Search '戸籍' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

戸籍

JMdict 100319

Word 戸籍

Reading こせき

Translation eng census ; family register Translation ger Familienregister ; Personenstandregister ; Standesregister ; Zivilregister Translation fre état civil

現在戸籍

JMdict 100319

Word 現在戸籍

Reading げんざいこせき

Translation eng present family register

Crossref 戸籍 ; 改製原戸籍

改製原戸籍

JMdict 100319

Word 改製原戸籍

Reading かいせいげんこせき

Translation eng original source of re-established family register ; old family register

Crossref 戸籍 ; 現在戸籍

戸籍

JMdict 200217

Word 戸籍

Reading こせき

Translation dut register van de burgerlijke stand ; bevolkingsregister ; register der bevolking ; stamregister ; familieregister Translation hun népszámlálás Translation slv cenzusi ; popisi ; register Translation spa Registro Familiar

Translation eng family register ; census Translation ger Familienregister ; Personenstandsregister ; Standesregister ; Zivilregister ; Verzeichnis der Personaldaten eines Haushaltes unter dem Ritsuryō-System ( umfasste z.B. Name , Geschlecht , Alter des Haushaltsvorstandes , der Bewohner und Diener ; wurde alle sechs Jahre erneuert ) Translation fre état civil Translation rus 1) книга посемейной записи ; книга регистрации фамилии , имени , места и даты рождения ; книга регистрации актов гражданского состояния ; 2) ( перен .) происхождение

ばつ一

JMdict 200217

Word 罰一 ; ばつ一 ; バツ１

Reading ばついち ; バツいち ; バツイチ

Translation eng being once divorced ; one-time divorcee ; one x mark (i.e. one name struck from the family register )

Crossref 戸籍・1

現在戸籍

JMdict 200217

Word 現在戸籍

Reading げんざいこせき

Translation eng present family register

Crossref 改製原戸籍 ; 戸籍・1

改製原戸籍

JMdict 200217

Word 改製原戸籍

Reading かいせいげんこせき

Translation eng original source of re-established family register ; old family register

Crossref 現在戸籍 ; 戸籍・1

戸籍名

JMdict 200217

Word 戸籍名

Reading こせきめい

Translation eng one's official name ; one's registered name ; one's name as it appears on the family register

Crossref 戸籍・1

バツ二

JMdict 200217

Word バツ２ ; バツ二 ; 罰二

Reading バツに ; ばつに ; バツニ

Translation eng being twice divorced ; two-time divorcee ; two x marks (i.e. two names struck from the family register )

Crossref 戸籍・1

バツ三

JMdict 200217

Word バツ３ ; バツ三 ; 罰三

Reading バツさん ; ばつさん ; バツサン

Translation eng being thrice divorced ; three-time divorcee ; three x marks (i.e. three names struck from the family register )

Crossref 戸籍・1

本籍

JMdict 200217

Word 本籍

Reading ほんせき

Translation dut adres waarop een familieregister ingeschreven staat ; wettige woonplaats ; domicilie Translation hun állandó lakcím

Translation eng one's registered domicile ( as recorded in the family register ) ; one's legal domicile ( as opposed to where one lives ) Translation ger familienrechtlicher Wohnort ; Hauptwohnsitz Translation fre domicile légal Translation rus место приписки ( регистрации рождения )

Crossref 戸籍・こせき・1

戸籍簿

JMdict 200217

Word 戸籍簿

Reading こせきぼ

Translation eng family registry ( of the district ) ; original of one's family register ; archive of family registers Translation ger Personenstandsregister ; Familienregister ; Standesregister Translation rus книга посемейной записи

人別帳

JMdict 200217

Word 人別帳

Reading にんべつちょう

Translation eng family registry ( of the district ) ( Edo period ) ; population registry ; records of an Edo period census Translation ger Zensusregister ( Edo-Zeit ) Translation rus регистрационная книга (с записью состава семьи )

Crossref 戸籍簿

戸籍抄本

JMdict 100319

Word 戸籍抄本

Reading こせきしょうほん

Translation eng official copy of part of family register Translation ger Auszug aus dem Standesregister ; Kopie aus dem Familienregister

戸籍抄本

JMdict 200217

Word 戸籍抄本

Reading こせきしょうほん

Translation eng official copy of part of family register Translation ger Auszug aus dem Standesregister ; Kopie aus dem Familienregister

戸籍調べ

JMdict 100319

Word 戸籍調べ

Reading こせきしらべ

Translation eng census-taking ; examining family registers Translation ger Überprüfung des Familienregisters

戸籍調べ

JMdict 200217

Word 戸籍調べ

Reading こせきしらべ

Translation eng census-taking ; examining family registers Translation ger Überprüfung des Familienregisters Translation rus проверка данных о рождении

戸籍法

JMdict 100319

Word 戸籍法

Reading こせきほう

Translation eng Family Registration Law Translation ger Personenstandsgesetz ; Zivilstandsgesetz

戸籍法

JMdict 200217

Word 戸籍法

Reading こせきほう

Translation eng Family Registration Law Translation ger Personenstandsgesetz ; Zivilstandsgesetz Translation rus закон о посемейной записи

戸籍謄本

JMdict 100319

Word 戸籍謄本

Reading こせきとうほん

Translation eng official copy of the family register Translation ger Auszug aus dem Standesregister ; Abschrift aus dem Standesregister

謄本

JMdict 200217

Word 謄本

Reading とうほん

Translation dut officieel ; eensluidend ; geverifieerd afschrift ; voor eensluidend gewaarmerkt afschrift ; {Belg .N. ; jur .} uitgifte Translation hun mintapéldány

Translation eng certified copy ; transcript ; official copy of the family register Translation ger Abschrift ; Kopie Translation fre copie ; exemplaire Translation rus копия ; выписка

Crossref 戸籍謄本

戸籍謄本

JMdict 200217

Word 戸籍謄本

Reading こせきとうほん

Translation dut officieel afschrift van het bevolkingsregister ; familieregister

Translation eng official copy of the family register Translation ger Auszug aus dem Standesregister ; Abschrift aus dem Standesregister Translation rus выписка из книги посемейной записи

戸籍係

JMdict 100319

Word 戸籍係

Reading こせきがかり

Translation eng family registration official Translation ger Beamter für das Standesregister

戸籍係

JMdict 200217

Word 戸籍係

Reading こせきがかり

Translation eng family registration official Translation ger Beamter für das Standesregister Translation rus регистратор , ведающий книгами посемейной записи

Records 1 - 24 of 24 retrieved in 706 ms