ; диковина , чудо ; 2) привидение , дух

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin guai4 Reading On カイ ; ケ Reading Kun あや . しい ; あや . しむ Reading Korean goe Reading Korean
Meaning suspicious ; mystery ; apparition Meaning fr méfiant ; mystère ; apparition Meaning es desconfiado ; receloso ; misterio ; fantasma ; sospechoso ; desconfiar ; recelar ; dudar ; sospechar Meaning pt Suspeito ; mistério ; aparição

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin guai4
English bewildering ; odd ; strange ; uncanny ; devil ; monster ; to wonder at ; to blame ; quite ; rather

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin guai4
Variant [ guai4 ]

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin guai4
Deutsch Monster , Dämon , finsteren Geschöpfe (S) ; jmd . die Schuld geben , jdm . etw . vorwerfen (V) ; merkwürdig , seltsam , sonderbar , komisch , kurios , wunderlich ( Adj )


怪しい
JMdict 200217
Word 怪しい
Reading あやしい
Translation dut vreemd ; mysterieus ; wonderlijk ; fascinerend ; raar ; eigenaardig ; bizar ; zonderling ; eng ; griezelig ; verdacht ; suspect ; dubieus ; twijfelachtig ; kwestieus ; intiem ; amoureus ; dreigend ; onzeker ; bedenkelijk ; onheilspellend ; onbetrouwbaar ; niet te vertrouwen ; ongeloofwaardig ; niet zo goed {彼の英語は} ; gebrekkig ; ongewoon ; zeldzaam ; schamel ; pover ; onbehoorlijk ; onfatsoenlijk ; ongepast ; onaanzienlijk ; ordinair ; gering Translation hun bizonytalan ; félreérthető ; gyanús ; habozó ; kétes ; kétkedő ; kétséges ; kétes hírű Translation slv sumljiv ; dvomljiv ; negotov Translation spa sospechoso ; dudoso Translation swe misstänkt ; skum ; suspekt ; tvivelaktig
Translation eng mysterious ; bewitching ; alluring ; enticing ; enchanting ; suspicious ; dubious ; questionable ; dodgy ; shady ; fishy ; doubtful ; unsure ; uncertain ; unlikely ; implausible ; untrustworthy ; unreliable ; clumsy ; awkward ; shaky ; poor ; strange ; weird ; eerie ; spooky ; uncanny ; ominous (e.g. weather ) ; threatening ; dangerous (e.g. financial situation ) ; uncertain ; suspicious ( of a potential amorous relation ) Translation ger verdächtig ; dubios ; zweifelhaft ; fragwürdig ; merkwürdig ; befremdlich ; bedenklich ; seltsam ; sonderbar ; mysteriös ; wunderlich ; ominös ; unzuverlässig ; unglaubwürdig ; unsicher ; schlecht Translation fre charmant ; enchantant ; mystèrieux Translation rus 1) сомнительный ; подозрительный ; 2) странный , удивительный ; загадочный , таинственный ; 3) неуверенный , неловкий ; ломаный языке )
Crossref 妖しい・あやしい







怪しげ
JMdict 100319
Word 怪しげ
Reading あやしげ
Translation eng questionable ; doubtful ; suspicious Translation ger Verdächtigkeit ; Zweifelhaftigkeit

怪しげ
JMdict 200217
Word 怪しげ
Reading あやしげ
Translation hun bizonytalan ; gyanús ; kétes hírű ; kétes ; kétséges Translation spa cuestionable ; dudoso
Translation eng questionable ; doubtful ; suspicious Translation ger nicht geheuer ; verdachterregend ; unsicher ; Verdächtigkeit ; Zweifelhaftigkeit Translation rus ( см .) あやしい ; : {~な} ( см .) あやしい

怪しむ
JMdict 100319
Word 怪しむ
Reading あやしむ
Translation eng to suspect Translation ger zweifeln ; bezweifeln ; verdächtigen ; misstrauen ; staunen ; für seltsam halten Translation fre soupçonner ; suspecter

怪しむ
JMdict 200217

怪不得
CEDict 100318
Traditional 怪不得 Simplified 怪不得
Pinyin guai4 bu5 de5
English lit . you can't blame it! ; no wonder! ; so that's why!

怪不得
HanDeDict 100318
Traditional 怪不得 Simplified 怪不得
Pinyin guai4 bu4 de5
Deutsch kein Wunder , daß (u.E.) (S) ; nicht zu verwundern (u.E.) (V) ; nicht verwunderlich (u.E.) ( Adj )

怪不得
CC-CEDict 200217
Traditional 怪不得 Simplified 怪不得
Pinyin guai4 bu5 de5
English no wonder! ; so that's why!

怪不得
HanDeDict 200217
Traditional 怪不得 Simplified 怪不得
Pinyin guai4 bu4 de5
Deutsch kein Wunder , daß (S) ; nicht zu verwundern (V) ; nicht verwunderlich ( Adj )



怪誕
CEDict 100318
Traditional 怪誕 Simplified 怪诞
Pinyin guai4 dan4
English freak ; weird

怪誕
CC-CEDict 200217
Traditional 怪誕 Simplified 怪诞
Pinyin guai4 dan4
English freak ; weird

怪誕不經
CEDict 100318
Traditional 怪誕不經 Simplified 怪诞不经
Pinyin guai4 dan4 bu4 jing1
English uncanny ; unbelievable ; ridiculous ; outrageous

怪誕不經
CC-CEDict 200217
Traditional 怪誕不經 Simplified 怪诞不经
Pinyin guai4 dan4 bu4 jing1
English uncanny ; unbelievable ; ridiculous ; outrageous

怪誕的事物
HanDeDict 100318
Traditional 怪誕的事物 Simplified 怪诞的事物
Pinyin guai4 dan4 de5 shi4 wu4
Deutsch Posse (u.E.) (S)

怪誕的事物
HanDeDict 200217
Traditional 怪誕的事物 Simplified 怪诞的事物
Pinyin guai4 dan4 de5 shi4 wu4
Deutsch Posse (S)

怪島
JMnedict 100319
Word 怪島
Reading けしま Romaji Keshima

怪島
JMnedict 200217
Word 怪島
Reading けしま Romaji Keshima

怪盗
JMdict 100319
Word 怪盗
Reading かいとう
Translation eng mysterious ( phantom ) thief Translation ger geheimnisvoller Dieb ; rätselhafter Dieb

怪盗
JMdict 200217
Word 怪盗
Reading かいとう
Translation dut mysterieuze dief Translation spa ladrón misterioso ; ladrón fantasma
Translation eng mysterious thief ; phantom thief Translation ger geheimnisvoller Dieb ; rätselhafter Dieb Translation rus таинственный вор

怪道
CEDict 100318
Traditional 怪道 Simplified 怪道
Pinyin guai4 dao4
English no wonder!

怪道
CC-CEDict 200217
Traditional 怪道 Simplified 怪道
Pinyin guai4 dao4
English no wonder!

怪電話
JMdict 100319
Word 怪電話
Reading かいでんわ
Translation eng suspicious phone call

怪電話
JMdict 200217
Word 怪電話
Reading かいでんわ
Translation eng suspicious phone call Translation ger mysteriöser Anruf ; merkwürdiger Anruf

怪怪的
HanDeDict 100318
Traditional 怪怪的 Simplified 怪怪的
Pinyin guai4 guai4 de5
Deutsch ulkig (u.E.) ( Adj )

怪怪的
HanDeDict 200217
Traditional 怪怪的 Simplified 怪怪的
Pinyin guai4 guai4 de5
Deutsch ulkig ( Adj )

怪光
JMdict 100319
Word 怪光
Reading かいこう
Translation eng mysterious light Translation ger Irrlicht

怪光
JMdict 200217

怪漢
JMdict 100319
Word 怪漢
Reading かいかん
Translation eng suspicious man Translation ger verdächtiger Kerl ; roher Mensch ; brutaler Mensch ; Gewalttäter


怪話
CEDict 100318
Traditional 怪話 Simplified 怪话
Pinyin guai4 hua4
English ridiculous talk ; preposterous remark

Records 1 - 50 of 71 retrieved in 1848 ms