YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
振
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
振られる
JMdict 100319
Word
振られる
Reading
ふられる
;
フラれる
Translation eng
to
be
given
the
cold
shoulder
;
to
be
jilted
;
to
be
rejected
;
to
be
dumped
Translation ger
(
ugs
.) ;
jmdm
.
die
kalte
Schulter
zeigen
Crossref
振る
振る
JMdict 100319
Word
振る
Reading
ぶる
Translation eng
assuming
the
air
of
... ;
behaving
like
... ;
to
put
on
airs
;
to
be
self-important
振る
JMdict 200217
Word
振る
Reading
ふる
Translation dut
zwaaien
;
heen
en
weer
bewegen
;
wuiven
met
;
kwispelen
met
;
zwiepen
met
;
strooien
;
sprenkelen
;
schudden
;
toedelen
;
toewijzen
;
toebedelen
;
afwijzen
;
dumpen
;
laten
vallen
;
in
de
steek
laten
;
verlaten
;
laten
zitten
;
de
bons
geven
;
afdanken
;
opgeven
;
ter
beschikking
stellen
;
opofferen
;
overslaan
;
wegblijven
van
;
uitgeven
;
in
omloop
brengen
Translation hun
megrázkódtat
;
himbál
;
lóbál
;
dob
;
elhány
;
hajít
;
ledob
;
levet
;
önt
;
vet
;
elutasít
;
elvet
;
kivet
;
visszautasít
;
felad
;
abbahagy
;
átad
;
elront
;
tönkretesz
Translation spa
ondear
;
sacudir
;
temblar
;
rociar
;
repartir
(
actor
) ;
destinar
;
asignar
(
trabajo
) ;
rechazar
(
alguien
) ;
dejar
plantado
;
abandonar
;
rendirse
;
arruinar
Translation eng
to
add
kana
indicating
a
reading
of
a
word
;
to
slightly
change
headings
;
to
change
directions
;
to
extract
by
broiling
;
to
prepare
an
infusion
of
;
to
decoct
;
to
carry
with
great
vigor
(e.g. a
portable
shrine
) ;
to
bring
up
a
topic
;
to
lead
to
a
topic
;
to
replace
;
to
substitute
;
to
set
up
a
joke
for
somebody
else
;
to
wave
;
to
shake
;
to
swing
;
to
sprinkle
;
to
throw
(
dice
) ;
to
cast
(
actor
) ;
to
allocate
(
work
) ;
to
turn
down
(
somebody
) ;
to
reject
;
to
jilt
;
to
dump
;
to
abandon
;
to
give
up
;
to
ruin
Translation ger
schwingen
;
schwenken
(
Fahne
) ;
wedeln
(
Schwanz
) ;
läuten
(
Glocke
) ;
nicken
;
schütteln
;
winken
;
streuen
(
Salz
) ;
versprengen
;
werfen
(
Würfel
) ; (
etw
.
an
einen
anderen
Ort
)
verlegen
;
mit
etw
.
versehen
(
Kanji
mit
Furigana
) ;
zuteilen
;
zuweisen
(
Aufgabe
,
Rolle
) ;
verzichten
auf
;
abweisen
;
zurückweisen
;
eine
Abfuhr
erteilen
;
einen
Korb
geben
;
abdrehen
;
schwenken
;
einlenken
;
absieden
;
abkochen
;
ausgeben
;
ziehen
;
trassieren
(
Wechsel
,
Scheck
)
Translation fre
agiter
;
secouer
;
balancer
;
saupoudrer
;
jeter
(
des
dés
) ;
remplacer
;
substituer
;
faire
une
blague
à
quelqu'un
;
faire
une
plaisanterie
à
quelqu'un
;
distribuer
(
un
rôle
à
un
acteur
) ;
attribuer
(
un
travail
) ;
refuser
(
quelqu'un
) ;
repousser
;
rejeter
;
plaquer
;
abandonner
;
renoncer
;
ruiner
;
ajouter
des
kanas
indiquant
une
lecture
d'un
mot
;
modifier
légèrement
de
direction
;
changer
de
direction
;
extraire
par
forte
chaleur
;
préparer
une
infusion
de
;
décocter
;
porter
avec
beaucoup
de
vigueur
(
par
ex
.
un
sanctuaire
portable
) ;
soulever
un
sujet
;
amener
un
sujet
;
déboucher
sur
un
sujet
Translation rus
1)
махать
,
размахивать
,
взмахивать
,
встряхивать
(
чем-л
.);
раскачивать
(
что-л
.);
трясти
(
что-л
.) ; 2) (
связ
.)
посыпать
(
чем-л
.) ; 3) (
связ
.)
назначать
; 4) (
связ
.)
отвергать
; 5) (
фин
.)
выдавать
(
чек
);
выставлять
(
тратту
) ; 6)
тратить
попусту
Crossref
振り仮名
振る
JMdict 100319
Word
振る
Reading
ふる
Translation eng
to
wave
;
to
shake
;
to
swing
;
to
sprinkle
;
to
throw
(
dice
) ;
to
cast
(
actor
) ;
to
allocate
(
work
) ;
to
add
kana
indicating
a
reading
of
a
word
;
to
slightly
change
headings
;
to
change
directions
;
to
extract
by
broiling
;
to
prepare
an
infusion
of
;
to
decoct
;
to
carry
with
great
vigor
(e.g. a
portable
shrine
) ;
to
bring
up
the
main
topic
;
to
replace
;
to
substitute
;
to
set
up
a
joke
for
somebody
else
;
to
turn
down
(
somebody
) ;
to
reject
;
to
jilt
;
to
dump
;
to
abandon
;
to
give
up
;
to
ruin
Translation ger
schwingen
;
wedeln
;
nicken
;
schütteln
;
winken
;
streuen
; (
etw
.
an
einen
anderen
Ort
) ;
verlegen
;
Kanji
mit
Furigana
versehen
;
verzichten
;
zuteilen
Translation fre
attribuer
(
un
travail
) ;
distribuer
(
un
rôle
à
un
acteur
) ; (
pop
)
balancer
; (
pop
)
larguer
;
jeter
;
agiter
;
balancer
;
secouer
Crossref
振り仮名
振る
JMdict 200217
Word
振る
Reading
ぶる
Translation dut
zich
aanstellen
;
indruk
proberen
te
maken
;
zich
airs
geven
;
kouwe
drukte
maken
;
verwaand
doen
;
grootdoen
;
kapsones
hebben
;
toneelspelen
;
de
…
uithangen
;
zich
als
een
…
gedragen
;
zich
voordoen
als
… ;
zich
uitgeven
voor
…
Translation eng
to
assume
the
air
of
... ;
to
behave
like
... ;
to
put
on
airs
;
to
be
self-important
Translation ger
angeben
;
großtun
Translation rus
придавать
себе
вид
(
кого-л
.)
クールぶる
JMdict 200217
Reading
クールぶる
Translation eng
to
play
cool
;
to
act
cool
Crossref
振る・ぶる・1
話題をふる
JMdict 200217
Word
話題を振る
;
話題をふる
Reading
わだいをふる
Translation eng
to
bring
up
a
subject
Crossref
振る・ふる・10
;
話を振る
振られる
JMdict 200217
Word
振られる
Reading
ふられる
;
フラれる
Translation dut
afgewezen
worden
;
geweigerd
worden
;
verworpen
worden
;
afgeslagen
worden
;
van
de
hand
gewezen
worden
;
gedumpt
worden
;
de
bons
krijgen
;
een
blauwtje
lopen
;
afgescheept
worden
;
afgedankt
worden
;
nul
op
het
rekest
krijgen
;
van
een
koude
kermis
thuiskomen
;
het
deksel
op
zijn
neus
krijgen
;
de
kous
op
de
kop
krijgen
;
een
blauwe
scheen
oplopen
{Belg
.N.}
Translation eng
to
be
given
the
cold
shoulder
;
to
be
jilted
;
to
be
rejected
;
to
be
dumped
Translation ger
die
kalte
Schulter
gezeigt
bekommen
;
abgewiesen
werden
; (
insbes
.
in
Beziehung
aufs
andere
Geschlecht
)
einen
Korb
bekommen
;
sich
einen
Korb
holen
Translation rus
(
прост
.)
быть
отвергнутым
,
получить
отказ
Crossref
振る・ふる・4
仮名をふる
JMdict 200217
Word
仮名を振る
;
仮名をふる
Reading
かなをふる
Translation eng
to
add
kana
to
;
to
add
Japanese
reading
to
Translation ger
die
Lesung
in
Kana
hinzufügen
Crossref
振る・ふる・6
;
振り仮名
振るい落とす
JMdict 100319
Word
ふるい落とす
;
振るい落とす
;
ふるい落す
;
振るい落す
Reading
ふるいおとす
Translation eng
to
shake
off
Translation ger
abschütteln
振るい落とす
JMdict 200217
Word
ふるい落とす
;
振るい落とす
;
ふるい落す
;
振るい落す
Reading
ふるいおとす
Translation hun
leráz
Translation eng
to
shake
off
Translation ger
durchsieben
;
sichten
;
ausmustern
;
ausmerzen
;
abschütteln
振う
JMdict 100319
Word
振るう
;
振う
;
揮う
Reading
ふるう
Translation eng
to
swing
;
to
wield
(
physically
) ;
to
exert
;
to
exercise
;
to
wield
(
metaphorically
) ;
to
flourish
;
to
prosper
;
to
thrive
Crossref
威を振るう
;
槍を振るう
;
奮う
揮う
JMdict 200217
Word
振るう
;
揮う
;
振う
Reading
ふるう
Translation dut
plegen
{暴力を}
;
gebruiken
;
aanwenden
;
laten
gelden
;
uitoefenen
{権力を}
;
hanteren
;
voeren
;
zwaaien
{刀を}
;
wuiven
;
schudden
;
tentoonspreiden
{手腕を}
;
demonstreren
;
aan
de
dag
leggen
;
scheppen
{勇気を}
;
vatten
;
verzamelen
;
bij
elkaar
schrapen
;
gedijen
;
tieren
;
welvaren
;
bloeien
;
floreren
;
welvarend
zijn
;
voorspoedig
zijn
;
succes
hebben
;
het
goed
doen
Translation hun
fáradozik
;
gyakorol
;
használ
;
igyekszik
;
gesztikulál
;
szóvirágokkal
beszél
;
virágkorát
éli
;
virágzik
;
virul
;
boldogul
;
gyarapítja
vagyonát
;
jól
megvan
;
jól
megy
;
növekszik
;
szép
hasznot
húz
Translation eng
to
swing
;
to
wield
(
physically
) ;
to
exert
;
to
exercise
(e.g.
power
,
ability
) ;
to
exhibit
;
to
display
;
to
wield
(
metaphorically
) ;
to
flourish
;
to
prosper
;
to
thrive
Translation ger
schwenken
;
schwingen
;
schütteln
;
sich
aufraffen
;
sich
ermutigen
;
anwenden
;
ausüben
;
gebrauchen
;
halten
(
eine
Rede
) ;
blühen
;
gedeihen
;
einen
Aufschwung
nehmen
Translation rus
(
перех
.
гл
.) ; 1)
трясти
(
что-л
.);
размахивать
(
чем-л
.) ; 2)
проявлять
,
выказывать
; (
неперех
.
гл
.)
быть
быть
быть
в в
цветущем
состоянии
,
процветать
(о (о
чём-л
.);
приподнятом
состоянии
духа
,
деятельным
,
развивать
активность
ком-л
.) ; (
ср
.)
ふるって
,
ふるってる
Crossref
威を振るう
;
槍を振るう
振るった
JMdict 100319
Word
振るった
Reading
ふるった
Translation eng
different
;
eccentric
;
original
;
striking
;
extraordinary
Translation ger
original
;
ungewöhnlich
;
bemerkenswert
振るった
JMdict 200217
Word
振るった
Reading
ふるった
Translation hun
bogaras
;
furcsa
;
különc
Translation eng
different
;
eccentric
;
original
;
striking
;
extraordinary
Translation ger
originell
;
fantastisch
Translation rus
(
прост
.
см
.)
ふるってる
振舞い
JMdict 100319
Word
振る舞い
;
振舞い
;
振るまい
;
振舞
Reading
ふるまい
Translation eng
behavior
;
behaviour
;
conduct
Translation ger
Benehmen
;
Betragen
;
Verhalten
;
Manieren
;
Bewirtung
;
Gastmahl
振舞い
JMdict 200217
Word
振る舞い
;
振舞い
;
振るまい
;
振舞
Reading
ふるまい
Translation dut
gedrag
;
gedraging
;
houding
;
optreden
;
handelswijze
;
manier
van
doen
;
manieren
;
traktatie
Translation hun
magatartás
;
magaviselet
;
viselkedés
;
viselkedésmód
;
életvitel
;
igazgatás
Translation spa
conducta
;
comportamiento
Translation eng
behavior
;
behaviour
;
conduct
Translation ger
Benehmen
;
Betragen
;
Verhalten
;
Manieren
;
Bewirtung
;
Gastmahl
Translation rus
1)
поведение
,
манеры
;
вести
(
держать
)
себя
(
как-л
.)
{~をする}
; 2) (
прост
.)
приём
;
угощение
;
магарыч
振るわない
JMdict 100319
Word
振るわない
Reading
ふるわない
Translation eng
in
a
bad
way
;
dull
振るわない
JMdict 200217
Word
振るわない
Reading
ふるわない
Translation eng
in
a
bad
way
;
dull
Translation ger
stagnieren
;
nicht
blühen
振舞い酒
JMdict 200217
Word
振る舞い酒
;
振舞い酒
;
ふるまい酒
;
振舞酒
Reading
ふるまいざけ
Translation eng
sake
offered
to
someone
;
treat
of
sake
Translation ger
zur
Bewirtung
servierter
Sake
Translation rus
(
прост
.)
сакэ
,
поданное
для
угощения
振舞う
JMdict 100319
Word
振る舞う
;
振舞う
Reading
ふるまう
Translation eng
to
behave
;
to
conduct
oneself
;
to
entertain
;
to
treat
someone
(
to
a
drink
) ;
to
make
tea
for
someone
(
tea
ceremony
)
Translation ger
sich
benehmen
;
sich
betragen
;
sich
verhalten
;
sich
aufführen
;
verfahren
;
bewirten
;
einladen
;
zu
Gast
bitten
;
abfüttern
Translation fre
offrir
(
une
réception
) ;
régaler
(
vt
) ;
recevoir
;
se
comporter
;
se
conduire
振舞う
JMdict 200217
Word
振る舞う
;
振舞う
Reading
ふるまう
Translation dut
zich
gedragen
(
als
) ; …
te
werk
gaan
; (
-ig
)
doen
;
zich
…
kwijten
;
onthalen
op
;
trakteren
op
;
vermaken
met
;
entertainen
met
;
vergasten
op
Translation hun
viselkedik
;
szórakoztat
;
táplál
;
vendégül
lát
Translation slv
obnašati
se
;
zabavati
Translation spa
postrarse
;
comportarse
;
deleitar
Translation eng
to
behave
;
to
conduct
oneself
;
to
entertain
;
to
treat
someone
(
to
a
drink
) ;
to
make
tea
for
someone
(
tea
ceremony
)
Translation ger
sich
benehmen
;
sich
betragen
;
sich
verhalten
;
sich
aufführen
;
verfahren
;
bewirten
;
einladen
;
zu
Gast
bitten
;
abfüttern
Translation fre
se
comporter
;
se
conduire
;
divertir
;
régaler
;
offrir
(
un
verre
) ;
faire
du
thé
pour
quelqu'un
(
lors
de
la
cérémonie
du
thé
)
Translation rus
1)
вести
себя
(
как-л
.) ; 2)
принимать
;
угощать
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 560 ms