Characters

Unicode 5.2
Character Definition become cloudy , overcast
Pinyin TAN2 Jyutping taam4 On DON TAN Kun KUMORU KUMORI Hangul Korean TAM
Simplified U+6619

JMdict 100319
Word 曇り ;
Reading くもり
Translation eng cloudiness ; cloudy weather ; shadow Translation ger {Meteor .} Bewölkung ; bewölkter Himmel ; Trübung ; Schleier ; blinde Stelle ; Dunkel ; dunkle Stelle Translation fre couvert ; nuageux

JMnedict 100319
Word
Reading くもり Romaji Kumori

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin tan2
English dark clouds

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin tan2
Deutsch Tan (u.E.) ( Eig , Fam )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tan2 Reading On ドン Reading Kun くも .る Nanori ど ; ずみ Reading Korean dam Reading Korean
Meaning cloudy weather ; cloud up Meaning fr temps couvert ; se couvrir Meaning es nublado ; nublarse Meaning pt tempo nublado ; nublar

Unicode 12.1
Character Definition become cloudy , overcast
Pinyin tán Jyutping taam4 On DON TAN Kun KUMORU KUMORI Hangul : 0N Korean TAM
Simplified U+6619


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin tan2 Reading On ドン Reading Kun くも .る Nanori ど ; ずみ Reading Korean dam Reading Korean
Meaning cloudy weather ; cloud up Meaning fr temps couvert ; se couvrir Meaning es nublado ; nublarse Meaning pt tempo nublado ; nublar

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin tan2
English dark clouds

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin tan2
Deutsch Tan ( Eig , Fam )

JMnedict 200217
Word
Reading くもり Romaji Kumori

曇った声
JMdict 200217
Word くぐもった声 ; 曇った声
Reading くぐもったこえ
Translation eng muffled voice Translation ger gedämpfte Stimme

曇らす
JMdict 100319
Word 曇らす
Reading くもらす
Translation eng to encloud ; to make dim or dull ; to frown Translation ger bewölken ; verfinstern ; trüben

曇らせる
JMdict 100319
Word 曇らせる
Reading くもらせる
Translation eng to cloud ; to make dim or dull ; to frown
Crossref 曇らす




曇りがち
JMdict 100319
Word 曇りがち
Reading くもりがち
Translation eng broken cloud ; mainly cloudy Translation ger {Meteor .} vorwiegende Bewölkung Translation fre temps nuageux

曇り勝ち
JMdict 200217

曇りガラス
JMdict 100319
Word 曇りガラス
Reading くもりガラス
Translation eng frosted glass Translation ger Mattglas ; Milchglas Translation fre verre dépoli

曇りガラス
JMdict 200217
Word 曇りガラス
Reading くもりガラス
Translation swe frostat glas
Translation eng frosted glass Translation ger Mattglas ; Milchglas Translation fre verre dépoli Translation rus матовое стекло

曇り空
JMdict 100319
Word 曇り空
Reading くもりぞら
Translation eng cloudy sky ( weather ) Translation ger bewölkter Himmel

曇り空
JMdict 200217
Word 曇り空
Reading くもりぞら
Translation dut betrokken lucht ; bewolkte hemel ; bedekte hemel ; wolkenlucht ; wolkenhemel
Translation eng cloudy sky ; overcast sky Translation ger bewölkter Himmel ; Wolkenhimmel

曇り声
JMdict 100319
Word 曇り声
Reading くもりごえ
Translation eng depressed voice


曇り勝ち
JMdict 100319
Word 曇り勝ち
Reading くもりがち
Translation eng mostly cloudy Translation ger {Meteor .} vorwiegende Bewölkung

曇り滝
JMnedict 100319
Word 曇り滝
Reading くもりたき Romaji Kumoritaki

曇り滝
JMnedict 200217
Word 曇り滝
Reading くもりたき Romaji Kumoritaki

曇る
JMdict 100319
Word 曇る
Reading くもる
Translation eng to become cloudy ; to become dim Translation ger sich bewölken ; wolkig werden ; bewölkt werden ; sich trüben ; sich verfinstern ; trübe werden ; finster werden Translation fre se couvrir/s'obscurcir Translation rus быть о́блачным

曇る
JMdict 100319
Word 曇る
Reading くぐもる
Translation eng to mumble ; to mutter

曇る
JMdict 200217
Word 曇る
Reading くもる
Translation dut bewolken ; bewolkt worden ; met wolken bedekt worden ; betrekken ; somber worden ; overlopen {gew .} ; duister worden ; donker worden ; ( van kleuren ) vervalen ; ( van ogen ) dof worden ; mat worden ; glansloos worden ; wazig worden ; aanslaan ; somber worden ; bedrukt worden ; gedrukt worden ; neerslachtig worden ; droefgeestig worden ; moedeloos worden ; zorgen hebben Translation hun homályosodik Translation slv oblačiti se ; oblačno ; pooblačiti se Translation spa nublarse
Translation eng to look slightly downward ( of a noh mask ; indicating sadness , grief , etc .) ; to get cloudy ; to cloud over ; to become overcast ; to cloud up ; to fog up ; to mist up ; to become dim ; to be gloomy ; to be clouded ( expression ) ; to be downcast Translation ger sich bewölken ; wolkig werden ; bewölkt werden ; sich trüben ; sich verfinstern ; trübe werden ; finster werden Translation fre devenir nuageux ; devenir couvert ; se couvrir ; embuer ; devenir brumeux ; devenir bruineux ; se brouiller ; s'assombrir ; devenir sombre ; être morose ; être sombre ( comme expression du visage ) ; être déprimé ; regarder légèrement vers le bas ( se dit d'un masque noh pour indiquer la tristesse , le chagrin , etc .) Translation rus 1) покрываться облаками ; быть закрытым тучами ; 2) тускнеть ; запотевать стёклах и т. п.); закоптиться ; ( обр .) терять ясность голосе , глазах и т. п.)
Crossref 照る・てる・2

曇る
JMdict 200217
Word 曇る
Reading くぐもる
Translation hun dörmög ; morog ; motyog ; morajlik
Translation eng to mumble ; to mutter Translation ger murmeln

照る
JMdict 200217
Word 照る
Reading てる
Translation dut zon of maan} schijnen {m .b.t. ; lichten ; mooi ; fraai ; helder weer zijn Translation hun jeleskedik Translation slv sijati ; svetiti Translation spa brillar
Translation eng to shine ; to look slightly upward ( of a noh mask ; indicating joy , etc .) Translation ger scheinen ; aufheitern ; heiter werden ; schön funkeln ; leuchten Translation fre briller ; regarder légèrement vers le haut ( se dit d'un masque pour indiquer la joie , etc .) Translation rus сиять , светить солнце , луне )
Crossref 曇る・くもる・4

曇川
JMnedict 100319
Word 曇川
Reading くもりがわ Romaji Kumorigawa

曇川
JMnedict 200217
Word 曇川
Reading くもりがわ Romaji Kumorigawa

曇度
JMdict 100319
Word 曇度
Reading くもりど
Translation eng opacity

曇度
JMdict 200217
Word 曇度
Reading くもりど
Translation spa opacidad
Translation eng opacity

曇花
CEDict 100318
Traditional 曇花 Simplified 昙花
Pinyin tan2 hua1
English Dutchman's Pipe ( Epiphyllum oxypetalum )

曇花
HanDeDict 100318
Traditional 曇花 Simplified 昙花
Pinyin tan2 hua1
Deutsch Epiphyllum (u.E.)

曇花
CC-CEDict 200217
Traditional 曇花 Simplified 昙花
Pinyin tan2 hua1
English Dutchman's pipe cactus , aka Queen of the Night cactus ( Epiphyllum oxypetalum )

曇花
HanDeDict 200217
Traditional 曇花 Simplified 昙花
Pinyin tan2 hua1
Deutsch Epiphyllum

曇花一現
CEDict 100318
Traditional 曇花一現 Simplified 昙花一现
Pinyin tan2 hua1 yi1 xian4
English ephemeral ; short-lived ; transient ; flash in the pan

曇花一現
HanDeDict 100318
Traditional 曇花一現 Simplified 昙花一现
Pinyin tan2 hua1 yi1 xian4
Deutsch Eintagsfliege , nur von kurzer Dauer (u.E.)

曇花一現
CC-CEDict 200217

曇花一現
HanDeDict 200217
Traditional 曇花一現 Simplified 昙花一现
Pinyin tan2 hua1 yi1 xian4
Deutsch Eintagsfliege , nur von kurzer Dauer

曇華院前
JMnedict 100319

曇華院前
JMnedict 200217



Records 1 - 50 of 76 retrieved in 591 ms