Search '摘み' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

摘

摘まみ

JMdict 100319

Word 摘み ; 摘まみ ; 撮み ; 抓み

Reading つまみ

Translation eng knob ; handle ; button ; ( file ) handle ; snack ( to have with a drink ) ; side dish ; a pinch (e.g. of salt ) ; picking ; harvesting Translation rus закуска

摘まみ

JMdict 200217

Word 摘み ; 摘まみ ; 撮み ; 抓み

Reading つまみ

Translation hun gomb ; megcsípés ; szorítás ; gomb ; biztos dolog

Translation eng knob ; handle ; button ; ( file ) handle ; snack ( to have with a drink ) ; side dish ; a pinch (e.g. of salt ) ; picking ; harvesting Translation ger Prise ; Kleinigkeit zu Essen ; Horsd’œuvre ; Knopf ; Griff ; Hebel ; Schalter ; Drehknopf Translation rus закуска ; 1) ручка ( двери ); кнопка ( звонка ); ( радио ) ручка ( регулятора громкости ); лимб ( настройки ) ; 2) щепотка ; ( ср .) おつまみ

お摘まみ

JMdict 200217

Word お摘み ; お摘まみ ; お抓み ; お撮み ; 御摘み ; 御摘まみ ; 御抓み ; 御撮み

Reading おつまみ

Translation dut versnapering ; liflafje ; amuse-gueules ; appetizers ; borrelhapje ; borrelgarnituur ; bittergarnituur ; hartige hapjes

Translation eng snack ( to have with a drink ) ; side dish Translation ger Kleinigkeit zu Essen ; Knabberei ( zum Bier oder Sake ) Translation rus закуска

Crossref 摘み・3

摘みとる

JMdict 200217

Word 摘み取る ; 摘みとる ; つみ取る ; つまみ取る

Reading つみとる ; つまみとる

Translation dut afknijpen ; afplukken ; afhalen ; dieven Translation hun húz ; kifoszt ; kopaszt ; letép ; megkopaszt ; ránt ; szakít ; tép ; kikeres ; kiszed ; kiszemel ; leszed ; szed ; váj ; meglép

Translation eng to pluck ; to pick ; to nip off Translation ger pflücken ; tilgen ; auslöschen Translation rus собирать ( напр . хлопок ); срывать ( напр . цветы , плоды ); отщипывать ( напр . бутоны )

摘み菜

JMdict 200217

Word つまみ菜 ; 摘み菜 ; 摘まみ菜 ; 撮み菜

Reading つまみな

Translation eng rape seedlings ; pinched-off vegetable seedlings ; young edible greens Translation rus ростки , выдернутые для разрежения посева

貝割菜

JMdict 200217

Word 貝割り菜 ; 貝割菜

Reading かいわりな

Translation eng rape seedlings ; ( white ) radish sprouts Translation ger frisch gesprossenes Gemüse ( insbes . Rettich und Bohnen )

Crossref 貝割れ大根 ; 摘み菜

摘み草

JMdict 100319

Word 摘み草

Reading つみくさ

Translation eng picking herbs and wildflowers Translation ger Kräutersammeln

摘み草

JMdict 200217

Word 摘み草

Reading つみくさ

Translation eng picking herbs and wildflowers Translation ger Kräutersammeln ; Gräserpflücken ; Wildblumenpflücken Translation rus сбор молодой зелени весной

摘み出す

JMdict 200217

Word つまみ出す ; 摘み出す ; 摘まみ出す ; 撮み出す

Reading つまみだす

Translation hun kiókumlál ; kiszínez ; elvet ; kibocsát ; kidob ; kivet a kerékvágásból ; odavet

Translation eng to pick out ( with the fingers ) ; to pull out ; to throw out (e.g. of a bar ) ; to drag out ; to chuck out Translation ger herauspicken ; vor die Tür setzen ; hinauswerfen ; vertreiben Translation rus 1) выбирать пальцами ; вытаскивать ; 2) выпроваживать , выставлять ( кого-л .)

撮み捻子

JMdict 100319

Word 摘み捻子 ; 撮み捻子

Reading つまみねじ

Translation eng thumbscrew

撮み捻子

JMdict 200217

Word 摘み捻子 ; 撮み捻子

Reading つまみねじ

Translation hun hüvelykszorító ; pillangócsavar

Translation eng thumbscrew

摘み取る

JMdict 100319

Word 摘み取る

Reading つまみとる ; つみとる

Translation eng to pluck ; to pick ; to nip off Translation ger pflücken ; tilgen ; auslöschen

摘まみ食い

JMdict 100319

Word つまみ食い ; 摘まみ食い ; 摘み食い ; 撮み食い

Reading つまみぐい

Translation eng eating with one's fingers ; snitching food ; snatched food ; secret eating ; food snatched and eaten without the meal starting ; embezzlement ; misappropriation ; exploiting something ; flirting Translation ger Essen mit den Fingern ; Naschen

摘まみ食い

JMdict 200217

Word つまみ食い ; 摘まみ食い ; 摘み食い ; 撮み食い

Reading つまみぐい

Translation hun elsikkasztás ; sikkasztás ; hűtlen kezelés ; flörtölés

Translation eng eating with one's fingers ; snitching food ; snatched food ; secret eating ; food snatched and eaten without the meal starting ; embezzlement ; misappropriation ; exploiting something ; flirting Translation ger mit den Fingern essen ; naschen ; unterschlagen ; veruntreuen ; in die eigene Tasche stecken ; sich bedienen ; fremdgehen ; einen Seitensprung begehen ; eine flüchtige Affäre eingehen ; Essen mit den Fingern ; Naschen ; heimliches Wegnehmen und Essen ; Unterschlagung ; Veruntreuung ; In-die-eigene-Tasche-Stecken ( kleinerer Mengen ) ; Sich-Bedienen ( an fremden Sachen , Ideen ) ; Fremdgehen ; Begehen eines Seitensprungs ; Eingehen flüchtiger Affären Translation rus 1) есть пальцами ; 2) есть ; : ～する ; 1) есть пальцами ; 2) есть

撮み物

JMdict 100319

Word 摘み物 ; 撮み物

Reading つまみもの

Translation eng relish ; drinking snack Translation ger Knabberzeug ; Kleinigkeit zu Essen ; Häppchen ; ( zu alkoholischen Getränken )

摘まみ物

JMdict 200217

Word 摘み物 ; 摘まみ物 ; 撮み物

Reading つまみもの

Translation hun étvágy ; gusztus ; íz ; ízletesség ; zamat Translation swe angenäm smak

Translation eng snack ( to have with a drink ) ; side dish Translation ger Knabberzeug ; Kleinigkeit zu Essen ; Häppchen ( zu alkoholischen Getränken ) Translation rus закуска к сакэ (к пиву )

摘み洗い

JMdict 100319

Word 撮み洗い ; 摘み洗い

Reading つまみあらい

Translation eng washing only the soiled part ( of a garment ) Translation ger Waschen einer verschmutzen Stelle ; ( von Kleidung )

摘み洗い

JMdict 200217

Word 撮み洗い ; 摘み洗い

Reading つまみあらい

Translation eng washing only the soiled part ( of a garment ) Translation ger Waschen einer verschmutzen Stelle ( von Kleidung ) Translation rus : {～する} застирывать ( напр . пятно ), стирать только кусочек ( платья , ткани )

Records 1 - 18 of 18 retrieved in 1514 ms