Characters

Unicode 5.2
Character Definition hang , suspend ; suspense
Pinyin GUA4 Jyutping gwaa3 kwaa3 On KA KAI Kun KAKERU KAKARU KAKARI Hangul Korean KWAY Tang *guɛ̀i Viet quẩy
Simplified U+6302

JMnedict 100319
Word
Reading かけ Romaji Kake

CEDict 100318

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin gua4 Reading On カイ ; ケイ Reading Kun か. ける ; -か . ける ; か.け ; -か .け ; -が .け ; か. かる ; -か . かる ; -が . かる ; か. かり ; -が . かり ; かかり ; -がかり Nanori かけ Reading Korean gwae Reading Korean
Meaning hang ; suspend ; depend ; arrive at ; tax ; pour Meaning fr accrocher ; suspendre ; dépendre ; arriver à ; taxe ; verser Meaning es colgar ; suspender ; enganchar ; depender Meaning pt pendurar ; suspender ; depender ; chegar ; imposto

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin gua4
Variant | [ gua4 ]

掛…於鉤上
HanDeDict 100318
Traditional 掛…於鉤上 Simplified 掛…於鉤上
Pinyin gua4 yu2 gou1 shang4
Deutsch anhaken (u.E.) (V)

掛かり
JMdict 100319
Word 掛かり
Reading かかり
Translation eng expense Translation ger Steuern ; Unkosten ; Beziehung ; Bezug

掛かり
JMdict 100319
Word 掛かり
Reading がかり
Translation eng taking a quantity ( of time , people , etc .)




掛かり合い
JMdict 100319
Word 掛かり合い
Reading かかりあい
Translation eng involvement Translation ger Beziehung ; Verhältnis ; Verwicklung ; Teilnahme

かかり合う
JMdict 100319
Word 掛かり合う ; かかり合う
Reading かかりあう
Translation eng to have dealings with ; to be involved in Translation ger zu tun haben mit ... ; verwickelt werden in ... ; sich beteiligen an ... ; im Verhaltnis stehen zu ...




係る
JMdict 100319
Word 係る
Reading かかる
Translation eng to be the work of ; to be the result of ; to be done by ; to concern ; to affect ; to involve ; to relate to Translation ger betreffen ; angehen Translation fre affecter ; avoir rapport à ; concerner ; impliquer
Crossref 掛かる・かかる

掛け
JMdict 100319
Word 掛け
Reading かけ
Translation eng credit ; partially ; half Translation ger Kredit ; {Kochk .} Soba-Nudeln mit Tsuyu Translation fre crédit

掛け
JMdict 100319

掛け饂飩
JMdict 100319

素饂飩
JMdict 100319
Word 素うどん ; 素饂飩
Reading すうどん
Translation eng udon noodles in broth ( no trimmings )
Crossref 掛けうどん


懸ける
JMdict 100319
Word 掛ける ; 懸ける
Reading かける
Translation eng to be partway ( verb ) ; to begin ( but not complete ) ; to sit ; to take ( time , money ) ; to expend ( money , time , etc .) ; to make (a call ) ; to multiply ; to secure (e.g. lock ) ; to hang (e.g. picture ) ; to hoist (e.g. sail ) ; to raise (e.g. flag ) ; to put on ( glasses , etc .) ; to cover ; to burden someone ; to apply ( insurance ) ; to turn on ( an engine , etc .) ; to set (a dial , an alarm clock , etc .) ; to put an effect ( spell , anaesthetic , etc .) on ; to hold an emotion for ( pity , hope , etc .) ; to bind ; to argue ( in court ) ; to deliberate ( in a meeting ) ; to present (e.g. idea to a conference , etc .) ; to increase further ; to catch ( in a trap , etc .) ; to set atop ; to erect (a makeshift building ) ; to hold (a play , festival , etc .) ; ( after -masu stem of verb ) indicates ( verb ) is being directed to ( someone ) ; to pour ( or sprinkle , spray , etc .) onto Translation ger hängen ; aufhängen ; aushängen ; anhaken ; zuhaken ; zuschließen ; zusperren ; lehnen ; anlegen ; sich hinsetzen ; bedecken ; decken ; zudecken ; legen ; auflegen ; ausgeben ; verwenden ; anlegen ; sich kosten lassen ; multiplizieren ; stellen ; gießen ; begießen ; bespritzen ; besteuern ; auferlegen ; [ 10 ] ; tragen ; aufhaben ; umhaben ; [ 11 ] ; anreden ; ansprechen ; [ 12 ] ; telefonieren ; anrufen ; [ 13 ] ; anstellen ; anschalten ; [ 14 ] ; aufgeben ; ( Rätsel ) ; [ 15 ] ; stellen ; [ 16 ] ; geben Translation fre allumer ( interrupteur ) ; arroser ; commencer à ; construire ; couvrir ; jouer ( disque ) ; multiplier ; pendre ; pendre qqch .)(?) ; peser ; porter ( habit ) ; revêtir ; verser ( eau ) ; s'asseoir ; passer ( un coup de fil ) ; téléphoner Translation rus (1) ве́шать ; (2) сади́ться ; (3) звони́ть ( по телефону ) ; (4) умножа́ть
Crossref 裁判に掛ける ; 話し掛ける ; 塩をかける ; 保険を掛ける ; 迷惑を掛ける ; 時間を掛ける ; 壁にかける ; 電話を掛ける ; 眼鏡を掛ける ; 鍵を掛ける ; 腰を掛ける

にかけて
JMdict 100319
Reading にかけて
Translation eng concerning ; about (i.e. approx . time or place ) ; on ; concerning ; at
Crossref にかけては ; 掛ける

掛け変え
JMdict 100319

掛布団
JMdict 100319
Word 掛け布団 ; 掛布団 ; 掛け蒲団 ; 掛蒲団
Reading かけぶとん
Translation eng bed cover ; coverlet ; quilt ; comforter ; eiderdown Translation ger Bettdecke ; Steppdecke ; Futon zum Zudecken Translation fre couverture de lit

掛持ち
JMdict 100319

掛け持つ
JMdict 100319
Word 掛け持つ
Reading かけもつ
Translation eng to hold two or more positions concurrently
Crossref 掛持ち

掛詞
JMdict 100319
Word 掛け詞 ; 掛詞 ; 懸け詞 ; 懸詞
Reading かけことば
Translation eng pun ; play on words Translation ger {Literaturw .} Kakekotoba ; Wortspiel mit Homonymen

掛け倒れ
JMdict 100319

掛け釘
JMdict 100319
Word 掛け釘
Reading かけくぎ
Translation eng peg

掛け渡す
JMdict 100319
Word 掛け渡す
Reading かけわたす
Translation eng to build (a bridge ) over a river

掛け反り
JMdict 100319
Word 掛け反り
Reading かけぞり
Translation eng hooking backwards body drop ( sumo )

掛け合い
JMdict 100319
Word 掛け合い
Reading かけあい
Translation eng negotiations Translation ger Verhandlung ; Wechselgesang ; Wechselrede ; Rede und Gegenrede


掛合う
JMdict 100319

掛け合せる
JMdict 100319

掛け合わす
JMdict 100319
Word 掛け合わす
Reading かけあわす
Translation eng to multiply ; to cross breed

掛け技
JMdict 100319
Word 掛け技
Reading かけわざ
Translation eng foot throwing techniques ( sumo )

掛け接ぎ
JMdict 100319

掛金
JMdict 100319
Word 掛け金 ; 掛金
Reading かけきん
Translation eng installment ; instalment ; premium ; bill Translation ger Ratenzahlung ; Abzahlung ; Prämie

掛け金
JMdict 100319
Word 掛け金
Reading かけがね
Translation eng latch Translation ger Klinke ; Schließhaken

掛け襟
JMdict 100319
Word 掛け襟
Reading かけえり
Translation eng protective collar on kimono or bed clothes

掛け看板
JMdict 100319
Word 掛け看板
Reading かけかんばん
Translation eng hanging sign


掛け率
JMdict 100319
Word 掛率 ; 掛け率
Reading かけりつ
Translation eng ratio of wholesale price to retail price

掛買い
JMdict 100319
Word 掛け買い ; 掛買い
Reading かけがい
Translation eng credit purchase Translation ger Kreditkauf

掛売り
JMdict 100319
Word 掛け売り ; 掛売り
Reading かけうり
Translation eng selling on credit Translation ger Verkauf auf Kredit

掛け売り代金
JMdict 100319

掛け目
JMdict 100319
Word 掛け目
Reading かけめ
Translation eng weight Translation ger Gewicht

Records 1 - 50 of 86 retrieved in 321 ms