YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
本
来
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
本来
JMdict 100319
Word
本来
Reading
ほんらい
Translation eng
originally
;
primarily
;
essentially
;
naturally
;
by
nature
;
in
(
and
of
)
itself
;
proper
;
legal
Translation ger
ursprünglich
;
anfänglich
;
eigentlich
;
fundamental
;
konsequenterweise
;
natürlich
;
von
Natur
aus
;
rechtmäßig
;
eigentlich
Translation fre
à
l'originel
;
naturel
;
original
;
originel
;
primitif
;
primitivement
;
propre
本來
CEDict 100318
Traditional
本來
Simplified
本来
Pinyin
ben3
lai2
English
original
;
originally
;
at
first
;
it
goes
without
saying
;
of
course
本來
HanDeDict 100318
Traditional
本來
Simplified
本来
Pinyin
ben3
lai2
Deutsch
eigentlich
,
ohnehin
,
an
und
für
sich
(u.E.) (
Adv
,
Bio
)
本来
JMdict 200217
Word
本来
Reading
ほんらい
Translation dut
het
)
begin
;
van
huis
uit
; (
van
)
oorsprong
; (
in
)
origine
;
de
)
eerste
plaats
;
de
)
grond
; (
in
)
principe
; (
in
)
beginsel
; (
in
)
wezen
;
aanvankelijk
;
oorspronkelijk
;
origineel
;
primair
;
essentieel
;
principieel
;
fundamenteel
;
wezenlijk
;
eigenlijk
;
au
fond
;
per
se
;
op
zichzelf
;
normaliter
; (
van
)
nature
; ~
van
aard
;
in
se
;
in
eigenlijke
zin
;
rechtmatig
{i
.h.b.} ;
origineel
;
oorspronkelijk
;
natuurlijk
;
rechtmatig
;
eigenlijk
;
wezenlijk
;
essentieel
;
intrinsiek
;
inherent
Translation hun
alapvetően
;
természeténél
fogva
;
eredetileg
Translation slv
nastati
;
izvirati
;
originalen
Translation spa
originalmente
Translation eng
originally
;
primarily
;
essentially
;
intrinsically
;
naturally
;
by
nature
;
in
(
and
of
)
itself
;
proper
;
rightful
;
legal
;
normal
Translation ger
ursprünglich
;
anfänglich
;
eigentlich
;
fundamental
;
konsequenterweise
;
natürlich
;
von
Natur
aus
;
rechtmäßig
;
eigentlich
;
ursprünglich
;
urtümlich
;
eigentlich
;
im
Grunde
genommen
;
natürlich
;
rechtmäßig
Translation fre
à
l'origine
;
primitivement
;
essentiellement
;
naturellement
;
par
nature
;
en
soi
;
correct
;
approprié
;
légal
Translation rus
1)
первоначально
;
искони
;
изначальный
{~の}
;
первоначально
{~的に}
; 2)
по
существу
, в
основе
,
само
по
себе
; 3)
естественно
,
по
природе
; 4)
собственно
говоря
,
по
правде
говоря
;
изначальный
本來
CC-CEDict 200217
Traditional
本來
Simplified
本来
Pinyin
ben3
lai2
English
original
;
originally
;
at
first
;
it
goes
without
saying
;
of
course
本來
HanDeDict 200217
Traditional
本來
Simplified
本来
Pinyin
ben3
lai2
Deutsch
ursprünglich
;
natürlich
;
Bsp
.:
本來的計劃
本来的计划
--
Originalplan
;
Bsp
.:
本來的意思
本来的意思
--
ursprüngliche
Absicht
;
Bsp
.:
本來的顏色
本来的颜色
--
natürliche
Farben
;
eigentlich
;
ursprünglich
;
in
Wirklichkeit
;
Bsp
.:
他本來想去北京旅行。
他本来想去北京旅行。
--
Ursprünglich
wollte
er
nach
Peking
reisen
. ;
selbstverständlich
;
natürlich
本来から言えば
JMdict 100319
Word
本来から言えば
Reading
ほんらいからいえば
Translation eng
by
all
rights
;
legally
speaking
;
properly
speaking
本来から言えば
JMdict 200217
Word
本来から言えば
Reading
ほんらいからいえば
Translation eng
by
all
rights
;
legally
speaking
;
properly
speaking
本来であれば
JMdict 100319
Word
本来であれば
Reading
ほんらいであれば
Translation eng
by
all
rights
;
legally
speaking
;
properly
speaking
本来であれば
JMdict 200217
Word
本来であれば
Reading
ほんらいであれば
Translation eng
by
all
rights
;
legally
speaking
;
properly
speaking
本来なら
JMdict 100319
Word
本来なら
Reading
ほんらいなら
Translation eng
by
all
rights
;
properly
speaking
;
legally
speaking
本来なら
JMdict 200217
Word
本来なら
Reading
ほんらいなら
Translation eng
by
all
rights
;
properly
speaking
;
legally
speaking
本来の面目
JMdict 100319
Word
本来の面目
Reading
ほんらいのめんぼく
Translation eng
one's
true
nature
(
lit
:
one's
original
face
)
本来の面目
JMdict 200217
Word
本来の面目
Reading
ほんらいのめんぼく
Translation eng
one's
true
nature
;
one's
original
face
本來面目
CEDict 100318
Traditional
本來面目
Simplified
本来面目
Pinyin
ben3
lai2
mian4
mu4
English
true
colors
;
true
features
本來面目
CC-CEDict 200217
Traditional
本來面目
Simplified
本来面目
Pinyin
ben3
lai2
mian4
mu4
English
true
colors
;
true
features
本来受信者
JMdict 100319
Word
本来受信者
Reading
ほんらいじゅしんしゃ
Translation eng
preferred
recipient
本来受信者
JMdict 200217
Word
本来受信者
Reading
ほんらいじゅしんしゃ
Translation eng
preferred
recipient
無一物
JMdict 200217
Word
無一物
Reading
むいちもつ
;
むいちぶつ
Translation eng
having
nothing
;
being
free
of
earthly
attachments
Translation ger
Besitzlosigkeit
;
Zustand
,
nichts
mehr
zu
besitzen
;
Zustand
,
nichts
mehr
zu
besitzen
Translation rus
не
имеющий
ничего
{за
душой}
,
без
гроша
; :
{~の}
не
имеющий
ничего
{за
душой}
,
без
гроша
;
без
без
ничего
,
гроша
{~で}
;
остаться
без
ничего
(
без
гроша
);
вконец
разориться
{~になる}
; (
см
.)
むいちぶつ
Crossref
本来無一物
本来無一物
JMdict 200217
Word
本来無一物
Reading
ほんらいむいちもつ
Translation eng
all
things
are
essentially
nothingness
;
all
things
come
from
nothingness
;
originally
,
there
was
nothing
;
Zen
reminder
to
free
oneself
from
attachments
Translation ger
von
Anfang
an
frei
von
allen
Dingen
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 2578 ms